在"德语"词典里Beteiligung}的意思

在德语中BETEILIGUNG的发音

Beteiligung  [Bete̲i̲ligung]

BETEILIGUNG在德语中的意思是什么？

在德语 词典里Beteiligung的定义

参与; 自我参与; 参与涉及。 参与; 自我参与; 参与力度薄弱，但有大量参与公司的人参加。

das Teilnehmen; das Sichbeteiligen; Mitwirkung das Beteiligtwerden. das Teilnehmen; das Sichbeteiligen; MitwirkungBeispieledie Beteiligung war schwach, geringdie Veranstaltung fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung statteine Beteiligung an dem Unternehmen erwerben.

在德语中«BETEILIGUNG»的近义词

以下的德语单词和«Beteiligung»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Beteiligung的德语近义词

Anteilnahme · Einsatz · Engagement · Gewinnbeteiligung · Mitwirkung · Provision · Teilnahme · Umsatzbeteiligung

BETEILIGUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Beteiligung的25种语言翻译

该章节所呈现的将Beteiligung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Beteiligung»。

• 翻译者德语 - 中文: 参与
• 翻译者德语 - 西班牙语: participación
• 翻译者德语 - 英语: participation
• 翻译者德语 - 印地语: भाग लेना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: مشاركة
• 翻译者德语 - 俄语: участие
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: participação
• 翻译者德语 - 孟加拉语: অংশগ্রহণ
• 翻译者德语 - 法语: participation
• 翻译者德语 - 马来语: penyertaan
• 德语: Beteiligung
• 翻译者德语 - 日语: 参加
• 翻译者德语 - 韩语: 참여
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: partisipasi
• 翻译者德语 - 越南语: sự tham gia
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பங்கு
• 翻译者德语 - 马拉地语: सहभाग
• 翻译者德语 - 土耳其语: katılım
• 翻译者德语 - 意大利语: partecipazione
• 翻译者德语 - 波兰语: udział
• 翻译者德语 - 乌克兰语: участь
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: participare
• 翻译者德语 - 希腊语: συμμετοχή
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): deelname
• 翻译者德语 - 瑞典语: deltagande
• 翻译者德语 - 挪威语: deltakelse

«BETEILIGUNG»的德语 引用

单词Beteiligung的知名引用和例句

1

Hans-Peter Keitel

Wir haben im weltweiten Vergleich eine einmalige Beteiligung von Bürgern und Verbänden. Manchmal müssen wir aber überlegen, ob das nicht zu viel und zu langwierig ist und es am Ende sogar mehr schadet als nützt.

2

Klaus Kinkel

Wir streben eine Grundgesetzänderung an, die Blauhelm-Einsätze und die Beteiligung an Kampfaufträgen unter dem Dach der UNO ermöglicht.

3

Björn Engholm

Eine Zukunft der Wirtschaft ist für mich unvorstellbar ohne Respektierung der Menschenwürde am Arbeitsplatz, ohne vielfältige Beteiligung der Arbeitnehmer an Entscheidungen und Gewinn.

4

Marshall McLuhan

Ein heißes Medium verlangt weniger Beteiligung als ein kaltes, genauso, wie eine Vorlesung weniger Beteiligung als ein Seminar und ein Buch weniger als ein Dialog erfordert.

5

Rita Süssmuth

Mehr Beteiligung und Übernahme von Verantwortung reduzieren den Verdruß.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Ich bin in Staatsgeschäften alt geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Beteiligung zu nehmen.

与 «BETEILIGUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Beteiligung的用法。与Beteiligung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Sprachliche Affektivität: Darstellung emotionaler ...

The instruments used to achieve this are, on the one hand, a description of the potentially affective forms and structures of (spoken) French, and, on the other, an analysis of the functionality of emotional expression.

Martina Drescher, 2003

Politische Beteiligung: Einführung in dialogorientierte ...

Politische und gesellschaftliche Partizipation ist ein interdisziplinäres Querschnittsthema.

Norbert Kersting, 2008

Beteiligung der Arbeitnehmer im Unternehmen auf der ...

Negotiations between management and the special negotiating bodies of employees are conducted according to the same rules for the European Company (SE), the European Cooperative Society (SCE), and the cross-border merger.

Bernhard Nagel, Gerhild Freis, Georg Kleinsorge, 2009

Beteiligung der Personensorgeberechtigten bzw. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg, Veranstaltung: Einfuhrung in die Sozialberatung: Ausgewahlte Fragen aus dem Kinder- und Jugendhilfegesetz; Hilfeplanung ...

Simone Böckem, 2008

Holding und Beteiligung: Die Organschaft im Steuer- und ...

