在"德语"词典里beschmieren}的意思

在德语中BESCHMIEREN的发音

beschmieren  [beschmi̲e̲ren]

BESCHMIEREN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里beschmieren的定义

在东西上涂抹东西，画画; 油漆表面上常有湿漉漉的粘腻，油污凌乱的脏兮兮的，不洁的描绘，油漆，用文学贬低贬低歌词。 在东西上涂抹东西，画画; 刷例如黄油面包。

etwas auf etwas schmieren, streichen; bestreichen an der Oberfläche mit oft feucht-klebrigem, fettigem Stoff schmutzig machen unordentlich, unsauber beschreiben, bemalen bemalen, verunzieren mit literarisch minderwertigen Texten vollschreiben. etwas auf etwas schmieren, streichen; bestreichen Beispieldas Brot mit Butter beschmieren.

德语动词BESCHMIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschmiere

du beschmierst

er/sie/es beschmiert

wir beschmieren

ihr beschmiert

sie/Sie beschmieren

Präteritum

ich beschmierte

du beschmiertest

er/sie/es beschmierte

wir beschmierten

ihr beschmiertet

sie/Sie beschmierten

Futur I

ich werde beschmieren

du wirst beschmieren

er/sie/es wird beschmieren

wir werden beschmieren

ihr werdet beschmieren

sie/Sie werden beschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschmiert

du hast beschmiert

er/sie/es hat beschmiert

wir haben beschmiert

ihr habt beschmiert

sie/Sie haben beschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte beschmiert

du hattest beschmiert

er/sie/es hatte beschmiert

wir hatten beschmiert

ihr hattet beschmiert

sie/Sie hatten beschmiert

Futur II

ich werde beschmiert haben

du wirst beschmiert haben

er/sie/es wird beschmiert haben

wir werden beschmiert haben

ihr werdet beschmiert haben

sie/Sie werden beschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschmiere

du beschmierest

er/sie/es beschmiere

wir beschmieren

ihr beschmieret

sie/Sie beschmieren

Futur I

ich werde beschmieren

du werdest beschmieren

er/sie/es werde beschmieren

wir werden beschmieren

ihr werdet beschmieren

sie/Sie werden beschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschmiert

du habest beschmiert

er/sie/es habe beschmiert

wir haben beschmiert

ihr habet beschmiert

sie/Sie haben beschmiert

Futur II

ich werde beschmiert haben

du werdest beschmiert haben

er/sie/es werde beschmiert haben

wir werden beschmiert haben

ihr werdet beschmiert haben

sie/Sie werden beschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschmierte

du beschmiertest

er/sie/es beschmierte

wir beschmierten

ihr beschmiertet

sie/Sie beschmierten

Futur I

ich würde beschmieren

du würdest beschmieren

er/sie/es würde beschmieren

wir würden beschmieren

ihr würdet beschmieren

sie/Sie würden beschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschmiert

du hättest beschmiert

er/sie/es hätte beschmiert

wir hätten beschmiert

ihr hättet beschmiert

sie/Sie hätten beschmiert

Futur II

ich würde beschmiert haben

du würdest beschmiert haben

er/sie/es würde beschmiert haben

wir würden beschmiert haben

ihr würdet beschmiert haben

sie/Sie würden beschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschmieren

Infinitiv Perfekt

beschmiert haben

Partizip Präsens

beschmierend

Partizip Perfekt

beschmiert

在德语中«BESCHMIEREN»的近义词

以下的德语单词和«beschmieren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

beschmieren的德语近义词

anpatzen · anschmieren · aufstreichen · beflecken · beklieren · bekritzeln · bemalen · bepinseln · beschmutzen · bestreichen · besudeln · eindrecken · einsauen · einschmieren · einschmutzen · einstreichen · klabustern · knüseln · pinseln · streichen · verdrecken · versauen · verschmieren · verschmutzen · versiffen · verunreinigen · verunzieren · vollkritzeln · vollmachen · vollschmieren

BESCHMIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到beschmieren的25种语言翻译

该章节所呈现的将beschmieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«beschmieren»。

