下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Besiegelung}的意思

词典
词典
section

德语中BESIEGELUNG的发音

Besiegelung  [Besi̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESIEGELUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BESIEGELUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Besiegelung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Besiegelung的定义

密封密封; 被密封。 das Besiegeln das Besiegeltsein; das Besiegeltwerden.

点击查看«Besiegelung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BESIEGELUNG押韵的德语 单词


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

BESIEGELUNG一样开头的德语单词

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
Besiedlung
besiegeln
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

BESIEGELUNG一样开头的德语单词

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

德语近义词词典里Besiegelung的近义词和反义词

近义词

«Besiegelung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BESIEGELUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Besiegelung25种语言翻译
该章节所呈现的将Besiegelung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Besiegelung»。

翻译者德语 - 中文

密封
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

de sellado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sealing
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मुद्रण
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ختم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

запечатывание
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

de vedação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মুদ্রাঙ্কন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

scellage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kedap
190 数百万发言者

德语

Besiegelung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シーリング
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

밀봉
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sealing
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

niêm phong
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சீல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सील करण्यात यावी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

mühürleme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sigillatura
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

uszczelnienie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

запечатування
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

etanșare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σφράγιση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verseëling
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tätning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

forsegling
5 数百万发言者

Besiegelung的使用趋势

趋势

词语 «BESIEGELUNG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«Besiegelung»在不同国家的使用频率。
Besiegelung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Besiegelung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BESIEGELUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Besiegelung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Besiegelung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Besiegelung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BESIEGELUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Besiegelung的用法。与Besiegelung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
I)eposition eines Teilbriefes an öffentlicher Stelle 675 f. Besiegelung der Teilbriefe 676. Die Teilbriefe im späteren deutschen Recht 676f. Besiegelung der Urkunden 677fi'. Versiegelun zum Verschluß in altrömischer Zeit 678f. Untersiegelung ...
Harry Bresslau, Hans-Walter Klewitz, 1958
2
Die Lehre von den Privaturkunden
Beurkundung und Besiegelung. 163 Die Besiegelung wird als letzter Akt der Beurkundung,1 ja sogar hier und da als der für die Datirung massgebende Zeitpunkt2 bezeichnet. So muss die Besiegelung von Urkunden, die vom Empfänger ...
Otto Posse, 1974
3
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
Besiegelung der Urkunden 677 ff. Versiegelung zum Verschluß in altrömischer Zeit 678 f. UnterSiegelung römischer Urkunden 679 ff. Besiegelung der langobardischen Königsurkunden 682 f. Funktion des Siegels bei den Deutschen in ...
Harry Bresslau, 1969
4
Die Urkunden der Bischöfe von Meissen: diplomatische ...
Siegel und Besiegelung Von Meißner Bischöfen sind aus dem Untersuchungszeitraum ausschließlich Siegelurkunden überliefert. Andere, frühere Formen der Beurkundung von rechtsverbindlichen Handlungen lassen sich lediglich ...
Thomas Ludwig, 2008
5
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
Nach eröffneter Audienz sollen alle vorbenannte Personen vor den sitzenden Rath treten und der Besiegelung mit den Vier- Gewerks -Siegeln vor dem sitzenden Rath beywohnen. Nach der Besiegelung haben die Quartiers - Seeretarien die ...
‎1841
6
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
der Befehl zur Besiegelung von einem höheren Kanzleibeamten erteilt ist, oder daß ein solcher Beamter selbst gesiegelt hat, aber sie berechtigen nicht zu dem Schlusse, daß er den Befehl erteilt oder die Besiegelung selbst ausgeführt hat, ...
Hans W. Klewitz, 2013
7
Antiqua Mater: Wer waren die ersten Christen?
So haben also auch diese Entschlafenen die Besiegelung des Gottessohnes erhalten. Denn bevor der Mensch den Namen des Gottessohnes trägt, ist er tot; sobald er aber die Besiegelung erhalten hat, legt er die Sterblichkeit ab und nimmt ...
Edwin Johnson, Frans-Joris Fabri, 2010
8
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
ein redaktionskritischer und theologischer Beitrag zum Talmud Yerushalmi Gerd A. Wewers. Sachlicher Zusammenhang Sachlicher Zusammenhang sind die Zeugenunterschriften („hatima" = Besiegelung), für die diffizile Vorschriften diskutiert ...
Gerd A. Wewers, 1984
9
Wir tun kund und lassen dich wissen: Briefe, Urkunden und ...
So sind etwa der Beurkundungsbefehl oder die Zeugenreihe fakultativ, während die Einleitungsformel und die Siegelankündigung obligatorisch vorhanden sein müssen. Auch Ziegler sieht in der Besiegelung ein „deutliches Indiz für den ...
Sigrid Rachoinig, 2009
10
Die Urbare der Herrschaften Maissau und Sonnberg: anlässlich ...
Die angekündigte Besiegelung scheint nicht in allen Fällen stattgefunden zu haben8; doch sind Register in Form von Pergamentlibellen für vier der fünf Teile heute zur Gänze oder in Teilen erhalten. Für zwei Anteile, die vornehmlich Gülten ...
Helmuth Feigl, Thomas Stockinger, 2008

