下载应用程式
educalingo
besorgniserregend

在"德语"词典里besorgniserregend}的意思

词典

德语中BESORGNISERREGEND的发音

besọrgniserregend, Besọrgnis erregend


BESORGNISERREGEND的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BESORGNISERREGEND在德语中的意思是什么?

在德语 词典里besorgniserregend的定义

严重关切的原因例如一个非常令人担忧的通货膨胀情况令人担忧。


BESORGNISERREGEND押韵的德语 单词

Gegend · Leistengegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

BESORGNISERREGEND一样开头的德语单词

besondere · Besonderheit · besonders · besonnen · Besonnenheit · besonnt · Besonnung · besorgen · besorglich · Besorgnis · besorgt · Besorgtheit · Besorgung · bespannen · Bespannung · bespaßen · Bespaßung · bespeien · bespicken · bespickt

BESORGNISERREGEND一样开头的德语单词

Herzgegend · Himmelsgegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

德语近义词词典里besorgniserregend的近义词和反义词

近义词

在德语中«BESORGNISERREGEND»的近义词

以下的德语单词和«besorgniserregend»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«besorgniserregend»的25种语言翻译

翻译者

BESORGNISERREGEND的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到besorgniserregend25种语言翻译

该章节所呈现的将besorgniserregend由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«besorgniserregend»。
zh

翻译者德语 - 中文

令人担忧
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

preocupante
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

worrying
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مقلق
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

беспокойство
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

preocupante
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

উদ্বেজক
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

inquiétant
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membimbangkan
190 数百万发言者
de

德语

besorgniserregend
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

心配
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

걱정
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

gawe kuatir
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáng lo ngại
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வருந்ததக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अत्यंत काळजी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

endişe verici
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

preoccupante
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niepokojący
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

занепокоєння
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

îngrijorătoare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανησυχητική
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kommerwekkende
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

oroande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bekymrings
5 数百万发言者

besorgniserregend的使用趋势

趋势

词语 «BESORGNISERREGEND»的使用趋势

besorgniserregend的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«besorgniserregend»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

besorgniserregend的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BESORGNISERREGEND»的德语 引用

单词besorgniserregend的知名引用和例句
1
Ilse Aigner
Das Internet kann zum Pranger des 21. Jahrhunderts werden. Die Entwicklung ist besorgniserregend.

«BESORGNISERREGEND»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现besorgniserregend的用法。与besorgniserregend相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
ein Kompromissvorschlag. besorgniserregend / Besorgnis erregend besser klein es ist das bessere (es ist besser), daß. . . besser gehen mit den neuen Schuhen besser gehen können, aber mir wird es bald bessergehen besserstellen ...
‎2003
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 Be|SOrg|nis/ 1; Besorgnis erregend oder: besorgniserregend > Besorgnis erregend / besorgniserregend: Verbindungen aus einem Substantiv und einem adjektivisch gebrauchten Partizip kann man getrennt oder zusammenschreiben:  ...
Michael Müller, 2007
3
Praktisch-politische Philosophie
„Die Überschreitung der gesetzlich zulässigen Höchstwerte ist in keiner Weise besorgniserregend." - „Die Überschreitung der gesetzlich zulässigen Höchstwerte ist zur Zeit in keiner Weise besorgniserregend." - „Trotz Überschreitung der ...
Manfred Wetzel, 2004
4
Die Legende von Shannara 01: Die Hüter des Schwarzen Stabes
Der Altersunterschied war besorgniserregend, die geheimnisvollen Begleitumstände ihrer Begegnung waren besorgniserregend. Und die Art und Weise, wie Isoeld in Windeseile von einer Freundin zur Geliebten und schließlich zur ...
Terry Brooks, 2012
5
Regelungsgewalt
Auflage Mannheim 2000 Ein Hauptfehler der Neuregelung war es, die Adjektive vom Typ besorgniserregend aufzulösen und statt dessen nur noch das syntaktische Gefüge aus einem Partizip und einer substantivischen Ergänzung gelten zu ...
Theodor Ickler
6
Postkommunismus und verordneter Nationalismus: Gedächtnis, ...
Für Adygeja und Majkop würde ich die Konfliktsituation für stark ausgeprägt bis besorgniserregend (2-3) einstufen, insbesondere wenn im Herbst das Semester beginnt und eine neue Generation Jugendlicher aus den Aulen in die Stadt zum  ...
Dittmar Schorkowitz, Vasile Dumbrava, Stefan Wiese, 2008
7
Jugenddelinquenz: entwicklungspsychiatrische und forensische ...
In Abwägung der jeweiligen Antworten muss der Interviewer in jedem Bereich das Ausmaß angebrachter Besorgnis beurteilen: kein Grund zur Sorge, wenig besorgniserregend, besorgniserregend, sehr besorgniserregend. Neben dieser ...
Hans-Christoph Steinhausen, Cornelia Bessler, 2008
8
Kinder-TÜV: Gesundheits-Checks für Jungen und Mädchen Die ...
besorgniserregend? An eine Nervenlähmung ist gewöhnlich zu denken, wenn das Kind einen Arm schlaff hängen lässt, wobei das Händchen geöffnet ist und die Fingerchen unterschiedlich beweglich sind. Charakteristisch für diese ...
Anita Hessmann-Kosaris, 2013
9
Nominalisierte Infinitive: Eine empirisch basierte Studie ...
Sein starkes Zweifeln an der Loyalität seiner nächsten Angehörigen ist besorgniserregend. (1,8) 13:1‚39z72 (h) Das starke Zweifeln des Patienten an der Loyalität seiner nächsten Angehörigen ist besorgniserregend. (1‚4) 3:0, 68z72 Die ...
Kerstin Blume, 2004
10
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Rund 26 Prozent empfanden die Sprachentwicklung als besorgniserregend (vgl. Stickel 1999: 20ff.). Sprachentwicklung ist: % Eher erfreulich 4,8 Eher besorgniserregend 26,4 Teils/teils 30,7 Weder noch 26,4 Weiß nicht 11,7 Im Jahr 2001 ...
Karoline Wirth, 2010

