下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Besorgnis}的意思

词典
词典
section

德语中BESORGNIS的发音

Besorgnis  [Besọrgnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESORGNIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BESORGNIS在德语中的意思是什么?

点击查看«Besorgnis»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Besorgnis的定义

焦虑; 关心; 忧虑表情严重,焦虑不安,有令人担忧的事件担忧,可以感觉到你的焦虑消除了某些事情引起的担忧,激起了某人的焦虑,担心某人担心某人担心某事,担心的表情沉默不语,可能由法官对嫌疑人的偏见 拒绝。 Sorge; das Besorgtsein; BefürchtungBeispieleernste, tiefe Besorgnis habenein Besorgnis erregender Zwischenfall Besorgnis zeigen, empfindenich kann deine Besorgnisse zerstreuenetwas erregt Besorgnis , erregt jemandes Besorgnisetwas erfüllt jemanden mit Besorgnisetwas zu jemandes Besorgnis tun, seinetwas mit Besorgnis betrachtener schwieg aus Besorgnis, man könnte ihn zur Verantwortung zieheneinen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen.

点击查看«Besorgnis»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BESORGNIS押韵的德语 单词


Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

BESORGNIS一样开头的德语单词

Besoldungsgesetz
Besoldungsgruppe
Besoldungsordnung
Besoldungsrecht
Besoldungsstufe
Besoldungstarif
besömmern
besondere
Besonderheit
besonders
besonnen
Besonnenheit
besonnt
Besonnung
besorgen
besorglich
besorgniserregend
besorgt
Besorgtheit
Besorgung

BESORGNIS一样开头的德语单词

Abgangszeugnis
Abiturzeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Entscheidungsbefugnis
Fabrikerzeugnis
Halbjahreszeugnis
Lehrbefugnis
Militärgefängnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verlagserzeugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

德语近义词词典里Besorgnis的近义词和反义词

近义词

在德语中«BESORGNIS»的近义词

以下的德语单词和«Besorgnis»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Besorgnis的德语近义词

«Besorgnis»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BESORGNIS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Besorgnis25种语言翻译
该章节所呈现的将Besorgnis由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Besorgnis»。

翻译者德语 - 中文

关心
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

preocupación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

concern
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

беспокойство
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

preocupação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

উদ্বেগ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

préoccupation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kebimbangan
190 数百万发言者

德语

Besorgnis
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

懸念
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

관심
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

badhan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lo lắng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கவலை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

endişe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

preoccupazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

troska
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

занепокоєння
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

preocupare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kommer
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

oro
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bekymring
5 数百万发言者

Besorgnis的使用趋势

趋势

词语 «BESORGNIS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«Besorgnis»在不同国家的使用频率。
Besorgnis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Besorgnis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BESORGNIS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Besorgnis»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Besorgnis»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Besorgnis的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BESORGNIS»的德语 引用

单词Besorgnis的知名引用和例句
1
Ambrose Bierce
Eifersucht ist eine unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich ohnehin nicht lohnt, es zu halten.
2
Antonio Gramsci
Übermäßige Besorgnis führt zu Immobilität.
3
Guy de Maupassant
Gesellschaftsetikette, Standesvorurteile, Zeremoniell, ewige Besorgnis, sich nicht die geringste Blöße zu geben, – das waren die Probleme, die das Dasein dieser ehemals illustren Geschlechter beherrschten, die von Generation zu Generation die Untüchtigkeit der männlichen Stammesträger immer mehr heruntergebracht hatte.
4
Jean Genet
In der moralischen Entrüstung schwingt auch immer die Besorgnis mit, vielleicht etwas versäumt zu haben.
5
Jean Genet
In der moralischen Entrüstung schwingt auch immer Besorgnis mit, vielleicht etwas versäumt zu haben.
6
Mahābhārata
Eine Freundschaft, die nur aus Besorgnis geschlossen und von Furcht begleitet wird, bedarf der Vorsicht wie eine Hand vor dem Schlangenmund.
7
Siegfried August Mahlmann
Armut, immer geflohen, ist reicher an Freuden, als Reichtum; Kraft und Bewußtsein würzt mühsam erworbenes Brot; Reichtum fürchtet Verlust, und Besorgnis quälet die Hoffart! Armut aber, sie hofft; Hoffnung beseligt das Herz.
8
Stanisław Ulam
Mathematiker neigen zu Selbstzweifeln über nachlassende Konzentrationskraft wie andere Männer zu Besorgnis über ihre sexuelle Potenz.
9
Rainer Kaune
Liebe vertraut, bejaht umfassend, gibt unbeschränkt, teilt ganz sich mit, mildert Besorgnis und Schmerz, sieht Fehler nicht an, verdunkelt sich nicht auf länger, widersteht der Zeit, erhöht das Leben.
10
Jean de la Bruyère
Die galante Frau erregt Besorgnis, die kokette Haß.

