下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Chapetones}的意思

词典
词典
section

单词 CHAPETONES的词源

spanisch.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中CHAPETONES的发音

Chapetones  Chapeto̲nes [t͜ʃa…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPETONES在德语中的意思是什么?

点击查看«Chapetones»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Chapetones的定义

对于西班牙南美洲还没有经验的新移民来说。 Bezeichnung für die noch unerfahrenen Neueinwanderer nach Spanisch-Südamerika.

点击查看«Chapetones»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAPETONES押韵的德语 单词


Agnes
Ạgnes
Aristophanes
Aristo̲phanes
Cannes
[kan] 
Diogenes
Dio̲genes
Dow-Jones
[ˈdaʊˈdʒoʊnz] 
Gebratenes
Gebratenes
Grünes
Grünes
Hannes
Hạnnes
Holofernes
Holofẹrnes
Ines
I̲nes
Johannes
Johạnnes
Kanones
Ka̲nones
Keynes
[keɪnz] 
Kleines
Kle̲i̲nes
Neugeborenes
Neugeborenes
Penes
Pe̲nes
Pulmones
Pulmo̲nes
Quaestiones
Quaestio̲nes […nes]
Rogationes
Rogatio̲nes
eines
e̲i̲nes

CHAPETONES一样开头的德语单词

Chaostheorie
Chaot
Chaotik
Chaotin
chaotisch
Chapada
Chapeau
Chapeau claque
Chaperon
chaperonieren
Chapiteau
Chaplin
Chaplinade
chaplinesk
Chaps
chaptalisieren
Character indelebilis
Charade
Charakter
Charakteranlage

CHAPETONES一样开头的德语单词

Demosthenes
Dodekanes
Eratosthenes
Erbrochenes
Gebackenes
Gefrorenes
Gesalzenes
Gewesenes
Halbgefrorenes
Haut-Sauternes
Homines
Jimenes
Lenes
Malines
Ordines
Parnes
Peloponnes
Sauternes
Schinderhannes
Xenophanes

德语近义词词典里Chapetones的近义词和反义词

近义词

«Chapetones»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAPETONES的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Chapetones25种语言翻译
该章节所呈现的将Chapetones由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Chapetones»。

翻译者德语 - 中文

Chapetones
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

chapetones
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Chapetones
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Chapetones
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Chapetones
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Chapetones
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

chapetones
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Chapetones
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

chapetons
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Chapetones
190 数百万发言者

德语

Chapetones
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Chapetones
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Chapetones
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Chapetones
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Chapetones
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Chapetones
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Chapetones
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Chapetones
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Chapetones
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Chapetones
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Chapetones
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Chapetones
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Chapetones
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Chapetones
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Chapetones
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Chapetones
5 数百万发言者

