下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Entschuldigung}的意思

词典
词典
section

德语中ENTSCHULDIGUNG的发音

Entschuldigung  [Entschụldigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSCHULDIGUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTSCHULDIGUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Entschuldigung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Entschuldigung

借口

Entschuldigung

一个借口是一个借口,一种宽恕的形式。 有人要求借口,有人承认他的行为是道德上的不当行为。 但总的来说,一个借口是道歉。 该行为的受害者可以接受或拒绝道歉。 有一个概念转变:“道歉”将比“免罪”更早了解。 因此,有人表示“请求道歉或宽恕”,因为只有受害方才能从自己的过错中解脱出来,因​​为他没有继续这样做。 英语大致区别于道歉和辩解。 Eine Entschuldigung ist im Wortsinne eine Ent-Schuld-igung, eine Form von Vergebung. Mit der Bitte um Entschuldigung gesteht jemand ein, dass eine Tat von ihm eine moralische Verfehlung war. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist eine Entschuldigung allerdings ebendiese Bitte. Der Geschädigte der Tat kann die Entschuldigung annehmen oder ablehnen. Es fand eine Begriffsverschiebung statt: „Sich zu entschuldigen“ wäre früher als „sich selbst von Schuld befreien“ verstanden worden. Daher äußerte man eine „Bitte um Entschuldigung oder Vergebung“, da nur der Geschädigte einen von der eigenen Schuld insoweit befreien kann, als er diese nicht weiter nachträgt. Das Englische etwa unterscheidet streng zwischen to apologize und to excuse.

在德语 词典里Entschuldigung的定义

理由,错误的理由,失败或类似的理由 关于不存在,不能够参与,放纵,理解错误,错误的行为,有人要求宽恕,理解的话语或礼貌的沟通。 理由,错误的理由,失败之类的。举例来说,一个道歉的道歉寻求引证道歉的东西。 Begründung, Rechtfertigung für einen Fehler, ein Versäumnis o. Ä. Mitteilung darüber, nicht anwesend sein, nicht teilnehmen zu können Nachsicht, Verständnis für jemandes Fehler, falsches Verhalten Äußerung oder Höflichkeitsformel, mit der jemand um Nachsicht, Verständnis bittet. Begründung, Rechtfertigung für einen Fehler, ein Versäumnis o. Ä.Beispieleeine plausible Entschuldigungnach einer Entschuldigung suchenetwas zu seiner Entschuldigung anführen.
点击查看«Entschuldigung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENTSCHULDIGUNG押韵的德语 单词


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

ENTSCHULDIGUNG一样开头的德语单词

Entschlusslosigkeit
entschlussunfähig
Entschlussunfähigkeit
entschreiten
entschrotten
Entschrottung
entschuldbar
Entschuldbarkeit
entschulden
entschuldigen
Entschuldigungsbrief
Entschuldigungsgrund
Entschuldigungsschreiben
Entschuldigungszettel
Entschuldung
entschulen
entschuppen
entschweben
entschwefeln
Entschwefelung

ENTSCHULDIGUNG一样开头的德语单词

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

德语近义词词典里Entschuldigung的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTSCHULDIGUNG»的近义词

以下的德语单词和«Entschuldigung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Entschuldigung的德语近义词

«Entschuldigung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTSCHULDIGUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Entschuldigung25种语言翻译
该章节所呈现的将Entschuldigung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Entschuldigung»。

翻译者德语 - 中文

借口
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

excusa
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Excuse me
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बहाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عذر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

оправдание
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desculpa
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ছুতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

excuse
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

alasan
190 数百万发言者

德语

Entschuldigung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

言い訳
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

변명
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

alesan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cớ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தவிர்க்கவும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निमित्त
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bahane
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scusa
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wymówka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

виправдання
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

scuza
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δικαιολογία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verskoning
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ursäkt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

unnskyldning
5 数百万发言者

Entschuldigung的使用趋势

趋势

词语 «ENTSCHULDIGUNG»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«Entschuldigung»在不同国家的使用频率。
Entschuldigung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Entschuldigung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTSCHULDIGUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Entschuldigung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Entschuldigung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Entschuldigung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTSCHULDIGUNG»的德语 引用