包含词语«BESIEGELUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Besiegelung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tatort Kapellplatz: Schon wieder Seniorin bestohlen
... beklaut, während sie der musikalischen Darbietung vor dem Rathaus im Rahmen der Feierlichkeit zur Besiegelung der Städtepartnerschaft zwischen Altötting ... «Passauer Neue Presse, 七月 16»
2
Guilavogui: Was läuft denn da mit AS Monaco?
Über die Besiegelung der langfristigen Zusammenarbeit schien sich der Mittelfeldspieler auch gefreut zu haben. „Ich bin sehr glücklich, dass ich weiter beim VfL ... «Wolfsburger Allgemeine, 七月 16»
3
Klares Signal für verlässliche Partnerschaft
und Kerstin Raschke, Brauerei C. & A. Veltins, freuten sich über die vertragliche Besiegelung dieser Partnerschaft. (Foto: Foto: Veltins). Der Sauerländische ... «Lokalkompass.de, 七月 16»
4
Die Einheit ist weg
... hatte die damals wie heute größte griechische Oppositionspartei, die konservative Nea Dimokratia (ND), die Besiegelung des neuen Abkommens zwischen ... «neues deutschland, 七月 16»
5
Freihandelsabkommen mit Kanada (Ceta) : Die größten Feinde ...
... geheim ausgehandelt und hoffen auf die lautlose besiegelung, damit die bevölkerung beruhigt wird und ttip ebenfalls durchgesetzt werden kann. interesse an ... «The European, 七月 16»
6
Malteser Kinderhospizdienst Main-Kinzig-Fulda und „Kleine Riesen ...
„Mit der Besiegelung wird heute eine große Lücke in der Hospizarbeit geschlossen. Seit jeher gehören ‚der Glaube' und ‚das Helfen' zur Aufgabenstellung der ... «Fuldainfo, 六月 16»
7
EU-Türkei-Deal: Plan B gesucht
Zwei Monate nach seiner Besiegelung droht der Flüchtlingspakt zwischen der EU und der Türkei zu scheitern. Brüssel und Ankara vertrauen sich nicht mehr. «ZEIT ONLINE, 五月 16»
8
50 Jahre Städtepartnerschaft: Empfang im Rathaus
Der Blick geht 50 Jahre zurück – und fünf Wochen voraus: Bei dem Empfang im Ratssaal geht es um die Besiegelung des Bündnisses und einen drohenden ... «Südwest Presse, 五月 16»
9
TTIP oder die Besiegelung der US-Hegemonie in Europa?
Sehr herzlich soll das Treffen zwischen dem aus dem Amt scheidenden US-Präsidenten Barack Obama und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel Ende April ... «Sputnik Deutschland, 五月 16»
10
Home > Pressemitteilung: Goethe Gymnasium Bad Ems u. ...
... für die Hochschule Koblenz und das Goethe-Gymnasium Bad Ems sowie die Integrierte Gesamtschule (IGS) Neuwied mit der schriftlichen Besiegelung eines ... «Informationsdienst Wissenschaft, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Besiegelung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/besiegelung>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z