下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里bejammernswert}的意思

词典
词典
section

德语中BEJAMMERNSWERT的发音

bejammernswert  [bejạmmernswert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEJAMMERNSWERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEJAMMERNSWERT在德语中的意思是什么?

点击查看«bejammernswert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里bejammernswert的定义

悲叹的原因,抱怨,例如,可悲的情况。 Anlass zum Bejammern, zum Beklagen bietendBeispieleine bejammernswerte Lage.

点击查看«bejammernswert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEJAMMERNSWERT押韵的德语 单词


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

BEJAMMERNSWERT一样开头的德语单词

bejagen
Bejagung
bejahen
bejahendenfalls
bejahrt
Bejahrtheit
Bejahung
Bejahungsfall
bejammern
bejubeln
bekacken
bekakeln
bekalmen
bekämpfen
Bekämpfung
bekannt
bekannt geben
bekannt machen
bekannt werden

BEJAMMERNSWERT一样开头的德语单词

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

德语近义词词典里bejammernswert的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEJAMMERNSWERT»的近义词

以下的德语单词和«bejammernswert»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bejammernswert的德语近义词

«bejammernswert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEJAMMERNSWERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到bejammernswert25种语言翻译
该章节所呈现的将bejammernswert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«bejammernswert»。

翻译者德语 - 中文

可怜
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

lamentable
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pitiable
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मासूम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حقير
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

ничтожный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lamentável
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অভাগা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pitoyable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

yg menyedihkan
190 数百万发言者

德语

bejammernswert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

可哀相
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불쌍한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pitiable
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáng thương hại
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பரிதாபகரமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तिरस्करणीय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

acınacak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pietoso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

żałosny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нікчемний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vrednic de milă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ελεεινός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ellendigste
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pitiable
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ynkelig
5 数百万发言者

bejammernswert的使用趋势

趋势

词语 «BEJAMMERNSWERT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«bejammernswert»在不同国家的使用频率。
bejammernswert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«bejammernswert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEJAMMERNSWERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bejammernswert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bejammernswert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

bejammernswert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEJAMMERNSWERT»的德语 引用

单词bejammernswert的知名引用和例句
1
Marcus Tullius Cicero
Nichts ist so bejammernswert, als wenn ein Glücklicher ins Elend kommt.

«BEJAMMERNSWERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现bejammernswert的用法。与bejammernswert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ernst Friedrich Georg Otto's von der Malsburg Poetischer ...
Kann ihm die Nachwelt aus den Sternen - Locken Auch noch den Kranz der Seelenhoheit winden, Den Seraph in den Staub der Erde zichn, Dann ist die Tugend nur ein eitler Schall, Dann, Heldengeist, bist du bejammernswert!)! Ludwig.
Ernst von der Malsburg, Philippine Sophie ¬von Callenberg, 1825
2
Theorie der ethischen Gefühle
Es ist bejammernswert, denken wir, des Sonnenlichtes beraubt zu sein; ausgeschlossen zu sein vom Leben und vom Umgang mit Menschen, ins kalte Grab gelegt zu werden als eine Beute der Verwesung und des Gewürms der Erde.
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
3
Werke: Bdchen I-LXVIII, LXXVII-LXXIX.
Bejammernsroerlh ist die Beschimpfung durch öffentlichen Gerichtsspruch, bejammernswert!) eine Wer» mdgenestrafe, bejammernswert» die Verbannung: aber bei allen solchen widrigen Begegnissen wird doch noch eine Spur von Freiheit ...
Marcus Tullius Cicero, 1834
4
Kommentar
417 frühsterblich und zugleich bejammernswert: Der Gegensatz zum 415f. geäußerten Wunsch wird auch formal parallel ausgedrückt: Adjektivpaar auch hier, allerdings nicht polar—statisch, sondern kumulierend: 'schnellsterblich' ( RISCH ...
Joachim Latacz, René Nünlist, Magdalene Stoevesandt, 2009
5
Die Bilder:
Er stritt also für Kyros gegen Kroisos auf einem Streitwagen mit vier Deichseln und acht Rossen, stürzte heraus und wurde getötet, höchst bejammernswert, weil er noch jung war im ersten zarten Flaum, in einem Alter, wo auch die Dichter ...
Otto Schönberger, 2004
6
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
10533: "wie wenig ich, eine Dienerin, auch gelte". - 11360: "jämmerlich". - 11595: "ohne Substanz". (11596: Reichtum, Ansehen, Luxus.) 11696 und 11698: " unglücklich, bejammernswert". - 12094: "unglücklich, ungestillt". - 12106: wie 12094.
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
7
Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine ...
... 3) 'wert' ahtebre 'beachtenswert', siufbre 'bejammernswert', sagebre ' erzählenswert'. In der Paraphrase der ahd. bri-Komposita 'etwas tragend', 'fähig, etwas zu tragen' trägt das Verb die Aktivfunktion und das Substantiv steht im Akkusativ.
‎2010
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
II5) adj. was jämern macht, bejammernswert; laut wehklagend. jÂJtiern (ahd. jàmaron) sw. ; michjám- ert G. schmerz über das verlorne ergreift mich, nàch D. schmerzlich verlangt mich nach - MS. I, 58. — jdm- erunge stf. lamentatio Müll. III.
Adolf Ziemann, 1838
9
Der Totschläger
Dabei kam der arme, kleine Körper der Sterbenden zum Vorschein. Oh! Großer Gott! Wie entsetzlich! Wie bejammernswert! Da hätten Steine weinen können! Lalie war ganz nackt, der Überrest eines Nachtjäckchen hüllte ihre Schultern ein  ...
Émile Zola, 2014
10
Lebensnachrichten über Barthold Georg Niebuhr aus Briefen ...
Ein Krieg an dem man keinen Antheil mit dem Herzen für eine Idee nehmen kann , sondern nur sofern er unser eignes Weh und Wohl betrifft: dessen Ausgang auf alle Weise bejammernswert!) bleibt. Von der Sache der unglücklichen Griechen ...
Barthold Georg Niebuhr, Dora Hensler, 1839

