下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里cholerisch}的意思

词典
词典
section

单词 CHOLERISCH的词源

zu mittellateinisch cholera, ↑Koller.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中CHOLERISCH的发音

cholerisch  chole̲risch [koˈleːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOLERISCH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHOLERISCH在德语中的意思是什么?

点击查看«cholerisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
cholerisch

易怒的

Choleriker

作为一种胆小鬼,在现代演讲中,一个男人很容易兴奋,不平衡,难以置信,倾向于愤怒。 伴随着忧郁,ph matic和乐观,他形成了四种气质,现在被认为是根据体液病理学被超越的。 从积极的意义上说,霍乱是被强硬,坚定和坚定的描述。 在药物治疗史上,霍乱是一般人类性格特征的基本类型,被认为对他类型的激情和疾病特别敏感。 个人气质及其混合的力量对个人而言都是个别的差异。 根据Galenos,健康和理想的条件是气质之间的平衡,像这种胆固醇这样强烈的脾气的人在这种观点可以说是生病的。 像ICD 10这样的现代疾病分类并不知道“胆固醇”作为诊断。 Als Choleriker wird in der heutigen Umgangssprache ein leicht erregbarer, unausgeglichener, jähzorniger, zu Wutanfällen neigender Mensch bezeichnet. Er bildet mit dem Melancholiker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen. Im positiven Sinn werden Choleriker als willensstark, furchtlos und entschlossen beschrieben. In der Medizingeschichte ist der Choleriker allgemein ein Grundtypus menschlicher Charakterzüge, der als für die mit seinem Typ assoziierten Leidenschaften und Krankheiten besonders empfänglich gilt. Sowohl die Stärke der einzelnen Temperamente als auch ihre Mischung wurde für Personen individuell verschieden angesehen. Den gesunden und wünschenswerten Zustand stellt nach Galenos das Gleichgewicht zwischen den Temperamenten dar. Ein Mensch mit einem stark überwiegenden Temperament wie der Choleriker kann nach dieser Ansicht als krank bezeichnet werden. Moderne Krankheitsklassifikationen wie der ICD 10 kennen „cholerisch“ nicht als Diagnose.

在德语 词典里cholerisch的定义

脾气暴躁,脾气暴躁,脾气暴躁。 aufbrausend, reizbar, jähzornigBeispielein cholerisches Temperament.
点击查看«cholerisch»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHOLERISCH押韵的德语 单词


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CHOLERISCH一样开头的德语单词

choleretisch
Choleriker
Cholerikerin
Cholerine
Cholestase
Cholesteatom
Cholesterin
Cholesterinspiegel
Cholesterinwert
Cholesterol
Cholezystitis
Cholezystopathie
Choliambus
Cholin
Cholostase
cholostatisch

CHOLERISCH一样开头的德语单词

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

德语近义词词典里cholerisch的近义词和反义词

近义词

在德语中«CHOLERISCH»的近义词

以下的德语单词和«cholerisch»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
cholerisch的德语近义词

«cholerisch»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHOLERISCH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到cholerisch25种语言翻译
该章节所呈现的将cholerisch由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«cholerisch»。

翻译者德语 - 中文

易怒的
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

colérico
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

choleric
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

चिड़चिड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ناشئ عن الكوليرا
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

холерический
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

colérico
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

দজ্জাল
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

coléreux
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mudah tersinggung
190 数百万发言者

德语

cholerisch
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

怒りっぽいです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

화 잘내는
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

choleric
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hay giận
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चिडखोर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

asabi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

collerico
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

choleryczny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

холеричний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

coleric
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χολερικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

prikkelbaar
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kolerisk
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

koleriske
5 数百万发言者

cholerisch的使用趋势

趋势

词语 «CHOLERISCH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«cholerisch»在不同国家的使用频率。
cholerisch的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«cholerisch»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHOLERISCH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«cholerisch»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«cholerisch»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

