下载应用程式
educalingo
böig

在"德语"词典里böig}的意思

词典

德语中BÖIG的发音

bö̲ig [bøːɪç]


BÖIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BÖIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里böig的定义

阵风是非常兴奋的。


BÖIG一样开头的德语单词

boing · Boiserie · boisieren

BÖIG一样开头的德语单词

Pig · Schleswig · Venedig · Wenig · richtig · ruhig · ständig · tätig · unabhängig · versandfertig · vielseitig · vollständig · vorrätig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

德语近义词词典里böig的近义词和反义词

近义词

在德语中«BÖIG»的近义词

以下的德语单词和«böig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«böig»的25种语言翻译

翻译者

BÖIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到böig25种语言翻译

该章节所呈现的将böig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«böig»。
zh

翻译者德语 - 中文

狂风
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

turbulento
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

gusty
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

झोंके का
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

عاصف
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

шквалистый
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

tempestuoso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ঝড়ো
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

orageux
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

mengejut
190 数百万发言者
de

德语

böig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

squally
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

일진 광풍의
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

squally
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

có gió thổi từng cơn
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

squally
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

boralı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

squally
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sztormowy
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

шквалистий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

squally
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

θυελλώδης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

buiig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

byig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

squally
5 数百万发言者

böig的使用趋势

趋势

词语 «BÖIG»的使用趋势

böig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«böig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

böig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BÖIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现böig的用法。与böig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Forschungsreise S. M. S. "Gazelle" in den Jahren 1874 ...
Зh p. m. 9» p. m. Stärke Form Richtung Grad 1 WNW NW zW böig WzN böig WzNböig 7 9 9 0 8.5 cum nimb ESE 7 2 WSW WNW NWzW NWzW 2— ¡! 3—4 3 7 4.0 e'Ulii 'iiiiil" in 2 Schichten 9 böig böig ENE 3 NWböig WNW W WzN 774 5-6 5.9 ...
Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts, 1800
2
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
v... „._..__.„....‚._‚.„..___‚.‚..W 41' mm. 9II u. m. 3" p. m. ' 91' p. m. 4h 21.111.191' 11m. 3'111. 111.911 p.n1. Stgirke Ilbrnl läichmng Grad 1 WNW NWzWböig { wzxbzslg 3\\"z);'böig 7 9 ä 9 'i s» „um nimh' BSE 7 '.2 W811' WNW' ; xwzw 4 X1131“?
Reichs-Marine-Amt, 2012
3
Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876
_. мы 1n 8 sehr böìg schr bůìg l schr böig sehr böig 8—9 [Ош Il 10-11 9 9.15 т мы: 10 NW WSW э WSW 2 W г ` ' о WNW е WNW зет böìg Sßhrhaig 7 7 ` 7s s 7.4 „um ni ESE :amm _ з NWZW f 10 WIS 'УЗЫ böîg VVN'W 6 6 7 7 «YS 13 5 6.3 ...
Reichs-Marineamt, 2013
4
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
... Mölker minder bekannte Grafschaft Bogen. Dieses Bösenboig wurde etwa vom Volke mit Weglassung Bösen , glattweg Böig, oderBstgreich, und vom Mölker comitsrus Bogen, genennt. So wie Böig, her Bemerkung von QeMeichs GrSnzen.
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792
5
Sommerflammen: Roman
»Der Wind ist ganz schön böig.« »Ja, das ist mir auch schon aufgefallen.« Jim fuhr sich mit dem Handrücken über den Mund, bevor er Helm und Sohutzmaske fixierte. »Bring sie auf neunhundert Meter«, rief Cards. Das war die Absetzhöhe.
Nora Roberts, 2012
6
Erdbeschreibung der Churfürstlich- und ...
Eö liegt zwischen den churfürstl. sächs. A<°mrern Weißensee und EkardSberga und dem Erfurter Ge, biete. Dieses Amt ist wegen seiner Fruchtbarkeit berühmt und besteht ans der Böig rey Schwansee und Bachstedt, aus dem A. Ringleben ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1806
7
Jahrbücher der literatur
Böige, Buige, das Böig reich lag auf dem linken Donauufer gegen die böhmische Gränze, ob dem Manhardsberge, — > So viel scheint gewiß, daß, wenn das Babenbergische Gebiet sich in Folge der Erhebung Oesterreichs zum Herzogthum ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1830
8
Neue Deutsche Prosa
... rigging Punkt fünf Uhr at five o'clock sharp leichtfertig — leichtsinnig der Schnörkel ripples die Kapriole caper böig gusty die Wasserfläche = der Wasserspiegel die Scherbensplitter shards and and splinters schlackern to flutter manöverieren ...
9
Donnerwetter
Der Wind ist meist schwach, vor Fronten böig auffrischend. Die Flugbedingungen sind weiträumig schlecht. 8.1.6 Föhnlage Föhn (s. auch Kapitel 3.15) entsteht hauptsächlich an jahreszeitlichen Übergängen. Bei Südföhn ist es auf der ...
Roger P. Frey, 2013
10
Handbuch der Schiffartskunde ...
3. Wahrer Luis. Wind. Vorfälle «n Bord. 5 ü ü ü 2 Unbeständig Wetter mit starten Regen Bien; alle leichten Segel in die Gey. 2 4 3 2 » ü SjW 1 82W 050 5 ü ü ü Noch wie vorhin, mit Böig-Wetteru. Regen. ? 8 ü ü 4 6? 88W 1 88WzW 80 y 4 ...