包含词语«BEJAMMERNSWERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bejammernswert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Türkei: Gesetz zur Aufhebung der Abgeordneten-Immunität in Kraft
Wer trotz der Warnbaken sich auf den Gleisen festfährt, dessen Zustand seiner Intelligenz ist bejammernswert. Rolf Steiner hannes schinder ( non Academicus ) ... «Stuttgarter Zeitung, 六月 16»
2
Sag mir, wo die Schlote sind
Es klang bejammernswert wie in einem Dickens-Roman: Arbeitslose Stahlkocher in Kapfenberg und Knittelfeld, die ihre Eigenheime in der sterbenden Region ... «DiePresse.com, 十月 15»
3
Akademietheater: "Die Präsidentinnen" sind wirklich nicht ohne
Diese Mariedl ist echt bejammernswert. Der wilde Schwab hätte sicherlich heimlich wegen ihr geweint. Nächste Termine im Akademietheater: 15., 20., 22., 31. «DiePresse.com, 十月 15»
4
Champions League: Pressestimmen zu FC Porto - FC Bayern ...
Bayern, das muss so gesagt werden, war bejammernswert: Pep Guardiolas Team fehlten Schlüsselspieler, die Balance, der Zusammenhalt und die Fähigkeit, ... «Sport1.de, 四月 15»
5
First Lady im HallschlagIm Schloss, aber nicht aus der Welt
Das Schicksal, ständig Fünf-Gänge-Menüs serviert zu bekommen, sei nicht eben bejammernswert – so etwa würde sie das formulieren: ein bisschen flapsig, ... «Stuttgarter Zeitung, 六月 14»
6
Powerbank Reservetank für Smartphone und Tablet
Wie sie dann auf dem Fußboden hocken, um ihre Mails zu bearbeiten oder ein Telefonat zu führen, wirklich bejammernswert. Hans-Heinrich Pardey ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 14»
7
Hundemassaker in Bosnien verhindern
Die Zustände machten die Sauerländer betroffen. Ob Welpe oder Veteran - der Zustand der Hunde war vielfach bejammernswert: „Wer diese Tiere gesehen hat, ... «Derwesten.de, 一月 14»
8
Die Transferpolitik des FC Barcelona ist der Grund für die ...
Es ist sowohl bejammernswert als auch rätselhaft, dass diese Erkenntnis erst jetzt kommt. Wenn es keine Sensation im Camp Nou gibt, werden die Katalanen im ... «Goal.com, 五月 13»
9
Frank Elstner und die "Bimbo-Box"
Den müsste man normaler Weise fürchten, weil er zu denen gehört, die durch jegliche Abwesenheit von Haltung das deutsche Fernsehen so bejammernswert ... «sueddeutsche.de, 十一月 09»
10
Der Jäger und die Beute
Eine, die bejammernswert quiekt und quietscht, weil man sie doch totmachen wird nach diesem Herumgejage hier auf dem Schlachthof der Wörter, steht alles ... «Tagesspiegel, 七月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. bejammernswert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bejammernswert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z