cholerisch的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHOLERISCH»的德语 引用

单词cholerisch的知名引用和例句
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

«CHOLERISCH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现cholerisch的用法。与cholerisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Cholerisch Nervös, gereizt, zornig, ungeduldig, hastig, unduldsam Anacardium Traurig, deprimiert, furchtsam und feig, Mangel an Selbstvertrauen, mit der ganzen Welt entzweit, zornig, streitsüchtig, tobsüchtig, fürchtet Diebe, wähnt sich  ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Bösartigkeit - Cholerisch, Bösartigkeit — periodische Phasen von Boshaftigkeit (3 ) Böses — stehe bevor, Angst (8) Boshaft — beleidigend, beschimpfend, demütigend (2) Boshaft — gemeine, böse Streiche, spielen ihren / seinen Mitschülern ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
5 5 10 Sanguinisch - cholerisch und cholerisch- sanguinisch ,«i.••□ • • 15 16 31 Cholerisch ......... . ...... . .1 — 1 Cholerisch -melancholisch und melancholisch - cholerisch . ...... . . 12 1 13 Melancholisch 4 5 9 Melancholisch - phlegmatisch .
4
Über den Umgang mit Menschen (Erweiterte Originalausgabe)
Cholerisch-sanguinische Leute sind die, welche in der Welt sich am mehrsten bemerken, gefürchtet, welche Epoche machen, am kräftigsten wirken, herrschen, zerstören und bauen; cholerisch-sanguinisch ist also der wahre Herrscher, der ...
Adolf Freiherr von Knigge, 2012
5
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Vom wahren Glücke und ...
Ein cholerisch-- sanguinischer Mensch schicke sich am besten zum Hof - und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich von der Trenck, 1786
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sanguinisch ...... Sanguinisch-cholerisch u. cholerisch- sanguinisch ..... Cholerisch - melancholisch n melancholisch- ' cholerisch ...... Melancholisch olisch phlegmatisch ch Gute Mittehnässige Beschränkte Geistige Anlagei Gemüths-Anlagen.
7
Resonanz-Medizin: Manifest der nachhaltigen Heilkunst
der Krieger (3) als Erde und auch FeuerPersönlichkeit, also als melancholisch und auch cholerisch. die Künstlerin (4)als FeuerPersönlichkeit mit einem geringen ErdeAnteil, alsoals cholerisch und sehr leicht melancholisch. der Gelehrte (5) ...
Otmar Jenner, 2013
8
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Ein cholerisch- sanguinischer Mensch schickt sich am besten zum Hof- und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786
9
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Wenn das Temperament sangui« nisch und cholerisch, und mit der Melancholie zu« gleich vereiniget ist, oder diese drey Temperamente yiit einander vermischt sind: so bekömmt die an. gemerkte Bedeutung dieser gebrochenen iinie eine ...
Christian A. Peuschel, 1769
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Ich möchte daher folgende Temperamentformen aufstellen: 4) sanguinisch - cholerisch 2) cholerisch-sanguinisch 5) sanguinisch - melancholisch 4) melancholisch-sanguinisch 5) phlegmatisch-cholerisch 6) cholerisch- Phlegmatisch ,7) ...

包含词语«CHOLERISCH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cholerisch在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ein Choleriker und ein Zyniker Seit an Seit
Der cholerisch-misanthropische Franke Matthias Egersdörfer und der zynische Grazer Martin Puntigam zählen so ziemlich zum Heftig-Deftigsten, was die ... «Südwest Presse, 四月 16»
2
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, 一月 16»
3
Cholerischer Wortprozessor
Charismatisch, narzisstisch, cholerisch. Eine Ideenschleuder, ein Perfektionist, ein Kontrollterrorist. Und ein Verkäufer mit dem genauen Blick für Design, ... «Tages-Anzeiger Online, 十一月 15»
4
Schwieriger Chef? So lösen Sie das Problem
Chef flippt aus. Ein cholerischer Arbeitgeber ist für Angestellte die Pest – besonders, wenn sich die Wut gegen einzelne Personen und ihre Handlungen richtet. «Express.de, 六月 15»
5
Polizeiruf 110 | Krauses Nachfolger ist jähzornig und cholerisch
„Ich würde mir wünschen, dass er ein bisschen cholerisch und jähzornig ist und nicht nur nett“, sagt der Neue. „Vielleicht wird er ja unberechenbar sein, damit es ... «BILD, 五月 15»
6
Der Perfektionist, der Angst verbreitet
Martin Winterkorn ist ein Perfektionist. Er kann aber auch ein cholerischer Chef sein. Ein Porträt über den Mann, der sich gegen seinen Ziehvater Ferdinand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 15»
7
Vorwürfe gegen FU-Institutsleiter Siebenhaar: „Demütigend ...
Dessen Verhalten und Tonfall gegenüber den Studierenden sei „demütigend, respektlos und cholerisch“, berichtet eine Absolventin des Studiengangs, die ... «tagesspiegel, 三月 15»
8
Wenn Stars Weinberge kaufen
Aus dem Urteil: "Herrlicher Duft von Vanillepudding ... Extrem adstringierend, also zusammenziehend. Das muss man mögen. Ein fast schon cholerischer Wein. «DIE WELT, 三月 15»
9
Arbeitsrecht: Wie umgehen mit dem Choleriker?
Ein Mitarbeiter verängstigt mit seiner schlechten Laune und seinen cholerischen Anfällen die Kollegen. Was hilft dagegen, ist gar eine Kündigung ... «ZEIT ONLINE, 三月 15»
10
Matthias Schweighöfer über cholerische Regisseure
Matthias Schweighöfer mag keine Chefs, die ausrasten. “Ich habe in meinem Leben schon mit so vielen cholerischen Regisseuren gedreht”, sagte der ... «klatsch-tratsch.de, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. cholerisch [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/cholerisch>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z