包含词语«BÖIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语böig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Agrarwetter: Sommer schwächelt wieder
Es weht schwacher, zeitweise leicht böig auffrischender Wind aus Süd bis Ost. ... Bei Schauern und Gewittern frischt er jedoch stark böig auf, vereinzelt sind ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 七月 16»
2
Agrarwetter: Steigendes Gewitterrisiko nach Hitze
Es weht ein schwacher, tagsüber leicht böig auffrischender Wind aus Süd bis Ost ... In Schauer- und Gewitternähe frischt er jedoch stark böig auf, vereinzelt sind ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 七月 16»
3
Agrarwetter: Hochsommer in Deutschland
Es weht ein schwacher, tagsüber leicht böig auffrischender Wind aus Süd bis Ost ... In Schauer- und Gewitternähe frischt er jedoch stark böig auf, vereinzelt sind ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 七月 16»
4
Freundlicher Gesamteindruck
Der Wind weht mäßig, nördlich des Thüringer Walds zeitweise auch böig mit einzelnen Windböen um 60 km/h (Bft 7) aus Nordwest. In der Nacht zum Freitag ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 七月 16»
5
Wechselhaft und kühl
In Schauer- und Gewitternähe frischt er dabei stark böig auf. In der Nacht zum Donnerstag lassen Schauer und Gewitter zögerlich nach und die Bewölkung ... «Westdeutsche Zeitung, 七月 16»
6
Ab dem Mittag sind heute Gewitter und Starkregen möglich
In Schauer- und Gewitternähe frischt er dabei stark böig auf. In der Nacht zum Donnerstag klingen letzte Schauer ab und die Bewölkung lockert auf, ehe sie sich ... «Westdeutsche Zeitung, 七月 16»
7
Schwere Unwetter beenden extreme Hitze
Der Wind weht meist nur schwach bis mäßig aus Südost bis West, in Gewitternähe kann er aber stark böig auffrischen. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei ... «oe24 GmbH, 七月 16»
8
Gewitter mit Auflockerungen: Wetterbericht für Deutschland vom ...
Deutschland – Der Wetterbericht am Dienstag: Im Norden und Osten sowie am Alpenrand einzelne Gewitter, im Norden und Westen böig auffrischender Wind, ... «RLP-24, 七月 16»
9
Heute Schauer und einzelne Gewitter möglich
Der Wind weht mäßig bis frisch und gebietsweise stark böig um West. Im Norden und in Hochlagen können auch außerhalb von Gewittern einzelne stürmische ... «Westdeutsche Zeitung, 七月 16»
10
Meist trocken bei bis zu 24 Grad
Die Temperatur erreicht 21 bis 23 Grad, im Bergland 17 bis 20 Grad. Der Wind weht mäßig und vor allem im Bergland böig aus West. In der Nacht zum Mittwoch ... «Westdeutsche Zeitung, 七月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. böig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/boig>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH