下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里brodeln}的意思

词典
词典
section

单词 BRODELN的词源

spätmittelhochdeutsch brodelen, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch brod = Brühe, verwandt mit ↑brauen, ↑Brot.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BRODELN的发音

brodeln  [bro̲deln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRODELN在德语中的意思是什么?

点击查看«brodeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里brodeln的定义

投掷泡沫,蒸腾起来,浪费时间。 例如,泡沫冒出来,像沸腾的熔岩,具有比喻意义:在人口中沸腾。 Blasen werfend, dampfend aufwallen trödeln, Zeit verschwenden. Blasen werfend, dampfend aufwallenBeispieledas Wasser brodelt brodelnde Lava<in übertragener Bedeutung>: es brodelt in, unter der Bevölkerung.

点击查看«brodeln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词BRODELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brodle
du brodelst
er/sie/es brodelt
wir brodeln
ihr brodelt
sie/Sie brodeln
Präteritum
ich brodelte
du brodeltest
er/sie/es brodelte
wir brodelten
ihr brodeltet
sie/Sie brodelten
Futur I
ich werde brodeln
du wirst brodeln
er/sie/es wird brodeln
wir werden brodeln
ihr werdet brodeln
sie/Sie werden brodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrodelt
du hast gebrodelt
er/sie/es hat gebrodelt
wir haben gebrodelt
ihr habt gebrodelt
sie/Sie haben gebrodelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrodelt
du hattest gebrodelt
er/sie/es hatte gebrodelt
wir hatten gebrodelt
ihr hattet gebrodelt
sie/Sie hatten gebrodelt
conjugation
Futur II
ich werde gebrodelt haben
du wirst gebrodelt haben
er/sie/es wird gebrodelt haben
wir werden gebrodelt haben
ihr werdet gebrodelt haben
sie/Sie werden gebrodelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brodle
du brodlest
er/sie/es brodle
wir brodlen
ihr brodlet
sie/Sie brodlen
conjugation
Futur I
ich werde brodeln
du werdest brodeln
er/sie/es werde brodeln
wir werden brodeln
ihr werdet brodeln
sie/Sie werden brodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebrodelt
du habest gebrodelt
er/sie/es habe gebrodelt
wir haben gebrodelt
ihr habet gebrodelt
sie/Sie haben gebrodelt
conjugation
Futur II
ich werde gebrodelt haben
du werdest gebrodelt haben
er/sie/es werde gebrodelt haben
wir werden gebrodelt haben
ihr werdet gebrodelt haben
sie/Sie werden gebrodelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brodelte
du brodeltest
er/sie/es brodelte
wir brodelten
ihr brodeltet
sie/Sie brodelten
conjugation
Futur I
ich würde brodeln
du würdest brodeln
er/sie/es würde brodeln
wir würden brodeln
ihr würdet brodeln
sie/Sie würden brodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebrodelt
du hättest gebrodelt
er/sie/es hätte gebrodelt
wir hätten gebrodelt
ihr hättet gebrodelt
sie/Sie hätten gebrodelt
conjugation
Futur II
ich würde gebrodelt haben
du würdest gebrodelt haben
er/sie/es würde gebrodelt haben
wir würden gebrodelt haben
ihr würdet gebrodelt haben
sie/Sie würden gebrodelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brodeln
Infinitiv Perfekt
gebrodelt haben
Partizip Präsens
brodelnd
Partizip Perfekt
gebrodelt

BRODELN押韵的德语 单词


Handeln
Hạndeln
Rennrodeln
Rẹnnrodeln
aufbrodeln
a̲u̲fbrodeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
doodeln
[ˈduːdl̩n] 
handeln
hạndeln 
herumbrodeln
herụmbrodeln
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
modeln
mo̲deln
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rodeln
ro̲deln 
spindeln
spịndeln
ummodeln
ụmmodeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

BRODELN一样开头的德语单词

brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
Brodem
Broderie
brodieren

BRODELN一样开头的德语单词

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
pendeln
radeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
veredeln
wandeln
wedeln