• 翻译者德语 - 中文: 涂抹
• 翻译者德语 - 西班牙语: pintarrajo
• 翻译者德语 - 英语: daub
• 翻译者德语 - 印地语: लीपापोती
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: جصص
• 翻译者德语 - 俄语: мазня
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: argamassa
• 翻译者德语 - 孟加拉语: ময়লা
• 翻译者德语 - 法语: barbouillage
• 翻译者德语 - 马来语: pulas
• 德语: beschmieren
• 翻译者德语 - 日语: 塗り付けます
• 翻译者德语 - 韩语: 칠
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: daub
• 翻译者德语 - 越南语: tô
• 翻译者德语 - 泰米尔语: உடைந்துபோன
• 翻译者德语 - 马拉地语: खराब करणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: sıvamak
• 翻译者德语 - 意大利语: sgorbio
• 翻译者德语 - 波兰语: kicz
• 翻译者德语 - 乌克兰语: мазня
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: mânji
• 翻译者德语 - 希腊语: πασαλείβω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): klei
• 翻译者德语 - 瑞典语: daub
• 翻译者德语 - 挪威语: klatte

«BESCHMIEREN»的德语 引用

单词beschmieren的知名引用和例句

1

Peter E. Schumacher

Manche können schreiben, was sie wollen, sie beschmieren nur Papier.

与 «BESCHMIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现beschmieren的用法。与beschmieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Männer, die den Geldbaum fällten: Konzepte von Austausch ...

dOh phi dOh saang finden Geist finden Elefant Sie finden den Geist, sie finden den Elefantengeist. Beschmieren des Haus(geist)es (pöak na) khea ii löak cO sO erlauben Leute gut/gesund nicht krank Erlaube, dass die Leute (Hausbewohner)  ...

Guido Sprenger, 2006

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eigentlich, mit Schmer, d. i. einet Fettigkeit, bestreichen. Brot mit Vuiker, den <eib mit Ehl beschmieren. Jngleichen mit einer andern Sache ln streichen, im verächtlichen Verstände. Das Gesicht mitVoth beschmieren, s. Figürlich. 1) Besudeln ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Ney dem Ulphilas kommt bilm-üt-«, für salben, beschmieren vor. S. Beschmine». beschmieren, verb. rezul. 26t. l. Eigentlich, mit Schmeer, l. i. einer Fettigkeit bestreichen. Brod mit Butter , den Leib mit Vhl beschmieren. Imgleichen mit einer  ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Der russische Cellarius

betrügen, vergebens aufhalten. zzaZ^SüNüä«) , , i. — Appetit, Lust zu etwas machen. cnrsunLJ«) , l. — weglocken. Mziä«) , i. — />ttmi> . ?rc?/^«/>«m^ , besudeln, ausstreichen. ivrspäio?«, i. — sich besudeln, beschmieren, sich unrein  ...

Franz Hoelterhof, 1771

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Beschlosste Geschlechter heißen besonders in der Mark Brot mit Butter, den Kopf mit Salbe beschmieren. Dann über« Haupt, mit etwas Schmierigem bestreichen. Uneigentlich. »)XBeschmu- zen, besudeln. Die Hünde, die Kleider, die Bücher ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Bdv.: vgl. beschmieren 3, bestechen 5. LUTHER, WA 30, 2, 451, 33 (1530): Wir wollen dich beschmeissen vnd an die sonne setzen, odder eine kröne auff deinen Roten hut hefften. beschmeren, s. beschmieren. beschmerzen, V. >jn. mit  ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Bey dem Ulphilas kommt bilmsidin für salben, beschmieren vor. S. Beschmiyen. Beschmieren, verb. regul. sS. i. Eigentlich, mit Schmeer, d. i. einer Fettigkeit bestreichen. Brod mir Burrer , den ö.eib mir Öhl beschmieren. Jmgleichen mit einer ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Opitz. Besonders mit seinem Unflate besudeln. Das Beschmeißen. Die Beschmeißung. hen, mit Schlingen umgeben. Bei den Feuerwerkern, die Äomben Beschmieren, v. trs. mit Schme, , mit etwas Fettem bestreichen. beschlingen, sie mit dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen

Gerd Carling. B W 21 b2f. ke[wi]ye kuncitässe salypesa äsce sonopälya 'Den Kopf sollte man mit Butter und Sesamöl beschmieren' Medikament fehlt: B W 29 b l (pa)rna kätsa sanäpatsi spä pone kartse II 'und den Bauch [sollte man] von ...

