下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里beweinen}的意思

词典
词典
section

单词 BEWEINEN的词源

mittelhochdeutsch beweinen, althochdeutsch biweinōn.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BEWEINEN的发音

beweinen  [bewe̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWEINEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEWEINEN在德语中的意思是什么?

点击查看«beweinen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里beweinen的定义

哀悼,抱怨死亡,哀悼。 betrauern, beklagenBeispieleinen Toten, einen Verlust beweinen.

点击查看«beweinen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词BEWEINEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beweine
du beweinst
er/sie/es beweint
wir beweinen
ihr beweint
sie/Sie beweinen
Präteritum
ich beweinte
du beweintest
er/sie/es beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie/Sie beweinten
Futur I
ich werde beweinen
du wirst beweinen
er/sie/es wird beweinen
wir werden beweinen
ihr werdet beweinen
sie/Sie werden beweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beweint
du hast beweint
er/sie/es hat beweint
wir haben beweint
ihr habt beweint
sie/Sie haben beweint
Plusquamperfekt
ich hatte beweint
du hattest beweint
er/sie/es hatte beweint
wir hatten beweint
ihr hattet beweint
sie/Sie hatten beweint
conjugation
Futur II
ich werde beweint haben
du wirst beweint haben
er/sie/es wird beweint haben
wir werden beweint haben
ihr werdet beweint haben
sie/Sie werden beweint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beweine
du beweinest
er/sie/es beweine
wir beweinen
ihr beweinet
sie/Sie beweinen
conjugation
Futur I
ich werde beweinen
du werdest beweinen
er/sie/es werde beweinen
wir werden beweinen
ihr werdet beweinen
sie/Sie werden beweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beweint
du habest beweint
er/sie/es habe beweint
wir haben beweint
ihr habet beweint
sie/Sie haben beweint
conjugation
Futur II
ich werde beweint haben
du werdest beweint haben
er/sie/es werde beweint haben
wir werden beweint haben
ihr werdet beweint haben
sie/Sie werden beweint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beweinte
du beweintest
er/sie/es beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie/Sie beweinten
conjugation
Futur I
ich würde beweinen
du würdest beweinen
er/sie/es würde beweinen
wir würden beweinen
ihr würdet beweinen
sie/Sie würden beweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beweint
du hättest beweint
er/sie/es hätte beweint
wir hätten beweint
ihr hättet beweint
sie/Sie hätten beweint
conjugation
Futur II
ich würde beweint haben
du würdest beweint haben
er/sie/es würde beweint haben
wir würden beweint haben
ihr würdet beweint haben
sie/Sie würden beweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beweinen
Infinitiv Perfekt
beweint haben
Partizip Präsens
beweinend
Partizip Perfekt
beweint

BEWEINEN押韵的德语 单词


Leinen
Le̲i̲nen 
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
aufscheinen
a̲u̲fscheinen
durchscheinen
dụrchscheinen [ˈdʊrçʃa͜inən]
einen
e̲i̲nen
entsteinen
entste̲i̲nen
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
halbleinen
hạlbleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

BEWEINEN一样开头的德语单词

beweiben
beweiden
Beweidung
beweihräuchern
Beweihräucherung
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen

BEWEINEN一样开头的德语单词

Einbandleinen
Gitterleinen
anleinen
anscheinen
aufweinen
ausbeinen
ausweinen
bernsteinen
bescheinen
entbeinen
greinen
hereinscheinen
hervorscheinen
hindurchscheinen
nachweinen
reinleinen
vermeinen
versteinen
widerscheinen
wiedererscheinen

德语近义词词典里beweinen的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEWEINEN»的近义词

以下的德语单词和«beweinen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
beweinen的德语近义词

«beweinen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEWEINEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到beweinen25种语言翻译
该章节所呈现的将beweinen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«beweinen»。

翻译者德语 - 中文

哭泣
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

llorar por
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

weep for
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

के लिए रोने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

البكاء
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

оплакивать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

chorar por
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জন্য কাঁদ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pleurer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menangisi
190 数百万发言者

德语

beweinen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

以下のために泣きます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

눈물을 흘릴
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nangisi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khóc cho
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அழுகிறார்கள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

रडा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

için ağlamak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

piangete per
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

płaczcie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

оплакувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

plâng
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κλαίνε για
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

beween
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gråta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gråte
5 数百万发言者

beweinen的使用趋势

趋势

词语 «BEWEINEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«beweinen»在不同国家的使用频率。
beweinen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«beweinen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEWEINEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«beweinen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«beweinen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

beweinen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEWEINEN»的德语 引用

单词beweinen的知名引用和例句
1
Charles de Montesquieu
Man muß die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht nach ihrem Tode.
2
Helmuth von Moltke
Wie kann man einen Menschen beweinen, der gestorben ist? Diejenigen sind zu beklagen, die ihn geliebt und verloren haben.
3
Baruch Benedictus de Spinoza
Man soll die Welt nicht belachen, nicht beweinen, sondern begreifen.
4
Michel Tournier
Wir sind eingefleischte Egoisten, und wenn wir über einen anderen zu weinen glauben, beweinen wir bloß uns selber.
5
Francesco Petrarca
Aber das ist ja das traurige Schicksal alternder Leute, daß sie so oft den Tod treuer Freunde zu beweinen haben.
6
Charles de Montesquieu
Man sollte die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht bei ihrem Tode.
7
Baruch Benedictus de Spinoza
Ich habe mich eifrig darum bemüht, der Menschen Tun weder zu belachen noch zu beweinen noch zu verabscheuen, sondern es zu begreifen.
8
Baruch Benedictus de Spinoza
Geschichte darf man weder beweinen noch belachen – Geschichte muß man verstehen.
9
Baruch Benedictus de Spinoza
Ich habe mich eifrig bemüht, des Menschen Tun weder zu belachen noch zu beweinen, noch zu verabscheuen, sondern es zu begreifen.
10
Charles de Montesquieu
Ich würde aufwendige Begräbnisse verbieten; man muss die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht bei ihrem Tode.

«BEWEINEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现beweinen的用法。与beweinen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ihren unvergeßlichen Lehrer, Herrn Johann Philipp Ostertag, ...
_ _,„ _tJbren- 4 unvergeßlichen Lehrerx l H e r r n Johann Philipp Oficrtag/ wohlverdienten Nector und Profeflor des evangelifchen * Gymnafinms/ * beweinen mit lnnigficr Rühl-ung Seine ewig dankbacen Zuhörer und Schüler: * Chrifioph ...
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
beweilen (Adv.), s. Mvalm. 'beweinen, V.; zu weinen. 1. >etw. / jn. beweinen, beklagen, um, über etw. / jn. weinen, klagen<. — Synt.: k, das [...], etw. (z. B. den bruch / schaden / tod / unfal / Untergang, die angst / not / sünde / uiiedenvärtigkeit , js.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
beweinen. Susan, 68, sagte mir: »Im Laufe der Jahre habe ich aufgehört, mich selbst zu beweinen. Wenn ich schon weine, dann über die Lage der Welt. So ist das, wenn du älter wirst. Du merkst, dass du nicht ewig hier sein wirst und dass die ...
John Izzo, 2009
4
Sonntagspredigten
Solche Empfindungen muß sie in uns hervorbringen; und dieses ist es, was ich seine Sünde beweinen nenne. Die Buße des Herzens ist eben so nöthlg, «ls heil « sam. Die Buße des Herzens ist nöthig. Ohne dl« Buße des Herzens findet keine  ...
Thomas Weydesser, 1783
5
Promptuarium Morale, Das ist, Sittliche Speißkammer: ...
l. jhn sehen alle Augen/vnd die jhn gestochen haben/vnd werden sich beweinen vber jhm alle Geschlecht der Erden /Ja Amen. 1 Es werden sich beweinen vbcr( üu«.i5rc) dem Richteralle Gottlose/diewcilen siedem^cben vnd -lehr Ou».i5?
Thomas Stapleton, 1597
6
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Erstlich Abends oder zu Nachts, ehe er noch schlaffen gehet, und dises zwar taglich; da er nemlich beo Erforschung seines Gewissens soll beweinen, und bereuen seine begangene Sünden und Laster, und mit Oaviä reumüthig seuff, ?> '.!».
Sebastian Schmid, 1736
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
IZ. Und. sie. soll. die. Kleider. ablegen,. welche. sie. tmg,. als. sie. gefangen. wurde;. und. sie. soll. vor. in. deinem. Hause. bleiben,. und. ihren. Vater. und. ihre . Mutter. einen. Monat. lang. beweinen. ;6b"l^Geb. darnach. "'' bedeuten, als sich  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
S. Bernards Des heiligen Hochgelehrten Abtts zu Clareuall: ...
Abgestorbne gleubigen sollen wir nit beweinen/ an velchen yns nit zweisselt sie seyen in der ühe. Fugentsame Iungfraw / höre was ch sag : Solche Menschen sol man in hrem absterben beweinen / die bon Duffeln bnwissend Hingefurt ...
Bernardus (Claraevallensis), Jodocus Lorichius, 1581
9
Christliche Geistliche Predigen, von den furnembsten ...
Abgestorbne Gleubigen sollen wir nie beweinen/ an welchen bns nie zweiffelt sie seyen in der rühe. Tugentsame Iungfraw/ Hörewas ich sag: Solche Menschen sol man in jhrem absterben beweinen / die bon teuffeln bnwissend Hingefurt ...
Bernardus (Claraevallensis), Jodocus Lorichius, 1581
10
Ödland: Thriller
Beweinen wir die schönen Dinge dieser Welt, die jetzt der Vergangenheit angehören. Beweinen wir die guten Zeiten, die für immer dahin sind, und die Erinnerung daran, die uns geblieben ist. Beweinen wir den Tod des letzten Eisbären, der ...
Jean Marc Ligny, 2011