德语近义词词典里brodeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«BRODELN»的近义词

以下的德语单词和«brodeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
brodeln的德语近义词

«brodeln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRODELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到brodeln25种语言翻译
该章节所呈现的将brodeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«brodeln»。

翻译者德语 - 中文

沸腾
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bullir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

seethe
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

उबलना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

هيجان
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

бурлить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fervilhar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সিদ্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bouillonner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

didihan
190 数百万发言者

德语

brodeln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

沸き返ります
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

들끓다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

seethe
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xao xuyến
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கொதி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उकळणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kaynaşmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

bollire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wrzeć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вирувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

clocoti
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βράζω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

kook
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sjuda
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

syde
5 数百万发言者

brodeln的使用趋势

趋势

词语 «BRODELN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«brodeln»在不同国家的使用频率。
brodeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«brodeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRODELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brodeln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brodeln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

brodeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRODELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现brodeln的用法。与brodeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schenk Mir Ein Jahr Ohne Weihnachten
Brodeln. Lastwagen brodeln nicht. Wenigstens auf Bulgarisch nicht. Auch nicht auf Deutsch. Aber das Brodeln an sich, das gibt es. Weder plätschern sie, noch köcheln. Und am wenigsten brüllen. Aber ich höre es, dieses Brodeln von der ...
Rumjana Zacharieva, 2013
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
leicht ein Cont-roet. von brôddeln, bruddeln 30 brummîg, brummig, mûrrisch, unzufrie(brodeln, bullire etc., cf. bullern) sein, da den etc.; he is so brummig-kikd so brumes jedenfalls ein unarticulirtes Geräusch, mig ш ctc. bz. ein Rauschen n.
J. ten Doornkaat Koolman
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Vgl. brodeln und Brodem. brodeln, broheln (fprudeln ift daß'. init vorgetretenem f). drückt das Zifchen; Raufchen koehender; bratender Sachen aus; und gehört zu dem Stämme von braten; fchwz. Gametrailer) Gee-meet", broßeln; br. Grufneln ...
Konrad Schwenck, 1838
4
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
4.38 Typische Atemgeräusche bei Inspiration und Exspiration. Atemgeräusch Ursachen (Beispiele) inspiratorische Dyspnoe & Brodeln und Gurgeln & Fremdkörper & Keuchen & Anstrengung & Röcheln & Atemnot & Rasseln ( Distanzrasseln) ...
Susanne Andreae, 2009
5
Raus aus dem Irrenhaus!: stoppt den Wahnsinn - wie ...
Hierbei handelt es sich um ein „Brodeln“ im Inneren des Unternehmens, vergleichbar dem Brodeln in der Magmablase eines Vulkans, das möglicherweise durch die Verschiebung tektonischer Platten unterhalb des Vulkans verstärkt wird.
Michael Paul, 2012
6
Emotionsbezogene Psychotherapie: Grundlagen, Strategien und ...
Therapeut: „Dann bleiben Sie bitte mal bei diesem Brodeln und der Anspannung, und versuchen Sie mal wahrzunehmen, was für ein Gefühl sich da bemerkbar macht.“ Patient: „Ich weiß nicht, wie ich das Gefühl benennen soll. Ich weiß nur ...
Claas-Hinrich Lammers, 2011
7
Gesundheits- und Krankenpflege: EXPRESS Pflegewissen
1 Atemgeräusch Ursachen (Beispiele) inspiratorische Dyspnoe Brodeln und Gurgeln □ Fremdkörper Keuchen □ Anstrengung Röcheln s Atemnot Rasseln ( Distanzrasseln) oder Brodeln Lungenödem Blubbern und Rasseln ...
[Anonymus AC07794193], 2009
8
Marienbad's Heil-Quellen. Naturhistorisch und therapeutisch ...
Schon ausserhalb dieses Uiberbaues ist ein deutliches Brodeln zu hören, und beim Eintritt in denselben ist das Wasser von der Gallerie in starker Bewegung aufwallend und schäumend zu sehen — einer im Sude begriffenen Braupfanne ...
Adalbert Eduard Danzer, 1842
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Beide äufsern Gehörgänge fand ich rein, das Trommelfell durchsichtig; als ich durch den Katheter in die Trommelhöhle einhlies, hörte ich deutlich ein starkes Brodeln, das Gehör hesserte sich auf der Stelle links auf 20", rechts auf 18", so dafs ...
10
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde. Unter der Mitw. ...
In der zweiten Sitzung, am 4. Juni, drang der Luftstrom mit starkem Brodeln, zuletzt mit einem scharfen Knall gegen das Trommelfell beider Ohren, wonach sich die llörweite links auf 3', rechts auf 2' hob, das Ohrentönen sich plötzlich und für ...
Johann Ludwig II. Casper, 1837

包含词语«BRODELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brodeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neue Centralisten bringen ehrwürdiges Café Central zum Brodeln
Neue Centralisten bringen ehrwürdiges Café Central zum Brodeln. Wien (TP/OTS) - Gestern Abend hieß es: „Bühne frei für die Centralisten der Gegenwart“. «Tourismuspresse, 五月 16»
2
"Fiese Flirtgerüchte"
Der “Segeltörn” soll ein “Brodeln in der Gerüchteküche” ausgelöst haben. “Auslöser hierfür war die Tatsache, dass sie sich offenbar bestens mit Ben Ainslie (39) ... «SegelReporter.com, 五月 16»
3
Ein gar heftiges Brodeln im Reich der Mitte!
Am 16. Mai 1966 fasste das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) einstimmig den Beschluss, die „Große Proletarische Kulturrevolution“ zu ... «DiePresse.com, 五月 16»
4
Mallorca: Bullhouse-Band lässt Bierkönig brodeln
Grußendorf. Sie haben Mallorca im Sturm erobert: Die beiden Grußendorfer Christoph Neumann und Teja Schönberger, als Bullhouse-Band im Bierkönig auf ... «Wolfsburger Allgemeine, 五月 16»
5
„Bailamos Tango“ sorgt für ein Brodeln in der Villa Hügel
Weneta Scazzi: „Jeder Zuschauer wird ein Brodeln spüren.“ Die Karten für „Bailamos Tango“ sind stark nachgefragt. Allerdings sind noch Restkarten für die ... «Derwesten.de, 三月 16»
6
Brodeln an der Basis
12.02.2016 Bad Godesberg. Beim CDU-Bürgertreff in Plittersdorf hat Angela Merkel nur eine Fürsprecherin: die ehemalige Familienministerin Ursula Lehr. «General-Anzeiger, 二月 16»
7
Leutrum-Garde bringt Würmtalhalle zum Brodeln
Bei der 35. Prunksitzung der Spielmanns-Leutrum-Garde in der Würmtal-Narhalla hat Sitzungspräsident Manfred Ott die Narrenzügel fest im Griff gehabt. Getreu ... «Pforzheimer Zeitung, 一月 16»
8
Maulwurf an "Kicker": "Es kracht": Beim FC Bayern soll es brodeln
Der "Kicker" will außerdem festgestellt haben, dass es im Kader "brodelt" - und zur Explosion kommen könnte, wenn die verletzten Stars zurückkommen. "Wenn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 一月 16»
9
Australian Open - Viereinhalb Stunden Brodeln in Melbourne
Die Durchsage war klar und verständlich, aufgerufen wurden zwei Spieler, sie sollten zum "Players Desk" kommen und sich bereithalten. Die Tür der ... «Süddeutsche.de, 一月 16»
10
Die „Räuber“ lassen die „Hölle von Vettweiß“ brodeln
Es ist erst 15.30 Uhr, aber die „Hölle“ brodelt. Bauchredner Klaus Rupprecht und Achnes Kasulke haben es nicht leicht, sich bei der feierfreudigen Meute Gehör ... «Aachener Zeitung, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. brodeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/brodeln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z