Gerd Carling, 2000

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Eigentlich, mit Schmer, d. i. einer Fettigkeit, bestreichen. Bror mir Buner, den Leib mir Ohl beschmieren. Das Gesicht mir Roch beschmieren. 2. Figürlich. ,) Besudeln, beschmutzen. Sich beschmieren, im gemeinen Leben. Die Bücher mir Dinre ...

Johann Christoph Adelung, 1793

包含词语«BESCHMIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语beschmieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Unbekannte beschädigen Fenster und beschmieren Hausfassade

Unbekannte hatten mehrere Fensterscheiben beschädigt und die Fassade eines Hauses in der Karl-Marx-Allee beschmiert. Der Polizeiliche Staatsschutz des ... «Berliner Morgenpost, 七月 16»

Unbekannte beschmieren Schulwand

Unbekannte haben am Mittwoch zwischen 16 und 17 Uhr die Außenfassade der Sporthalle der Gustav-Schönleber-Schule beschmiert. Die Sauerei mit ... «Südwest Presse, 七月 16»

Stierhatz in Pamplona: Aus Protest: Halbnackte beschmieren sich ...

Für die Einen ist es eine Tradition, die zur Kultur der Menschen gehört. Für die Anderen reine Tierquälerei. Nun protestierten Tierschützer in Pamplona gegen ... «Hamburger Morgenpost, 七月 16»

Kaiserslautern - Polizei: Schmierfinken beschmieren Garage

Unbekannte Schmierfinken haben zwischen Freitagnachmittag und Samstagmorgen zwei Garagen in der Hochwaldstraße mit blauer Fassadenfarbe beschmiert ... «FOCUS Online, 六月 16»

Paris: „Waffen bedeuten Blut“ - Aktivisten beschmieren Panzer auf ...

Friedensaktivisten haben gestern die Eröffnung einer Waffenmesse in Paris gestört und einen französischen Panzer mit roter Farbe und gelben Pulver beworfen ... «RT Deutsch, 六月 16»

Unbekannte beschmieren 40 Häuser mit Farbe

Meckesheim/Eschelbronn (dpa/lsw) - Unbekannte haben in Meckesheim und Eschelbronn (Rhein-Neckar-Kreis) 40 Gebäude mit Farbe beschmiert. Betroffen ... «DIE WELT, 六月 16»

VfB Stuttgart: Wolfsburger Fans beschmieren VfB-Mannschaftsbus

In der Nacht wurde der Mannschaftsbus des VfB Stuttgart in Wolfsburg beschmiert. Eine unsinnige Aktion, die vor der entscheidenden Partie keiner braucht. «Stuttgarter Nachrichten, 五月 16»

Luxus-Gebäude in der Fraunhoferstraße: Unbekannte beschmieren ...

Unbekannte Täter haben die Glockenbachsuiten in der Fraunhoferstraße beschmiert. Die roten Punkte an der Fassade lassen auf ein Paintball-Gewehr ... «Abendzeitung München, 五月 16»

POL-STD: Unbekannte beschmieren Außenwand von Jorker ...

Stade (ots) - Unbekannte "Künstler" haben in der vergangenen Nacht die Außenwand der Jorker Polizeistation mit einem großflächigen Schriftzug "FREE ... «Presseportal.de, 五月 16»

Unbekannte beschmieren Haus von AfD-Vize Alexander Gauland

Unbekannte sprühen Parolen auf die Fassade und werfen einen Farbbeutel. „Mir fällt dazu nichts ein“, sagt der Politiker. Teilen; Twittern; Teilen; 2; Senden ... «shz.de, 四月 16»