下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里höhnen}的意思

词典
词典
section

单词 HÖHNEN的词源

mittelhochdeutsch hœnen, althochdeutsch hōnen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HÖHNEN的发音

höhnen  hö̲hnen [ˈhøːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖHNEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HÖHNEN在德语中的意思是什么?

点击查看«höhnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里höhnen的定义

嘲笑,嘲笑; 嘲笑,嘲笑,讥笑他的蔑视; 用蔑视和嘲笑来对待。 嘲笑,嘲笑; 他说,“懦夫!”根据他的轻蔑,他的轻蔑。 höhnisch, spottend reden; laut seinem Hohn, seiner Verachtung Ausdruck geben verspotten, verhöhnen; mit Hohn und Spott behandeln. höhnisch, spottend reden; laut seinem Hohn, seiner Verachtung Ausdruck gebenBeispiel»Feigling!«, höhnte er.

点击查看«höhnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词HÖHNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höhne
du höhnst
er/sie/es höhnt
wir höhnen
ihr höhnt
sie/Sie höhnen
Präteritum
ich höhnte
du höhntest
er/sie/es höhnte
wir höhnten
ihr höhntet
sie/Sie höhnten
Futur I
ich werde höhnen
du wirst höhnen
er/sie/es wird höhnen
wir werden höhnen
ihr werdet höhnen
sie/Sie werden höhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehöhnt
du hast gehöhnt
er/sie/es hat gehöhnt
wir haben gehöhnt
ihr habt gehöhnt
sie/Sie haben gehöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte gehöhnt
du hattest gehöhnt
er/sie/es hatte gehöhnt
wir hatten gehöhnt
ihr hattet gehöhnt
sie/Sie hatten gehöhnt
conjugation
Futur II
ich werde gehöhnt haben
du wirst gehöhnt haben
er/sie/es wird gehöhnt haben
wir werden gehöhnt haben
ihr werdet gehöhnt haben
sie/Sie werden gehöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höhne
du höhnest
er/sie/es höhne
wir höhnen
ihr höhnet
sie/Sie höhnen
conjugation
Futur I
ich werde höhnen
du werdest höhnen
er/sie/es werde höhnen
wir werden höhnen
ihr werdet höhnen
sie/Sie werden höhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehöhnt
du habest gehöhnt
er/sie/es habe gehöhnt
wir haben gehöhnt
ihr habet gehöhnt
sie/Sie haben gehöhnt
conjugation
Futur II
ich werde gehöhnt haben
du werdest gehöhnt haben
er/sie/es werde gehöhnt haben
wir werden gehöhnt haben
ihr werdet gehöhnt haben
sie/Sie werden gehöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höhnte
du höhntest
er/sie/es höhnte
wir höhnten
ihr höhntet
sie/Sie höhnten
conjugation
Futur I
ich würde höhnen
du würdest höhnen
er/sie/es würde höhnen
wir würden höhnen
ihr würdet höhnen
sie/Sie würden höhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehöhnt
du hättest gehöhnt
er/sie/es hätte gehöhnt
wir hätten gehöhnt
ihr hättet gehöhnt
sie/Sie hätten gehöhnt
conjugation
Futur II
ich würde gehöhnt haben
du würdest gehöhnt haben
er/sie/es würde gehöhnt haben
wir würden gehöhnt haben
ihr würdet gehöhnt haben
sie/Sie würden gehöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
höhnen
Infinitiv Perfekt
gehöhnt haben
Partizip Präsens
höhnend
Partizip Perfekt
gehöhnt

HÖHNEN押韵的德语 单词


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen
zudröhnen
zu̲dröhnen

HÖHNEN一样开头的德语单词

höhnisch
hohnlächeln
hohnlachen
hohnsprechen
hohntriefend
hohnvoll
hoho
Höhung
hoi
Hojaldre
ker
kerei
kerin
kern

HÖHNEN一样开头的德语单词

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

德语近义词词典里höhnen的近义词和反义词

近义词

在德语中«HÖHNEN»的近义词

以下的德语单词和«höhnen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
höhnen的德语近义词

«höhnen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HÖHNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到höhnen25种语言翻译
该章节所呈现的将höhnen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«höhnen»。

翻译者德语 - 中文

模仿
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

simulado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

mock
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दिखावटी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قلد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

издеваться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

simulado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উপহাস
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

faux
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

olok-olok
190 数百万发言者

德语

höhnen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

疑似
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

모의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mock
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhạo báng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

போலி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उपहास
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sahte
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

finto
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kpić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

знущатися
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

batjocură
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πλαστός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

spot
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

mock
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

mock
5 数百万发言者

höhnen的使用趋势

趋势

词语 «HÖHNEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«höhnen»在不同国家的使用频率。
höhnen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«höhnen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HÖHNEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«höhnen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«höhnen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

höhnen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HÖHNEN»的德语 引用

单词höhnen的知名引用和例句
1
Friedrich Schiller
Zu schlimmen Taten schön reden ist nicht gut, das heißt Gerechtigkeit und Tugend höhnen.
2
Johann Gottlieb Fichte
Hinstellen und klagen über das Verderben der Menschen, ohne eine Hand zu regen, um es zu verringern, ist weibisch. Strafen und bitter höhnen, ohne den Menschen zu sagen, wie sie besser werden sollen, ist unfreundlich. – Handeln! Handeln! Das ist es, wozu wir da sind!
3
Gustav Heinemann
Es hilft nichts, das Unvollkommene heutiger Wirklichkeit zu höhnen oder das Absolute als Tagesprogramm zu predigen. Laßt uns stattdessen durch Kritik und Mitarbeit die Verhältnisse Schritt für Schritt ändern.
4
Oscar Wilde
Männer sind alle feig. Sie höhnen alles, was in der Welt als Sitte gilt, und fürchten sich doch vor der Meinung der Welt.

«HÖHNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现höhnen的用法。与höhnen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
1 1: Lexikalische Merkmale von necken und jemanden (mit/ wegen etwas) aufziehen höhnen und verhöhnen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher herablassend und verächtlich zum Ausdruck bringt, dass er P ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
'Naeh dem Voraus efagten laffen fich nun die' Bedeutun en von höhnen. verh hnen.. fpotten. verfpotten u. w.. und die Unterfchiede derfelben leieht befiirnmen. Hohneen beißt; Jemanden um Gegenfiande feines Hohnes machen. ihn mit ...
Johann Baptist Mayer, 1841
3
Deutsch-lateinischer Theil
2) Beschimpfung, Schmach, cvnrumeljz: auch Verspottung, IuciiK«rio, Iu<i!briu„> : einem Hohn sprechen , i. t. schimpfen, convicior, moleciico «licui : oder K. höhnen, «v!II,ri, luäiiicnii, lu» Sibrio n«Kere. z) Gegenstand de« Hohns, j. >ö. ich bin ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Im nächsten Leben: Reportagen und Porträts
Um halb neun kommt Peter Höhnen und setzt sich zum kleinen Heinz an den Tisch. Höhnen ist pensionierter Maschinenbauer aus Mönchengladbach. Er trägt ein gelb-weiß kariertes Campinghemd und bestellt zwei Spiegeleier mit Speck, ...
Alexander Osang, 2012
5
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Höhnen, csvillzri, illugere, belüge, re, lugibrio Ksbere, IugiKc»ri. Höhnen (das), die Höhnung, c»vill». tio, Iugiiic«tio, lugibrium. Auch durch ein Verbum, z. E. durch Höhnung An« derer machte er sich viel Feinde, «vil» lsngis slugincangis cet.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
zo Höhnen. Höhnisch Hohnlach. Hohnsprechen. t>) Menschen «) Ve^jpiele davon Hlob 19, z. Die den Hlob, sein« Freunde 2. : Eplüchw. 9, 7. Wer den Bösewicht bestrafen will, der Wirb glhöhnet, b h. wirb von ihm v«rfpottet, gelästert ^ /3) ...
Georg L. Gebhardt, 1795
7
Antwort auf das sendschreiben dr. Martin Luthers an den ...
und -wenn nicht auch ungezügelte, verblendete Leidenfchaft für Ueberzeugung, und Luthers Individualität für Sache Gottes galt,- .hat ihn 'wohl nur ein boshafter, hinterlifiiger Streich -7 wider' Gottes Sache geführt- zum Höhnen und Schimpfen  ...
Maximilian Prechtl, 1818
8
Oekonomische encyklopädie
Aus dem Pflanzen- Reiche hat Kroatien, wie ich zum Theil bereits be, merkt habe , die gemeinste Getreide -Arten als: Weizen, Rocken, Hafer, Höhnen, türkischen Weizen; etwas Flachs, Hanf und Lobak; einige Garten- Früchte, Obst, wein; um ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
9
Griechisches Wurzellexikon
Bed. wäre lachen machen, also im Medium fiif#f5oftai, sich lachen machen, sich lustig machen (über jemand), höhnen, tadeln, vorwerfen u. s.w. Wir werden also keinen Anstand nehmen fie(p)<£ hieherzuziehn, wie auch schon von Pott (E.F. I,  ...
Theodor Benfey, 1839
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
lulZibriurn: einem Hohn sprechen, i. e. schimpfen, convieior, mileilic« »licui: oder ft. höhnen, «vilisri, Iucliki»'i, lu» clibrio K,bere. z) Gegenstand des Hohns, z. E. ich hin her Hohn aller, luoibrium : zum Hohne seyn, eil« luckidrium, eile tu» clibrio.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

包含词语«HÖHNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语höhnen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wien: Präsidentenwahl in Österreich verschoben
Heimische und ausländische Medien höhnen, Österreich habe nach 70 Jahren Demokratie noch immer nicht richtig wählen gelernt. Innenminister Wolfgang ... «RP ONLINE, 九月 16»
2
Schlechter Klebstoff als „höhere Gewalt“
Auch die Medien höhnen, Österreich habe nach 70 Jahren Demokratie noch immer nicht wählen gelernt. Innenminister Wolfgang Sobotka von der bürgerlichen ... «Schwäbische Zeitung, 九月 16»
3
Schlammschlacht in Weilerswist: Gemeinderat will Bürgermeisterin ...
„Kein Wunder“, höhnen ihre Gegner in der „Facebook“-Gruppe „Politik in Weilerswist“, „sie platziert ja auch ihre gesamte Familie auf den Rängen!“ Vorläufiger ... «Express.de, 八月 16»
4
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Verhöhnen
Hohn, höhnen, verhöhnen. „Verhöhnen“ ist eine Ableitungsform des Verbs „höhnen“. Wer dies tut, macht sich über jemanden lustig, verspottet und verachtet ihn. «Stuttgarter Nachrichten, 七月 16»
5
POL-REK: Kontrolle verloren - Hürth
Juli) um 13:50 Uhr auf der Krankenhausstraße in Richtung der Straße "In den Höhnen". Dort geht die Krankenhausstraße in einer Kurve vorfahrtberechtigt in die ... «Presseportal.de, 七月 16»
6
Erotische Motvie: Exponate des Frechener Künstlers Olaf Höhnen ...
Auf Schritt und Tritt begegnet man in Frechen den Werken von Olaf Höhnen. Er schuf den Klüttenbrunnen und den Bartmannbrunnen in der Fußgängerzone, ... «Kölnische Rundschau, 七月 16»
7
Kelly Osbourne schreibt ihre Memoiren
"Im Rampenlicht aufzuwachsen hatte seine Höhnen und Tiefen und mein Leben war alles andere als normal, aber ich bin jetzt endlich in einer Situation, in der ... «VIP.de, Star News, 六月 16»
8
Gesellschaftskritik: Der Zweck heiligt den Titel
Denn so viel man auch über den Kleinen höhnen mag, am Ende muss man ihn einen Heiligen nennen. Der kleine Saint kann in der Schule im Klassenzimmer ... «ZEIT ONLINE, 十二月 15»
9
Neue Wohnungen für 675 Menschen am Rand von Efferen
Weil man von der Kreisstraße aus nur nach rechts in das neue Quartier abbiegen können wird, soll am Knotenpunkt In den Höhnen ein Kreisverkehr als ... «Kölnische Rundschau, 十月 15»
10
Neue Debatte über Sanktionen gegen Russland: Russische ...
Richtig entlasten, höhnen kremlnahe Kolumnisten, würde die jetzt vom deutschen Vize-Kanzler und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) angeregte ... «Tagesspiegel, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. höhnen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hohnen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z