包含词语«BESORGNISERREGEND»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语besorgniserregend在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Die merkwürdige Karriere des Wortes „besorgniserregend
Die merkwürdige Karriere des Wortes „besorgniserregend“. Wenn Politiker etwas „schlecht“, „ungerecht“, „negativ“, „bedrohlich“, „gefährlich“ oder ganz einfach ... «Die Achse des Guten, 七月 16»
2
Justizminister Heiko Maas: „Entwicklung rechter Gewalt ist ...
Die Entwicklung ist besorgniserregend. Im rechten Spektrum kommt es zu immer intensiveren organisatorischen Zusammenschlüssen. Gewaltbereite Gruppen ... «Handelsblatt, 七月 16»
3
Europa: Zersiedlung besorgniserregend
Die Zersplitterung der Landschaft sei nicht allein das Ergebnis des Bevölkerungswachstums, sie hänge auch mit der zunehmenden Lebensqualität zusammen, ... «schweizerbauer.ch, 七月 16»
4
Rechnungshof: Anstieg der Landesausgaben besorgniserregend
Rudolstadt (dpa/th) - Für besorgniserregend hält Thüringens Rechnungshof den Anstieg der Landesausgaben. Allein 2016 wachsen die Ausgaben um 650 ... «DIE WELT, 六月 16»
5
«Entwicklung ist besorgniserregend»
Quartalszahlen seien besorgniserregend, schreibt die SCM in einer Medienmitteilung. 1'049 Tonnen weniger Käse wurden exportiert, was einem Rückgang um ... «schweizerbauer.ch, 六月 16»
6
«Kursverlauf europäischer Banken ist besorgniserregend»
"Der Kursverlauf der europäischen Banken ist wirklich besorgniserregend", sagte Lorne Baring, Fondsmanager von B Capital in Genf. "Wenn Banken ein ... «cash.ch, 六月 16»
7
Lage am Brenner laut Platter “nicht besorgniserregend
Laut Tirols LH Günther Platter (ÖVP) ist die Lage am Brenner hinsichtlich der Aufgriffe illegal eingereister Flüchtlinge derzeit “nicht besorgniserregend”. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 六月 16»
8
FPÖ-Kassegger: Trendentwicklung bei Lehrlingen ist wahrlich ...
Noch besorgniserregender ist die Tatsache, dass die Anzahl der lehrlingsausbildenden Betriebe um über 26 Prozent zurückgegangen ist. In Österreich gibt es ... «APA OTS, 六月 16»
9
Amnesty International: Deutsche Hasskriminalität ist ...
Der Anstieg sei besorgniserregend. Die deutschen Behörden schafften es nicht, diese Straftaten aufzuklären, angemessen zu verfolgen und scheiterten auch ... «DIE WELT, 六月 16»
10
Sarkozy zu BP-Wahl: - "Lage in Österreich ist sehr besorgniserregend"
Frankreichs Ex- Präsident Nicolas Sarkozy beschreibt die politische Lage in Österreich vor dem zweiten Durchgang der Präsidentschaftswahlen mit drastischen ... «Krone.at, 五月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. besorgniserregend [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/besorgniserregend>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH