BEKLAGENSWERT在德语中的意思是什么？
点击查看«beklagenswert»在德语词典里的
原始定义。
在德语 词典里beklagenswert的定义
所以有理由抱怨; 令人遗憾的是，例如，值得一提的是州。 so geartet, dass Anlass besteht, darüber zu klagen; bedauernswertBeispielbeklagenswerte Zustände.
点击查看«beklagenswert»在德语词典里的
原始定义。
«BEKLAGENSWERT»的德语 引用
单词
beklagenswert的知名引用和例句
Vor zwei Dingen hüte dich im Weltverkehr: nicht lächerlich und nicht beklagenswert erscheinen.
François de La Rochefoucauld
Wie beklagenswert ist eine Frau, wenn sie verliebt und tugendsam zugleich ist.
Die Frauen wären beklagenswert, wenn sie für alle Wünsche verantwortlich sein würden, die sie uns eingeben.
Johann Wolfgang von Goethe
Verwaiste Väter sind beklagenswert, Allein verwaiste Kinder sind es mehr.
Marie von Ebner-Eschenbach
Hoffnungslose Liebe macht den Mann kläglich und die Frau beklagenswert.
Johann Wolfgang von Goethe
Der Frauen Zustand ist beklagenswert.
与 «BEKLAGENSWERT»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
beklagenswert的用法。与
beklagenswert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Buddhistische Zeremoniale (Koshiki) und ihre Bedeutung für ...
(daß die Perlen im Saum des Gewandes noch nicht erstrahlen,) beklagenswert,
wiederum beklagenswert tfijfn^tS, (daß die Wagen vor dem Tore noch nicht
bestiegen)". Dieser werde seiner Struktur nach von Jökei in dessen "Gumei ...
Beklagenswert vielmehr der Mann, beklagenswert das Weib auf dieser Erde,
wenn es dem einen Teile hier in seinem Dasein nichtgelingt, den ihm gemäßen
anderen Teil zu finden, mit dem vereint er erst ein Ganzes bilden würde, ergänzt
in ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012
3
Eurotexte: Textarbeit in einer Institution der EG
... Sozialstandards auch in diesem Bereich/ also diese- ** diese Regelungen
beklagenswert wärenX die sind vielleicht beklagenswert aus der Sicht der
Reeder/ ** aber ob sie beklagenswert sind auch aus der Gesamtsicht des
Wirtschafts- und ...
Joachim Born, Wilfried Schütte, 1995
4
Gott braucht Gottesdienst
Die gottesdienstliche Vielfalt ist begrüssens- und beklagenswert zugleich. Sie ist
begrüssenswert, weil das Evangelium von seiner Natur her dazu drängt, in
vielfältigen Kontexten und Formen Gestalt zu gewinnen. Sie ist beklagenswert,
weil ...
5
Thesenpapier "Iphigenie auf Tauris" - Iphigenies Verständnis ...
„Der Frauen Zustand ist beklagenswert“ (V. 24).
6
Theorien osteopathischen Denkens und Handelns
Der Artikel von Monkhouse beginnt mit folgendem Satz: „Das anatomische
Wissen der Medizinstu- denten ist beklagenswert“, eine wörtliche Wieder- holung
von Trolards Ausspruch 1899. Unsere eigenen Befunde und auch jene in diesen
...
Peter Sommerfeld, Peter Wührl, Torsten Liem, 2008
7
Der Norden im Süden: Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) ...
Zugleich erfährt sie ihr Schicksal als ein spezifisch weibliches: Der Frauen
Zustand ist beklagenswert. Der Vergleich mit den hochsprachlichen Varianten
verdeutlicht, dass Chatzo- poulos den archaisierenden Sprachduktus Goethes
durch ...
Athanasios Anastasiadis, 2008
Beklagenswert ist der Tod des guten Menschen nie, nur der Tod des schlechten
ist ein Verhängnis, weil dabei mit dem Leib auch die Seele verlorengeht (10).
Aber wie der Zeitpunkt, so ist auch der Ort, wo der Tod eintrifft, immer der richtige
...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2005
9
Entweder - Oder (Erweiterte Ausgabe)
... ich beklage sie; denn entweder langweilen sie sich fürchterlich, und dann sind
sie beklagenswert, oder sie merken nichts von Langeweile, und dann befinden
sie sich in einer sehr traurigen Illusion.« So ungefähr würdest Du mir antworten, ...
10
TIRO - Curriculum breve Latinum:
... betrübt 23 miseräbilis beklagenswert, jämmerlich E11 miserandus
beklagenswert 28 misereri sich erbarmen, bedauern G7 misericordia Mitleid E14
mitis mild, zahm 5 mittere schicken 16; (in etwas hinein) setzen 22; geben E14;
legen E14; ...
包含词语«BEKLAGENSWERT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
beklagenswert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Anschläge in Westeuropa: Jahrzehnte des Terrors
... Westeuropa in den vergangenen Jahren vergleichsweise gering – so hoch sie uns derzeit auch erscheinen mag und so beklagenswert jedes einzelne Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
Vermögensteuer ist die falsche Antwort
Dieser Zustand ist nicht nur beklagenswert. Er ist anklagenswert. © dpa. Kerstin Andreae ist stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
Frankreichs Friseure Glatzenschneider
Dass er so beklagenswert tief ist, setzt uns natürlich in keine günstige Position, wenn es darum geht, sich jetzt zu einer knallharten news aus Paris zu verhalten: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
Weißbuch: Sicherheitspolitik fehlt die große Strategie
Tatsächlich ist der Zustand der Bundeswehr nach einem 25 Jahre währenden Prozess der systematischen Demilitarisierung beklagenswert. «DIE WELT, 七月 16»
Ökonomisierung und Medien: Information wird zur Ware
... der Öffentlichkeit zu wenig vermittelt worden – und angesichts der Ökonomisierung der Medienlandschaft ist dies durchaus beklagenswert. (Michael Litschka. «derStandard.at, 七月 16»
Proteste im indischen Kaschmir eskalieren
Die "übermäßige Gewalt" gegen protestierende Zivilisten sei beklagenswert, sagte Sharif in der Nacht auf Montag. Er kritisierte auch die Inhaftierung von ... «derStandard.at, 七月 16»
Es war ein gutes Turnier
... spielerisch keine neuen Entwicklungen gebracht hat, ist fachlich richtig, aber nicht beklagenswert, weil es gar nicht zu erwarten war. Die großen Trainer dieser ... «Tageblatt-online, 七月 16»
Nato und Russland: Redet miteinander!
Anstatt diesen Umstand zu beklagen (der zweifelsohne beklagenswert ist) oder der Gegenseite die Schuld zuzuschieben (was zweifelsohne weiterhin ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
Irak-Krieg Schwere Vorwürfe gegen Blair
Blair habe sein Land in einen schlecht geplanten, beklagenswert geführten und zudem rechtlich fragwürdigen Krieg geführt. 4. Untersuchungskommission: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
Abhilfe für beklagenswerten Zustand
Die Straßensanierung in Udenhausen geht in die nächste Phase: (von links) Matthias Sterz (Fa. Caspar), Hans-Ulrich Schott (Planungsbüro Schott), Peter ... «Oberhessische Zeitung, 六月 16»