包含词语«BEWEINEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beweinen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kleiner Altenburger Prinzenraub begeistert Publikum auf dem Schloss
... nach der Freitagsvorstellung einsetzenden Regen durchnässt, auf den Heimweg macht, um Sonnabend erneut als Balthasar Frau und Schwein zu beweinen. «Leipziger Volkszeitung, 七月 16»
2
Am Verkaufswagen trifft sich ganz Wölkau
Im Park des Schlosses bilden sich große Pfützen als gelte es den Verfall zu beweinen. Vor der Gemeindeverwaltung steht der dunkelgrüne Škoda des ... «Leipziger Volkszeitung, 七月 16»
3
Rooney und Co.: Hier beweinen die Engländer ihren peinlichen ...
War das bitter! Alan Shearer hatte vor der größten Peinlichkeit in der Geschichte der Nationalmannschaft gewarnt. Und sie wurde wahr. Aus gegen Island: Hier ... «Express.de, 六月 16»
4
Das sagen Promis zur Auftaktpartie
"Es geht jetzt nicht darum, die Entscheidungen des Schiedsrichters oder den Stangenschuss von David Alaba zu beweinen. Jetzt geht es darum, dass sich die ... «nachrichten.at, 六月 16»
5
Martin Grubinger im Konzerthaus: Von der Erotik des Schlagzeugs
Dann wechselt Grubinger zur Marimba, deren engelhafter Ton die Opfer des Tsunami in Japan beweinen soll, und schließlich zu den Trommeln, in denen sich ... «Tagesspiegel, 六月 16»
6
Popstar Prince Tot: Die Welt trauert um eine Musik-Ikone
Überall auf der Welt beweinen Fans den Tod des Superstars - ganz besonders in seiner Heimatstadt. Chanhassen Vor dem Eingangstor des Anwesens Paisley ... «Nordwest-Zeitung, 四月 16»
7
Ex-Henkel-Chef Kasper Rorsted geht zu Adidas
Düsseldorf. Die Aktionäre in Düsseldorfs Stadthalle bejubeln und beweinen den zu Adidas wechselnden Chef. Derweil zeichnet sich ab, dass der Konzern ... «RP ONLINE, 四月 16»
8
Wenn das eine Serie wird, gucke ich überhaupt nichts anderes mehr
Die Geburt eines neuen Gesetzes: Wer für die Biederkeit, mit der heute Fiktionen im Kino die Welt, wie sie nun mal ist, auf irgendeine Art beweinen, verbessern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»
9
Das linke Moral-Monopol
... drastische Besteuerung) und die Ungleichheit zu beweinen. Viele Liberale indessen müssten sich vorhalten lassen, dass von der Marktwirtschaft generierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 16»
10
Al-Assad: „Der Westen ist schuld an der Flüchtlingskrise“
Mit einem Auge beweinen die westlichen Länder die Flüchtlingskatastrophe. Mit dem anderen Auge aber schauen sie durchs Visier eines Maschinengewehrs. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. beweinen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/beweinen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z