Holdingstrukturen stellen seit Jahren eine verbreitete Form der Organisation national wie international tätiger Unternehmen dar.

Alexander Kirchner, 2008

Wie Organisationen durch Beteiligung und Selbstorganisation ...

Qualität entwickeln!

Joachim König, 2009

Innovation und Beteiligung in Der Betrieblichen Praxis: ...

Die Autoren gehen u.a. folgenden Fragen nach: Welche neuen Anforderungen ergeben sich hierbei für Unternehmen und Arbeitnehmervertreter? Welche Wirkung entfalten betriebliche Innovationsbündnisse?

Friedemann W. Nerdinger, 2010

Gestaltungsmöglichkeiten bei der Beteiligung der Mitarbeiter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,7, Fachhochschule Brandenburg, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Martin Handtke, 2008

Beteiligungscontrolling

Soll eine Beteiligung an einem konkreten Unternehmen er- worben werden ( Akquisition ja oder nein)?  Soll die Beteiligung an einem Unternehmen aufrecht erhalten werden (Desinvestitionja oder nein)? Die Portfolioanalyse ist insofern ...

Anton Burger, Philipp Ulbrich, Niels Ahlemeyer, 2010

Die Betriebe mit staatlicher Beteiligung im ...

Die Betriebe mit staatlicher Beteiligung wurden schrittweise dem Zentralplansystem der volkseigenen Wirtschaft angenähert, wobei den betrieblichen Möglichkeiten Rechnung getragen wurde; die sonst vielfach rigorosen Methoden sind ...

Heinz Hoffmann, 1999

包含词语«BETEILIGUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Beteiligung在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mehrere Haftstrafen wegen Beteiligung an Terrormiliz in Somalia

Wegen Beteiligung an der somalischen Terror-Organisation Al-Shabaab hat das Oberlandesgericht Frankfurt sechs Männer zu Haftstrafen verurteilt. Ein 29 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»

Lammert besteht auf Beteiligung des Bundestags an Ceta-Abkommen

In der Debatte um das EU-Freihandelsabkommen Ceta besteht Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) auf der Beteiligung des deutschen Parlaments. «EurActiv.de, 六月 16»

'BamS': Chinesische Investoren haben Interesse an Wirecard ...

Derzeit verhandle der Tec-Dax-Konzern mit Vertretern der chinesischen Alibaba-Tochter Alipay um eine Beteiligung von bis zu 25 Prozent, berichtete die "Bild ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»

Leichtathletik: Putin bestreitet staatliche Beteiligung an Doping in ...

St. Petersburg (dpa) - Präsident Wladimir Putin hat eine Beteiligung des russischen Staates an Dopingvergehen von Sportlern bestritten. "Von staatlicher Seite ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»

Iran: Iran hält Britin wegen angeblicher Beteiligung an Umsturz fest

Teheran (AFP) Der Iran wirft einer seit zweieinhalb Monaten festgehaltenen Mitarbeiterin einer Journalisten-Stiftung die Beteiligung an Umsturzversuchen vor. «ZEIT ONLINE, 六月 16»

Alpiq verkauft AEK-Beteiligung an BKW

Zusätzlich prüfe Alpiq weitere Devestitionsmöglichkeiten nicht strategischer Beteiligungen, schreibt die Gruppe. Im März hatte Alpiq bereits seine 11,8 ... «Neue Luzerner Zeitung, 四月 16»

VW-Abgasskandal: ARD sieht keine Belege für Beteiligung des VW ...

Laut Medienbericht gibt es keine Belege für eine Verwicklung des Ex-VW-Vorstandes unter Martin Winterkorn in den Abgasskandal. Dafür sollen fast alle ... «Handelsblatt, 四月 16»

Novartis und Roche: Pharmakonzern will Milliarden-Beteiligung ...

Die Schweizer wollten den Lokalrivalen so zum Schulterschluss zwingen – doch kam es nie zu einer Fusion. Nun wollen sie die Beteiligung verkaufen. «Handelsblatt, 四月 16»

Flughafen Zürich verkauft Bangalore-Beteiligung

Seit 2001 ist die Flughafen Zürich als Betreiberin und Mitinvestorin des im Jahr 2008 neu eröffneten Flughafens im indischen Bangalore aktiv. (Bild: Christian ... «Finanz und Wirtschaft, 四月 16»

Nokia-Kartendienst: Bosch erwägt Beteiligung an Here

FrankfurtDer Autozulieferer Bosch erwägt eine Beteiligung an dem Kartendienst Here der Autokonzerne Audi, BMW und Daimler. „Es ist denkbar“, sagte ein ... «Handelsblatt, 四月 16»