Chapetones的使用趋势

趋势

词语 «CHAPETONES»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«Chapetones»在不同国家的使用频率。
Chapetones的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Chapetones»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Chapetones的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAPETONES»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Chapetones的用法。与Chapetones相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Neues aus Arkadien: der Streit um die Moderne bei Adalbert ...
Es una distincion fundamentalmente „geogräfica", basada en las circunstancias de haber nacido en las Indias; hecho negativo que la subordinaba respecto de sus padres, los nacidos de la Peninsula, o „chapetones". Esta escision entre ...
Kerstin Cornils, 2007
2
Vollständige und neueste Erdbeschreibung vom Reiche Mexico, ...
Dieß war das Verhältnis, worin die Chapetones oder geborne Spanier gegen die übrigen Kalten *des Königreichs fiand. Es war _eit-max eine angenommene Politik“ des Hofs vonSpanien, alle nngefehenen Pofien in der Verwaltung, ...
Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1824
3
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntnis ...
... behaupten nämlich oder behaupteten bis zu den neuesten Umwälzungen den obersten Rang die gebornen Spanier, Chapetones oder Gachupines genannt. Jn ihre Hände wird durch die parteiische Gunst der Regierung fast ausschließend ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1833
4
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
Dieß war das Ver» hältniß, worin die ChapetoneS oder gedornt Spanier, ge» gen die übrigen Kasten des Königreichs stund. Es war einmal eine angenommene Politik des Hofs von Spanien, alle angesehenen Posten in der Verwalkung, ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1824
5
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historisch en Kenntniss ...
... behaupten nämlich oder behaupteten bis zu den neuesten Umwälzungen den obersten Rang die gebornen Spanier, Chapetones oder Gachupines genannt. In ihre Hände wird durch die parteiische Gunst der Regierung fast ausschließend ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1833
6
Historisch-geographische Beschreibung von Amerika: für Jünglinge
Alle Aemter werden mit Spaniern, die aus Europa nach Amerika geschickt und Chapetones genannt werden , besetzt. Die Chapcto« nes leben mit den Creolen, oder den Nachkommen derjenigen Europaer, die sich in Amerika mcderge« ...
‎1784
7
Die Krankheits-Familie Cholosis.- Erlangen, J. J. Palm 1836
... ränberiseheu Europäer (Chupetones) befiel, so mufs man im ersten Augenblik zu der Ansieht gedrängt werden, diese Krankheit sey den Amerikanern zuvor unbekannt gewesen, da sie dieselbe nach den fremden Chapetones benannten.
Gottfried Eisenmann, 1836
8
Versuch über den politischen Zustand des Königreichs ...
... den beiden Meeren vorgeschlagen. I. 22. Chapalu, See. I. 61. Chapetones, Weifse, welche in Europa geboren worden. I. 161. Chapoltepec (Wasserleitung von). Ihre Länge. II. 50. Chapolteßec, Lustschlofs der Vice-Hönigevon Mexiko. II. 81.
Alexander von Humboldt, 1814
9
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
... blutigen Kampfe, in dem die Vorkinos siegten; Guerrero ward Präsident und über 20,000 Spanier wanderten in Folge eines im Mai 1829 erlasseneil Verbannungsbefehls gegen alle in Europa geborenen Spanier oder Chapetones aus.
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die weissen Einwohner von Neu -Spanien, auch nur Spanier genannt, beftehn aus den gebornen Europäern, Gackepities oder Chapetones und den in America oder auch Asien von europäischen Aeltern gebornen, Creo'.en. Die Gesetze ...

包含词语«CHAPETONES»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Chapetones在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La historia del 20 de julio y el Museo de la Independencia
¡Abajo los chapetones!... Estos gritos que pedían la independencia de España los aclamaron campesinos, indígenas, esclavos y criollos el 20 de julio, hace ... «ElTiempo.com, 七月 16»
2
Surge la nación
Muchos pretendían poseer títulos nobiliarios y eran prepotentes y arrogantes en su trato con los naturales, que los apodaron despectivamente “chapetones”, ... «El Comercio, 七月 16»
3
Juana Azurduy, de Chuquisaca
Juntemos nuestros brazos compañera, ya están los "chapetones” en las montañas y vienen a quitarnos tierras sembradas. Por eso compañera junto a mi ... «Diario Pagina Siete, 五月 16»
4
Photo highlights of the day: fairground monks and the Unique Pink
Panchimalco, El Salvador. Dancers of Los Chapetones perform during the Palms and Flowers festival ... Panchimalco, El Salvador: Dancers of Los Chapetones ... «The Guardian, 五月 16»
5
Se viste de flores y colorido
Mientras realizan los preparativos para la procesión, siempre reciben la visita de los chapetones y los historiantes, quienes con sus bailes tradicionales ... «El Diario de Hoy, 五月 16»
6
Agricultor fue torturado y decapitado en una finca de Ahuachapán
... dos supuestos integrantes de la mara Salvatrucha, quienes fueron hallados muertos en la cooperativa Santa Elvira, del cantón Los Chapetones, en Tecapán, ... «El Diario de Hoy, 四月 16»
7
Las claves de la historia indígena salvadoreña
Abrieron las cárceles y gritaban “fuera los chapetones (españoles)” y “repartámonos sus intereses”. El 19 de marzo de 1812, en reunión de las Cortes en Cádiz ... «El Faro, 一月 16»
8
Expertos de Conaculta e INAH restauran puerta de la Catedral ...
... o acabado nuevo formado a base de cera de abeja, aceite y resina de mar, entre otros procesos para limpiar sus clavos forjados, chapetones y ensambles. «Noticias MVS, 十二月 15»
9
Cantos Populares a La Independencia:El Getsemanicense ...
... la casa de José María García de Toledo, líder revolucionario contra la tiranía de los chapetones, casa que se convirtió en centro de tertulias y reuniones, de la ... «El Universal - Colombia, 十一月 15»
10
Clausuran hostales en sector de la Terminal
... de las entidades de control intervinieron en siete hostales ubicados en la calle Del Chorro, avenida Gil Ramírez Dávalos y en la calle Chapetones. Durante ... «El Tiempo Ecuador, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chapetones [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/chapetones>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z