单词Entschuldigung的知名引用和例句
1
Alexander Aljechin
Die Tatsache, dass ein Schachspieler in Zeitnot war, sollte ebenso wenig als Entschuldigung gewertet werden, wie die Aussage eines Gesetzesbrechers, er wäre zum Zeitpunkt der Tat betrunken gewesen.
2
Alexander Pope
Eine Entschuldigung ist ärger und schrecklicher als eine Lüge; denn eine Entschuldigung ist eine geschützte Lüge.
3
Arthur Feldmann
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Zu seiner Entschuldigung muss man sagen, dass der Mensch dem Menschen oft auch ein Schaf ist.
4
Egon Erwin Kisch
Auch die willfährigsten Staatsphilosophen könnten keine Entschuldigung dafür finden, daß ein Land seine Ordnung aufrechterhält durch eine Armee von Lockspitzeln.
5
Elke Sommer
Liebe auf den ersten Blick ist die Entschuldigung der Männer dafür, dass sie es eilig haben.
6
Elke Sommer
Liebe auf den ersten Blick: die Entschuldigung der Männer, dass sie es eilig haben.
7
Elke Sommer
Liebe auf den ersten Blick ist die Entschuldigung der Männer, daß sie es eilig haben.
8
Horst Wolfram Geißler
Liebe ist immer noch die anständigste Entschuldigung für Dummheiten.
9
Johannes Brahms
Falls es hier jemanden gibt, den ich noch nicht beleidigt habe, den bitte ich um Entschuldigung.
10
John Howard
Mir tut die schlechte Behandlung der Aborigines sehr Leid, aber was ich nicht unterstütze, ist eine förmliche Entschuldigung der jetzigen Regierung für die Politik früherer Generationen.

«ENTSCHULDIGUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Entschuldigung的用法。与Entschuldigung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
"Entschuldigung, sind Sie die Wurst?": Deutschland im O-Ton ...
Dem Volk aufs Maul geschaut Manchmal ist das echte Leben witziger als jede Komödie – und so fingen die Betreiber der Internetseite belauscht.de an, auf Deutschlands Straßen aufgeschnappte Dialogszenen zu sammeln.
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2009
2
"Entschuldigung, wo geht`s hier geradeaus?": Deutschland im ...
Der Spaß geht weiter!
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2012
3
Entschuldigung! Ich bin deutsch: Eine Streitschrift
Typisch deutsch eben. Auch wenn unsere Nachbarn und Freunde darunter leiden. Detlef Gürtler entschuldigt sich natürlich auch dafür - und macht Vorschläge, wie Europa sich aus der deutschen Umklammerung befreien kann.
Detlef Gürtler, 2011
4
Entschuldigung(sbitt)en und ihre Erwiderungen
Wenn wir in der alltäglichen Kommunikation genauer darauf achten, können wir feststellen, dass wir uns relativ häufig bei anderen entschuldigen oder Adressat von Entschuldigungen sind.
Mareike Henrich, 2005
5
Sprechakte der Entschuldigung im Sprachvergleich Spanisch - ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Anke Verena Meyer, 2007
6
Entschuldigung? Ich bräuchte mal Ihr Kind!: Roman
Roman Simon Bartsch. Simon Bartsch Entschuldigung? Ich bräuchte mal Ihr Kind ! Bartsch, Simon: Entschuldigung? Ich bräuchte mal Ihr Kind!, Hamburg, ACABUS .
Simon Bartsch, 2014
7
Probier's mal mit Entschuldigung!
Bilderbuch über die Kunst, sich zu entschuldigen - und die Erleichterung, wenn man es geschafft hat. Ab 3.
Sibylle Rieckhoff, 2007
8
Geschäftskorrespondenz von A - Z: kreativ und professionell ...
Entschuldigung Entschuldigung Wenn Fehler passiert sind, liegt eine Entschuldigung an. Was viele zum Seufzen veranlasst, kann eine Chance für das Unternehmen sein, wenn - ja wenn - Sie kundenorientiert an diese Aufgabe herangehen.
Gabi Neumayer, Ulrike Rudolph, 2008
9
Wahrhafte Widerlegung der vermeynten Entschuldigung der ...
F J!“ - Das lleCapiteii derda'allenihalbeunnemigerganhaxihrißueiß/WWMW zertheilet wirdt. Bud davon abepioikomee-kiem.-j7-WW-cnnn [che-Wet c [alpinen (einher oli?:er n8,ncc nuncciujeiem a]jum eignet-nnen. lijnoelium ...
10
Der wirtembergischen landschafft warhafft underricht und ...
*- Ö7?xs' U./QUCCF.Z. (/7 . Z0 Ü/ ?MM/*4B Ä Ö7/ . x/ C '
‎1519

