下载应用程式
educalingo
berücken

在"德语"词典里berücken}的意思

词典

单词 BERÜCKEN的词源

eigentlich = mit einem Netz über das Tier rücken, mit einem Ruck das netz zuziehen ; über » fangen« dann die heutige Bedeutung.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中BERÜCKEN的发音

berụ̈cken


BERÜCKEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BERÜCKEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里berücken的定义

魅力,迷惑; 与某人的迷人的例子,看起来压倒性的景象。


德语动词BERÜCKEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückst
er/sie/es berückt
wir berücken
ihr berückt
sie/Sie berücken
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich werde berücken
du wirst berücken
er/sie/es wird berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du hast berückt
er/sie/es hat berückt
wir haben berückt
ihr habt berückt
sie/Sie haben berückt
Plusquamperfekt
ich hatte berückt
du hattest berückt
er/sie/es hatte berückt
wir hatten berückt
ihr hattet berückt
sie/Sie hatten berückt
Futur II
ich werde berückt haben
du wirst berückt haben
er/sie/es wird berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücke
du berückest
er/sie/es berücke
wir berücken
ihr berücket
sie/Sie berücken
Futur I
ich werde berücken
du werdest berücken
er/sie/es werde berücken
wir werden berücken
ihr werdet berücken
sie/Sie werden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berückt
du habest berückt
er/sie/es habe berückt
wir haben berückt
ihr habet berückt
sie/Sie haben berückt
Futur II
ich werde berückt haben
du werdest berückt haben
er/sie/es werde berückt haben
wir werden berückt haben
ihr werdet berückt haben
sie/Sie werden berückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berückte
du berücktest
er/sie/es berückte
wir berückten
ihr berücktet
sie/Sie berückten
Futur I
ich würde berücken
du würdest berücken
er/sie/es würde berücken
wir würden berücken
ihr würdet berücken
sie/Sie würden berücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berückt
du hättest berückt
er/sie/es hätte berückt
wir hätten berückt
ihr hättet berückt
sie/Sie hätten berückt
Futur II
ich würde berückt haben
du würdest berückt haben
er/sie/es würde berückt haben
wir würden berückt haben
ihr würdet berückt haben
sie/Sie würden berückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berücken
Infinitiv Perfekt
berückt haben
Partizip Präsens
berückend
Partizip Perfekt
berückt

BERÜCKEN押韵的德语 单词

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

BERÜCKEN一样开头的德语单词

berüchtigt · berückend · berücksichtigen · berücksichtigenswert · Berücksichtigung · Berückung · Beruf · berufen · beruflich

BERÜCKEN一样开头的德语单词

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

德语近义词词典里berücken的近义词和反义词

近义词

在德语中«BERÜCKEN»的近义词

以下的德语单词和«berücken»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«berücken»的25种语言翻译

翻译者

BERÜCKEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到berücken25种语言翻译

该章节所呈现的将berücken由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«berücken»。
zh

翻译者德语 - 中文

蛊惑
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

encantar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

enchant
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

मंत्रमुग्ध करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سبى
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

очаровывать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

encantar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পুলকিত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

enchanter
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

memikat
190 数百万发言者
de

德语

berücken
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

エンチャント
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

요술을 걸다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

enchant
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bỏ bùa
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

மயக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

मोहरणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

büyülemek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

incantare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zaczarować
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

зачаровувати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fermeca
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μαγεύουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

betower
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förtrolla
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fortrylle
5 数百万发言者

berücken的使用趋势

趋势

词语 «BERÜCKEN»的使用趋势

berücken的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«berücken»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

berücken的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BERÜCKEN»的德语 引用

单词berücken的知名引用和例句
1
Friedrich Schiller
Uns zu berücken borgt der Lügengeist nachahmend oft die Stimme von der Wahrheit und streut betrügliche Orakel aus.

«BERÜCKEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现berücken的用法。与berücken相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Berücken, v. trs. eigentlich, das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen. Einen Woge! berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler. Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Bogel berücken. Fette Drosseln läßt er mit seinem Netze berücken. Ramler . Dann überhaupt fangen. Ein Thier berücken. Uneigentlich.' r) In sein Netz ziehen , fesseln. Autraulich spielt der kleine Schalk den Freund, Als daß er nicht das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Des La Mercrie berüchtigte Schriften, wegen skiner Üdelthaten im ganzen Lande berüchtigt seyn Berücken , vcrb reg, »6r. 1. Eigentlich, das Ney über ein Tbier rücken und es dadurch sangen, lLineii Vogel berücken. Auch überhaupt, mit List  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
"Verwechselt mich vor allem nicht!": Heidegger und Nietzsche
Die Räumung geschieht als ereignendes Berücken des Da-seins, woraus dieses ereignet-berückt und in das ereignende Berücken erstreckt ist. Als Berücken ist der ereignende Zuwurf ein Räumen, so wie das gegenschwingende ereignete ...
Hans-Helmuth Gander, 1994
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Berücken, th. Z. , eigentlich das Ney über ein Thier rücken oder ziehen, und dadurch fangen: einen Vogel berücken ; dann überhaupt fangen: ein Thier berücken. Uneig.i in sein Ne» ziehen , fesseln ; unvcrmuthet überfallen : einen; mit List ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und Nim Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, ^Ze zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Berücken heißt, Iema«den gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Absichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist, sie zu hindern, und also getäuscht werden muß, ...
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Berücken heißt, Jemanden gegen den Vortheil und zum Schaden desselben durch Reizungen und Lockungen für seine Ab, sichten gewinnen, indeß der Andere berechtigt und geneigt ist/ sie zu hindern, und also getauscht werden muß, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Be, rüchrigr, S.U.L.W., das Mlttclw. d. Bergung, von berücktigen, ka Üblem Rufe , von einer schlechten Seit« bekannt : ein berückngccr Mensck. Berücken, th. Z., eigentlich das Netz über ein Thier rücken oder ziehen und dadurch fangen: einen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Am leichtesten ist der Ausdruck in dem iiede S. »29. und doch sind auch hier die Worte : Mädchen und Frauen, schnell zu berücken« fesselt Entzücken an solchen Mann Nichts weniger als klar. Entzücken mit fesseln verbunden dürste ...
Christian Felix Weisse, 1795
参考文献
« EDUCALINGO. berücken [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/berucken>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH