下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里beargwöhnen}的意思

词典
词典
section

德语中BEARGWÖHNEN的发音

beargwöhnen  [beạrgwöhnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEARGWÖHNEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEARGWÖHNEN在德语中的意思是什么?

点击查看«beargwöhnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里beargwöhnen的定义

反对某人,有一些怀疑; 怀疑,怀疑某人怀疑一个陌生人的例子她觉得每个人都很怀疑。 gegen jemanden, etwas Argwohn haben; verdächtigen, jemandem misstrauenBeispieleeinen Fremden beargwöhnensie fühlte sich von allen beargwöhnt.

点击查看«beargwöhnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词BEARGWÖHNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beargwöhne
du beargwöhnst
er/sie/es beargwöhnt
wir beargwöhnen
ihr beargwöhnt
sie/Sie beargwöhnen
Präteritum
ich beargwöhnte
du beargwöhntest
er/sie/es beargwöhnte
wir beargwöhnten
ihr beargwöhntet
sie/Sie beargwöhnten
Futur I
ich werde beargwöhnen
du wirst beargwöhnen
er/sie/es wird beargwöhnen
wir werden beargwöhnen
ihr werdet beargwöhnen
sie/Sie werden beargwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beargwöhnt
du hast beargwöhnt
er/sie/es hat beargwöhnt
wir haben beargwöhnt
ihr habt beargwöhnt
sie/Sie haben beargwöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte beargwöhnt
du hattest beargwöhnt
er/sie/es hatte beargwöhnt
wir hatten beargwöhnt
ihr hattet beargwöhnt
sie/Sie hatten beargwöhnt
conjugation
Futur II
ich werde beargwöhnt haben
du wirst beargwöhnt haben
er/sie/es wird beargwöhnt haben
wir werden beargwöhnt haben
ihr werdet beargwöhnt haben
sie/Sie werden beargwöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beargwöhne
du beargwöhnest
er/sie/es beargwöhne
wir beargwöhnen
ihr beargwöhnet
sie/Sie beargwöhnen
conjugation
Futur I
ich werde beargwöhnen
du werdest beargwöhnen
er/sie/es werde beargwöhnen
wir werden beargwöhnen
ihr werdet beargwöhnen
sie/Sie werden beargwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beargwöhnt
du habest beargwöhnt
er/sie/es habe beargwöhnt
wir haben beargwöhnt
ihr habet beargwöhnt
sie/Sie haben beargwöhnt
conjugation
Futur II
ich werde beargwöhnt haben
du werdest beargwöhnt haben
er/sie/es werde beargwöhnt haben
wir werden beargwöhnt haben
ihr werdet beargwöhnt haben
sie/Sie werden beargwöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beargwöhnte
du beargwöhntest
er/sie/es beargwöhnte
wir beargwöhnten
ihr beargwöhntet
sie/Sie beargwöhnten
conjugation
Futur I
ich würde beargwöhnen
du würdest beargwöhnen
er/sie/es würde beargwöhnen
wir würden beargwöhnen
ihr würdet beargwöhnen
sie/Sie würden beargwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beargwöhnt
du hättest beargwöhnt
er/sie/es hätte beargwöhnt
wir hätten beargwöhnt
ihr hättet beargwöhnt
sie/Sie hätten beargwöhnt
conjugation
Futur II
ich würde beargwöhnt haben
du würdest beargwöhnt haben
er/sie/es würde beargwöhnt haben
wir würden beargwöhnt haben
ihr würdet beargwöhnt haben
sie/Sie würden beargwöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beargwöhnen
Infinitiv Perfekt
beargwöhnt haben
Partizip Präsens
beargwöhnend
Partizip Perfekt
beargwöhnt

BEARGWÖHNEN押韵的德语 单词


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen
zudröhnen
zu̲dröhnen

BEARGWÖHNEN一样开头的德语单词

beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
bearbeiten
Bearbeiter
Bearbeiterin
Bearbeitung
Bearbeitungsgebühr
Bearbeitungszeit
Beargwöhnung
Bearmarket
Bearner Soße
Beat
Beata
Beata Maria Virgo
beatae memoriae
Beatband
Beate
beaten