«BESORGNIS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Besorgnis的用法。与Besorgnis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Klinische Psychologie
Die zentrale Bedeutung von Besorgnis und deren positive Funktion Die Besorgnis wird heute als zentrales Merkmal der GAS betrachtet und war in den letzten Jahren Gegenstand intensiver Forschungen. Wir werden hier zunächst die Natur ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
2
Einführung in die psychoanalytische Pädagogik der Schule
Das Kind entfaltet die „Fähigkeit zur Besorgnis" (Winnicott 1962) noch im Erlebnisraum der Familie; seine Wiedergutmachungs- Impulse sind auf die Mitglieder der Familie gerichtet; von hier aus entwickelt es seine Kreativität und findet seine ...
Heiner Hirblinger, 2001
3
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Die fachgerichtlichen Verfahrensordnungen eröffnen ebenfalls die Möglichkeit der Ablehnung 5 wegen Besorgnis der Befangenheit. §§42 ff. ZPO enthalten detaillierte Regelungen, auf die in den meisten anderen Verfahrensordnungen mit ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
4
Die ZPO in Fällen
Fall 46: Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger Leistung V verkauft K am 1.2. 2006 einen VW Golf zum Kaufpreis vom € 8.000,00. Als Fälligkeitszeitpunkt für die Kaufpreiszahlung vereinbaren die Parteien den 1.10.2006. V hat das Fahrzeug ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
5
Gesamtregister
... sofortige ∼ Vor 257–259 12ff Klage auf zusätzliche ∼ 258 30f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, Antrag 259 36f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, besondere Prozessvoraussetzungen 259 3ff Klage wegen Besorgnis ...
‎2010
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... sofortige ∼ Vor 257–259 12ff Klage auf zusätzliche ∼ 258 30f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, Antrag 259 36f Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger ∼, besondere Prozessvoraussetzungen 259 3ff Klage wegen Besorgnis ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
7
Mitwirkungsverbot für den befangenen Staatsanwalt
In der Regel begnügt man sich damit, einige die Besorgnis der Befangenheit begründende Umstände beispielhaft aufzuzählen. So soll Besorgnis der Befangenheit etwa anzunehmen sein, wenn der Staatsanwalt mit dem Verletzten oder ...
Klaus Tolksdorf
8
Vernunft, Kontingenz und Gott: Konstellationen eines offenen ...
Es kann sich nicht erklären, und das widerstreitet der Aktivität der Besorgnis (96, 1 10). Begünstigte Menschen dagegen haben, sofern sie nach dem Woher und Wozu ihrer Lage fragen, die besser ist als die anderer, die Besorgnis schon in ...
Philipp Stoellger, Ingolf U. Dalferth, 2000
9
Gesamtausgabe: Phänomenologische Interpretationen zu ...
Dieses Sorgen als Besorgtsein bestimmen wir als Besorgnis. In der Besorgnis wirft sich gleichsam die volle Bewegtheit des Sorgens auf sich selbst, d. h. die Bewegtheit seiner selbst wird von ihm selbst bewegt. Es kommt so in der Besorgnis ...
Walter Bröcker, Martin Heidegger, Käte Bröcker-Oltmanns, 1994
10
Risikofaktoren kindlicher Entwicklung: Migration, ...
Durch weitere Transformationen werden die „inhaltlichen" Variablen Vorfreude und Besorgnis in „strukturelle" Variablen (Intensität und Richtung) umgewandelt. Die Emotionsintensität ist dann besonders hoch ausgeprägt, wenn sowohl große  ...
Agi Schründer-Lenzen, 2006

包含词语«BESORGNIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Besorgnis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
BESORGNIS UM ZIKA-VIRUS
Raonic (ATP 7) begründete seinen Entscheid mit der Besorgnis um die gesundheitlichen Auswirkungen des Zika-Virus. Der Kanadier ist der erste Tennisspieler, ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 七月 16»
2
Große Besorgnis über den Brexit innerhalb Deutschlands
Innerhalb der EU erzeugt das Besorgnis! Ilse Aigner, CSU: "Politisch bedauerlich". Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner bedauert die Entscheidung der ... «Wochenblatt.de, 六月 16»
3
Schweizer Konjunktur im Härtetest: Nach dem Schock kommt die ...
Gründe zur Besorgnis gibt es auch im Inland: Sie reichen vom schwachen Produktivitätswachstum, das sich in den vergangenen Jahren weiter verlangsamt hat, ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»
4
Angela Merkel in der Türkei: "Besorgnis" gegenüber Erdogan
Angela Merkel hat sich auf einen Deal mit der Türkei eingelassen, den sie besser unterlassen hätte. Jetzt reist sie ständig in die Türkei und zeigt "Besorgnis". «SPIEGEL ONLINE, 五月 16»
5
Merkel über das Treffen mit Erdogan: "Tiefe Besorgnis"
23.05.2016 - Es gebe Grund zu "tiefer Besorgnis": Kanzlerin Merkel hat sich mit dem türkischen Präsidenten Erdogan in Istanbul getroffen - und die Visumfreiheit ... «SPIEGEL ONLINE, 五月 16»
6
Flüchtlinge: Merkel äußert "tiefe Besorgnis" über türkische Innenpolitik
Die Aufhebung der Immunität von Abgeordneten im türkischen Parlament sei ein "Grund tiefer Besorgnis", sagte Merkel in Istanbul. Das habe sie gegenüber ... «DIE WELT, 五月 16»
7
Aufhebung von Immunitäten: EU kritisiert Votum in Ankara
Kopfschütteln und Besorgnis aus Brüssel, Kritik aus Berlin - die Tatsache, dass das türkische Parlament einem Viertel der Abgeordneten die Immunität vor ... «tagesschau.de, 五月 16»
8
US-Verteidigungsministerium äußert Besorgnis vor "Weltraum ...
Die Entwicklung von Weltraumsystemen in Russland und China erregt Besorgnis im US-Verteidigungsministerium, schreibt „The Washington Post“. «RT Deutsch, 五月 16»
9
Greenpeace veröffentlicht TTIP-Text: "Anlass zu ernsthafter ...
Aus der Perspektive des Umwelt- und Verbraucherschutzes geben verschiedene Aspekte „Anlass zu ernster Besorgnis“: Mehr lesen:Heimlicher TTIP-Gipfel: ... «RT Deutsch, 五月 16»
10
GKV sieht Grund zur Besorgnis
Die aktuellen Zahlen zur Ausbildungssituation in der kunststoffverarbeitenden Industrie sind laut Gesamtverband Kunststoffverarbeitende Industrie e.V. (GKV), ... «Kunststoffe.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Besorgnis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/besorgnis>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z