包含词语«ENTSCHULDIGUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Entschuldigung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nach Entschuldigung: Russland hebt Türkei-Sanktionen auf
Erst die Entschuldigung, jetzt ein Telefonat: Nach dem Abschuss des russischen Jets durch das türkische Militär kommen sich Putin und Erdogan wieder näher. «tagesschau.de, 六月 16»
2
Papst Franziskus: Entschuldigung der Kirche an Homosexuelle
Papst Franziskus erklärt, Homosexuelle hätten eine Entschuldigung für ihre Behandlung durch die Kirche verdient. Auch Frauen, Geschiedene und ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
3
Contergan-Geschädigte - Hoffen auf eine Entschuldigung
"Eine Entschuldigung wäre eine Wertschätzung gegenüber dem Leid, das diese Menschen erfahren haben", sagte der Vorsitzende des Interessenverbands ... «Süddeutsche.de, 六月 16»
4
Trauerfeier: Familie entschuldigt sich per Annonce für "fürchterlich ...
"Entschuldigung" steht groß dort, wo sonst in Traueranzeigen der Name des Toten steht. Und darunter dann: "Bei allen Mittrauernden, die am 12.02.2016 in ... «STERN, 三月 16»
5
Bruce Springsteen schreibt Entschuldigung für 9-jährigen Fan
Kein Problem: Der "Boss" schrieb dem kleinen Xabi eine Entschuldigung. ... ich komme morgen zu spät in die Schule, bitte unterschreibe meine Entschuldigung. «SPIEGEL ONLINE, 三月 16»
6
Prozess - Amokschütze aus Mittelfranken bittet um Entschuldigung
Er hat sich entschuldigt, zwar nicht persönlich, aber sein Rechtsanwalt hat eine Erklärung verlesen. Dass er die Vorfälle zutiefst bedauere und dass er um ... «Süddeutsche.de, 二月 16»
7
Pazifikkrieg: Eine Entschuldigung für Japans Sexsklavinnen
Erst in den 90er-Jahren fanden Regierungen in Tokio Worte einer Entschuldigung für die Opfer, die Japans "Ostasiatische Wohlstandssphäre" zwischen 1937 ... «DIE WELT, 十二月 15»
8
Streit mit DLV Harting fordert eine Entschuldigung
Zugleich forderte Harting eine Entschuldigung von Funktionären wie Clemens Prokop, Präsident des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, oder ... «B.Z. Berlin, 十二月 15»
9
Streit mit Hörmann: Digel erwartet "Entschuldigung für Entgleisung"
Leichtathletik-Funktionär Helmut Digel ist erbost über Kritik von DOSB-Präsident Alfons Hörmann. Er spricht von "Verleumdung", verteidigt seine ... «DIE WELT, 十二月 15»
10
Siedlungsgebiete - KaDeWe-Entschuldigung: Israelische Weine ...
Im Zuge der Kontroverse um die Herausnahme israelischer Produkte aus dem Sortiment hat sich das Berliner Kaufhaus des Westens (KaDeWe) entschuldigt. «Berliner Morgenpost, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Entschuldigung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entschuldigung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z