BEARGWÖHNEN一样开头的德语单词

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

德语近义词词典里beargwöhnen的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEARGWÖHNEN»的近义词

以下的德语单词和«beargwöhnen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
beargwöhnen的德语近义词

«beargwöhnen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEARGWÖHNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到beargwöhnen25种语言翻译
该章节所呈现的将beargwöhnen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«beargwöhnen»。

翻译者德语 - 中文

可疑的
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sospechoso de
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

suspicious of
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पर शक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مشبوهة من
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

с подозрением
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

suspeito de
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সন্দেহজনক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

suspect de
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mencurigakan
190 数百万发言者

德语

beargwöhnen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

の疑わしいです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

의심
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

curiga
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nghi ngờ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சந்தேகத்திற்குரிய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संशयास्पद
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şüpheli
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sospettosi
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

podejrzliwi
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

з підозрою
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

suspecte de
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καχύποπτοι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

agterdogtig oor
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

misstänksamma mot
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

mistenksom
5 数百万发言者

beargwöhnen的使用趋势

趋势

词语 «BEARGWÖHNEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«beargwöhnen»在不同国家的使用频率。
beargwöhnen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«beargwöhnen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEARGWÖHNEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«beargwöhnen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«beargwöhnen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

beargwöhnen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEARGWÖHNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现beargwöhnen的用法。与beargwöhnen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Bearbeiten. Die Bearbeitung. Der Bearbeiter, des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas bearbeitet. Der Bearbeiter dieser Wissenschaft. Beargwöhnen, v. trs. Argwohn über etwas schöpfen. Jemand beargwöhnen, Argwohn über ihn haben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich bearbeiten, sich bemühen; ungewöhnlich. — --Das Bearbeiten. Die Bearbeitung. Der Bearbeiter, des — s, d. Mz. w. d. Gz. der etwas bearbeitet. Der Bearbeiter dieser Wissenschaft. Beargwöhnen, v. rrs. Argwohn über etwas schöpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Dictionary of German Synonyms
Argwöhnen, beargwöhnen. To be disposed, because of one's nature or condition , to see evil, to think evil of. Beargwöhnen requires a noun or pronoun object, even when followed by a daß clause. Argwöhnen can only be followed by a daß  ...
R. B. Farrell, 1977
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... schwarzen Spielmarken gespieltes Glücksspiel (P). buhiyendumbi 1) einander beargwöhnen; 2) gemeinsam beargwöhnen. buhiyenumbi dasselbe wie BUHIYENDUMBI. buhû (mong. bwyu) Hirsch. buhû i sukû Hirschdecke, Hirschleder (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Sanskrit-W?rterbuch
“TÚ stark, hilfreich, gütig, fromm. щ, ОЙ) ängstlich sein, sorgen, bedenklich sein, zweifeln, befürchten, beargwöhnen, beanstanden, vermuten, annehmen. pp. besorgt, ängstlich vor (Abt, Gema-»0), argwöhnend, vermutend; beanstandet, ...
C. Cappeller
6
Standhafte Vertheidigung der Wahrheit und Ehre, Oder: ...
... das schändlich den: eines jeden eigenen Bemthei- lung anHeim geben, obwohl 2. aus dem an gedachte Ne- 6ir«re8 gestellten Begehren der mindeste Betrug uur von weithem zu beargwöhnen, und ob nickt vielmehr aus der jenseits lud K".
‎1760
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
G. eine Stelle in beargwöhnen. Mich dünkt, auch für verdächtig machen ist mir verdächtigen vorgekommen, ». verdämmen für verschweigen, verprassen ist Oberdeutsch. Vgl. dämmen b. d. verdämmen für verdammen ist längst veraltet *).
Johann Friedrich Heynatz, 1797
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Aisl. grunr „Verdacht", gruna „beargwöhnen", grunar mik „es deucht mir, ich vermute", norw. gruna „sich etwas denken, im Zweifel sein", schw. dial, gruna „ vermuten", aisl. grunda „beargwöhnen", schw. grunda „über etwas nachdenken", adän.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Thesaurus Latinus: Vokabeln und Formen zum Nachschlagen
... übernehmen; auf sich nehmen [capere] aufhängen; unentschieden lassen beargwöhnen; vermuten; einen Verdacht haben beargwöhnen; vermuten [_ suspekt] Verdacht; Vermutung StütZen; auSl'lalten [Intensivum zu sustinere] hochhalten; ...
Matthias Hengelbrock, 2012
10
Beyträge zur neuern Staats-Und Krieges-Geschichte
Majestät und Dero Reichshoftath Recht zu suchen, da höchst Sie dieses höchste Reichsgericht nothwen- dig als partheyisch, allenfalls zu Ausübung der Gerechtigkeit nicht geneigt, oder geschickt zu feyn beargwöhnen müssen ; wobey 2) die ...

