下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Bewährungshelfer}的意思

词典
词典
section

德语中BEWÄHRUNGSHELFER的发音

Bewährungshelfer  Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWÄHRUNGSHELFER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEWÄHRUNGSHELFER在德语中的意思是什么?

点击查看«Bewährungshelfer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

缓刑监督官

Bewährungshelfer

如果执行监禁刑期或判处刑罚,或将该人员分配给监督管理机构,则按照监禁和协助的目的,将感化罪犯当作刑事犯罪。 关于被定罪人是否服从监禁和监督的决定是由有关法院负责的。 在自愿提供援助的框架内,试用者根据刑法“帮助和协助被定罪人”。 应当与原讼法庭协商,监督判决中规定的条件和指示,例如参与戒毒治疗或非牟利工作。 法院或审裁处应通知法院严重或持续违反此类义务。 除了这项控制功能外,试用服务提供者提供的服务之一是个人生活咨询 - 例如家庭问题 - 以及协助住房和工作搜查,克服上瘾和债务以及处理当局。 Ein Bewährungshelfer wird einem verurteilten Straftäter zur Aufsicht und Hilfestellung von Amts wegen zur Seite gestellt, wenn die Vollstreckung der Freiheitsstrafe oder eines Strafrestes zur Bewährung ausgesetzt wird oder die Person der Maßregel Führungsaufsicht zugeordnet ist. Die Entscheidung, ob der Verurteilte der Aufsicht und Leitung eines Bewährungshelfers unterstellt wird, obliegt dem zuständigen Gericht. Der Bewährungshelfer steht im Rahmen der freiwilligen Bewährungshilfe dem Verurteilten laut Strafgesetzbuch »helfend und betreuend zur Seite«. Er überwacht im Einvernehmen mit dem Gericht die Erfüllung der im Urteil ausgesprochenen Auflagen und Weisungen, beispielsweise die Teilnahme an einer Suchttherapie oder die Erfüllung gemeinnütziger Arbeit. Gröbliche oder beharrliche Verstöße gegen solche Auflagen teilt der Bewährungshelfer dem Gericht mit. Neben dieser Kontrollfunktion gehört zu den Angeboten der Bewährungshelfer die individuelle Lebensberatung – beispielsweise bei familiären Problemen – sowie die Unterstützung bei der Wohnungs- und Arbeitssuche, bei der Überwindung von Sucht und Verschuldung sowie im Umgang mit Behörden.

在德语 词典里Bewährungshelfer的定义

受托执行缓刑受让人的人担任犯罪青少年的缓刑官员。 jemand, der mit der Wahrnehmung der Bewährungshilfe betraut wurdeBeispieler arbeitet als Bewährungshelfer für straffällig gewordene Jugendliche.
点击查看«Bewährungshelfer»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEWÄHRUNGSHELFER押韵的德语 单词


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

BEWÄHRUNGSHELFER一样开头的德语单词

Bewährtheit
Bewahrung
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfeld
Bewährungsfrist
Bewährungshelferin
Bewährungshilfe
Bewährungsprobe
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung

BEWÄHRUNGSHELFER一样开头的德语单词

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

德语近义词词典里Bewährungshelfer的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEWÄHRUNGSHELFER»的近义词

以下的德语单词和«Bewährungshelfer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Bewährungshelfer的德语近义词

«Bewährungshelfer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEWÄHRUNGSHELFER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Bewährungshelfer25种语言翻译
该章节所呈现的将Bewährungshelfer由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Bewährungshelfer»。

翻译者德语 - 中文

缓刑监督官
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

oficial de libertad condicional
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

probation officer
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

परिवीक्षा अधिकारी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ضابط يعين لمراقبة سلوك المذنبين
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сотрудник службы пробации
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

oficial de justiça
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পরিদর্শক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

contrôleur judiciaire
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pegawai akhlak
190 数百万发言者

德语

Bewährungshelfer
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

保護司
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

보호 관찰관
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pejabat percobaan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nhân viên quản chế
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நன்னடத்தை அதிகாரி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उमेदवारीचा काळ अधिकारी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

gözetim memuru
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

addetto alla sorveglianza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

opiekun sądowy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

співробітник служби пробації
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

consilier de probațiune
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επιτηρητής κατάδικου που έχει απολυθεί δοκιμαστικώς
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

proefbeampte
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

övervakaren
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tilsynsverge
5 数百万发言者

Bewährungshelfer的使用趋势

趋势

词语 «BEWÄHRUNGSHELFER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«Bewährungshelfer»在不同国家的使用频率。
Bewährungshelfer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Bewährungshelfer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEWÄHRUNGSHELFER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Bewährungshelfer»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Bewährungshelfer»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Bewährungshelfer的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEWÄHRUNGSHELFER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Bewährungshelfer的用法。与Bewährungshelfer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Er kann ihn auch einem ehrenamtlichen Bewährungshelfer unterstellen, wenn dies aus Gründen der Erziehung zweckmäßig erscheint. § 22 Abs. 2 Satz 1 gilt entsprechend. (2) Der Richter kann eine nach Absatz 1 getroffene Entscheidung vor ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
2
Wörterbuch Soziale Arbeit: Aufgaben, Praxisfelder, Begriffe ...
StGB). Außerdem kann ein Bewährungshelfer bei Aussetzung eines Berufsverbots bestellt werden (§ 70a Abs. 3 S. l StGB). Für Jugendliche und nach Jugendstrafrecht verurteilte Heranwachsende kommt nur Führungsaufsicht, aber kein ...
Dieter Kreft, 2005
3
Nachtrags- und Registerband
Damit daraus kein unfruchtbares und schädliches Gegeneinander erwächst, wird dem Bewährungshelfer aufgegeben, mit dem oder den Erziehungsberechtigten und dem/den gesetzlichen Vertreter(n) vertrauensvoll „zusammenzuwirken“.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Jugendstrafrecht
Umstritten ist, ob der Bewährungshelfer ggf auch den Verdacht eines Vorliegens neuer Straftaten mitzuteilen hat; man wird das für andere als Bagatelltaten zu bejahen haben, nachdem im gegebenen strafrechtlichen Zusammenhang das ...
Franz Streng, 2013
5
Nachtrags- und Registerband
Damit daraus kein unfruchtbares und schädliches Gegeneinander erwächst, wird dem Bewährungshelfer aufgegeben, mit dem oder den Erziehungsberechtigten und dem/den gesetzlichen Vertreter(n) vertrauensvoll „zusammenzuwirken".
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Kriminalpädagogik im Jugendalter: Aufgabenfelder der ...
4.1 Der hauptamtliche Bewährungshelfer Der hauptamtliche Bewährungshelfer richtet sich nach den Bestimmungen des JGG. Er bereitet die Bewährungsaufsicht vor und führt die weitere Betreuung über einen angemessenen Zeitraum ...
Jana Buhrmester, 2007
7
Strafvollzug und Strafvollzugspolitik in Schweden: vom ...
„lekmannaövervakare“ [ehrenamtliche Bewährungshelfer]. Während die Justizvollzugsbeamten im Vorfeld der Bewährungshilfe bzw. für die Tätigkeiten rund um die bedingte Entlassung verantwortlich sind, übernehmen die Bewährungshelfer ...
Annalena Yngborn, 2011
8
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Median der Dauer bis zum Rückfall bei straf(rest)ausgesetzten Freiheitsstrafen mit und ohne Bewährungshelfer Sanktionsart der Median N Bezugsentscheidung in Tagen in Monaten Strafaussetzung ohne Bewährungshelfer 543 18 30.448 ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, 2013
9
"Vorbewährung" nach § 57 JGG in Dogmatik und Praxis
... die durchschnittliche TATSÄCHLICHE Dauer der „Vorbewährung"} (bitte vervollständigen) ca. Monate Die Antworten gestalteten sich wie folgt: Vier Bewährungshelfer machten keine Angaben. Kein Bewährungshelfer nannte 1-3 Monate.
Sylvia Sommerfeld, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz
Der Bewährungshelfer verfügt über eine eigenständige sozialarbeiterische und sozialpädagogische Fachkompetenz, die Richter regelmäßig nicht besitzen. Diese Tatsache sollte Konsequenzen für die Fachaufsicht haben. Gegenwärtig übt ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012

包含词语«BEWÄHRUNGSHELFER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Bewährungshelfer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bewährungshelfer kicken um Europameisterschaft
April liefern sich Kölner Bewährungshelfer Fußball-Duelle mit Kollegen aus ganz ... Die Veranstaltung, die von Bewährungshelfern der Landgerichte Köln, Bonn ... «Express.de, 三月 16»
2
Uli Hoeneß: Warum der Ex-Präsident des FC Bayern keinen ...
Denn ein Bewährungshelfer wird den entlassenen Häftlingen zur Seite gestellt, ... Außerdem muss sich ein Bewährungshelfer in Bayern im Schnitt um weit über ... «DIE WELT, 一月 16»
3
Unter Kontrolle: Bewährungshelfer werden öfter Aufseher
Sie - mehrheitlich Männer - mit so harschen Worten zu bezeichnen, liefe aber dem zuwider, wie Schur seinen Job als Bewährungshelfer versteht. Wie er ihn ... «MDR, 一月 16»
4
„Auerhaus“ von Bov Bjerg Bewährungshelfer fürs eigene Leben
Sie lebten dort als Bewährungshelfer für das Leben, dem einer von ihnen, der so dramatisch begabte Frieder, beinahe durch eigene Hand abhanden ... «taz.de, 十二月 15»
5
Justiz: Bewährungshelfer sehen Risiko-Bewährungshilfe kritisch
Hessens Bewährungshelfer haben im Landtag gegen ein neues Landesmodell Front bezogen. Die sogenannte Risikoorientierte Bewährungshilfe (ROB) werde ... «FOCUS Online, 十二月 15»
6
Im Mosbacher Raum werden ehrenamtliche Bewährungshelfer ...
Auf dem Weg in ein Leben ohne Kriminalität wollen Anne Rüttling und ihre Kolleg(inn)en von der Bewährungshilfe die richtigen "Hinweisschilder" setzen. «Rhein-Neckar Zeitung, 十一月 15»
7
Christoph Maria Herbst als Bewährungshelfer
Er kann das Kindergeld gut brauchen und lässt sich vom Jugendamt beim Nachwuchs einquartieren, sehr zum Ärger seines Bewährungshelfers Benno ... «Derwesten.de, 九月 15»
8
Verein: Mehr Bewährungshelfer bei geringeren Kosten
Gleichzeitig seien durch die Bewährungshilfe in privater Hand öffentliche Gelder in Millionenhöhe eingespart worden, teilte der Verein «Neustart» am ... «DIE WELT, 八月 15»
9
Tarife: Bewährungshelfer bekommen mehr Geld
Seit 2007 übernimmt in Baden-Württemberg Neustart als privater Träger die Bewährungshilfe - das ist bundesweit einmalig. Die grün-rote Landesregierung will ... «FOCUS Online, 七月 15»
10
Erschossener Räuber hatte keinen Bewährungshelfer
Dort sitzen vor allem Täter ein, die ihre eher kurzen Haftstrafen bis zum letzten Tag absitzen und deshalb keinen Bewährungshelfer haben. Im Juli 2014 wurde ... «Hamburger Abendblatt, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bewährungshelfer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bewahrungshelfer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z