包含词语«BEARGWÖHNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beargwöhnen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Sehr schwerwiegende" Plagiatsvorwürfe gegen steirischen ÖVP ...
Seinen steirischen Parteifreunden, die seine Rückkehr beargwöhnen und womöglich um ihre Posten bangen, möchte Lopatka ein christliches Wort ausrichten: ... «derStandard.at, 六月 16»
2
„Gayby Baby” kommt ins Kino
Dass diese beiden Mütter allerdings seine Leidenschaft für die Schaukämpfe der WWE-Wrestler beargwöhnen, weil sie Angst haben, er könnte sich bei ihnen ... «Männer, 六月 16»
3
Daimler-Vorstand Ola Källenius: "Ein Auto kauft man nicht wie ein ...
Die Deutschen beargwöhnen das autonome Fahren, unter anderem, weil sie fürchten, für Schäden durch Schwächen oder Fehler des Autopiloten haften zu ... «WirtschaftsWoche, 四月 16»
4
Zusammen sind sie schwach
... zwischen Wallonen und Flamen, die sich oftmals lieber beargwöhnen als konstruktiv zusammenzuarbeiten. Nur: Wenn zwei sich streiten, profitieren davon die ... «DIE WELT, 四月 16»
5
Strippenzieher für Deutschland
Die Amerikaner beargwöhnen seinen Genscherismus, insbesondere seinen unermüdlichen Einsatz, das Kremlregime in Moskau aus dem Kalten Krieg ... «Badische Zeitung, 四月 16»
6
Europäischer Haftungsfonds für Banken: Wolfgang Schäuble spielt ...
... dem Weg hin zu mehr Sicherheit vor Bankenpleiten und ihren Folgen ist, beargwöhnen vor allem die Deutschen als Vergemeinschaftung der Haftungsrisiken. «Tagesspiegel, 十二月 15»
7
Microsoft - Angst vor der Wolke
... deutsche Unternehmen noch immer eine Technologie, die sie eher beargwöhnen - besonders nach den Enthüllungen des Whistleblowers Edward Snowden. «Süddeutsche.de, 十一月 15»
8
Er zählt: Das Parteibuch stimmt
Für alle, die Parteibuch-Karrieren beargwöhnen, steht fest: Da ist ein Mann ins Amt gehievt worden, bei dem nur das Parteibuch stimmt, nicht die Kompetenz. «DIE WELT, 九月 15»
9
Bleiben wird von euch die Angst
... ihre Kinder unter Dauerbeobachtung stellen, sie aber nie in den Arm nehmen; die Mittelschichtler, die einander beargwöhnen, ihre Designer-Refugien lieben, ... «DIE WELT, 九月 15»
10
Leben im Demenzdorf: Ein Pärchen - immer wie am ersten Tag
Auch Politiker beargwöhnen das „Aussortieren“ alter, dementer Menschen aus der Gesellschaft. Und das Schlimmste: Da ist ein Zaun drumrum! Morgens um 9 ... «Tagesspiegel, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. beargwöhnen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/beargwohnen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z