下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Delikatesse}的意思

词典
词典
section

单词 DELIKATESSE的词源

französisch délicatesse.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DELIKATESSE的发音

Delikatesse  [Delikatẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIKATESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DELIKATESSE在德语中的意思是什么?

点击查看«Delikatesse»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

美味

Delikatesse

自16世纪末以来,美味就已经闻名。 如今,它主要是食物,也被称为熟食。 但这个词的主要概念最初是敏感或微妙的。 在今天的语言使用中,美食是食物和饮料,其特点是特别的健康,即所谓的“Gaumkitzler”或“Leckereien”。 虽然除了牡蛎,鱼子酱,虾,龙虾或被刮的松露之外,还有一些例外的美味,其实是一种烹饪的成就,只有豪华和相应昂贵的食物和美食被认为是美味佳肴。 什么是美味的概念受到趋势的影响,这些趋势也包括历史和非欧洲的饮食习惯。 许多基于石头蘑菇,香菇或鲱鱼的菜肴长期以来都是一个穷人的膳食,现在已经变得美味了。 食品行业通常将该术语用作各种保鲜产品的添加剂,如熟食黄瓜和美味鲱鱼。 Als Delikatesse bezeichnet man seit dem späten 16. Jahrhundert erlesene Dinge. Heute versteht man darunter vor allem Speisen, die auch als Feinkost bezeichnet werden. Die Hauptbedeutung des Begriffs war aber zunächst empfindlich oder heikel. Im heutigen Sprachgebrauch sind Delikatessen Speisen und Getränke, die durch einen besonderen Wohlgeschmack erfreuen, so genannte „Gaumenkitzler“ oder „Leckereien“. Obwohl die Delikatesse bis auf wenige Ausnahmen wie Austern, Kaviar, Garnelen, Hummer oder gehobelte Trüffel eigentlich eine Leistung der Kochkunst ist, gelten zunehmend nur noch luxuriöse und entsprechend kostspielige Nahrungs- und Genussmittel als Delikatessen. Dabei ist die Auffassung, was eine Delikatesse ist, Trends unterworfen, die auch historische und außereuropäische Essgewohnheiten einbeziehen. So waren viele auf Steinpilzen und Pfifferlingen oder auf dem Hering basierende Gerichte lange Zeit ein Arme-Leute-Essen und sind heute zu Delikatessen avanciert. Die Lebensmittelindustrie verwendet den Begriff gerne als Zusatz für verschiedene Einmachprodukte wie Delikatessgurken und Delikatesshering.

在德语 词典里Delikatesse的定义

特别美味或不寻常的东西; 美味精致,细腻。 特别美味或不寻常的东西; 对待新鲜水果蛋糕是一种美味。 etwas besonders Wohlschmeckendes oder Ungewöhnliches; Leckerbissen Zartgefühl, Feingefühl. etwas besonders Wohlschmeckendes oder Ungewöhnliches; LeckerbissenBeispielfrischer Obstkuchen ist eine Delikatesse.
点击查看«Delikatesse»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DELIKATESSE押韵的德语 单词


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Akkuratesse
Akkuratẹsse
Comtesse
[kõˈtɛs] 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Komtesse
[kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Petitesse
Petitẹsse
Politesse
Politẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

DELIKATESSE一样开头的德语单词

Delia
Deliberation
Deliberationsfrist
Deliberativstimme
deliberieren
Delicious
Delicius
delikat
Delikatessengeschäft
Delikatessenladen
Delikatessgeschäft
Delikatessgurke
Delikatesssenf
Delikatessware
Delikatladen
Delikt
Deliktart
deliktisch
Deliktsart

DELIKATESSE一样开头的德语单词

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

德语近义词词典里Delikatesse的近义词和反义词

近义词

在德语中«DELIKATESSE»的近义词

以下的德语单词和«Delikatesse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Delikatesse的德语近义词

«Delikatesse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DELIKATESSE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Delikatesse25种语言翻译
该章节所呈现的将Delikatesse由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Delikatesse»。

翻译者德语 - 中文

美味
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

delicadeza
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

delicacy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

विनम्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دقة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

лакомство
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

delicadeza
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কৃশতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

délicatesse
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

makanan istimewa
190 数百万发言者

德语

Delikatesse
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

珍味
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

섬세
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

delicacy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự tinh tế
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சுவையாகவும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सफाईदारपणा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

incelik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

delicatezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

delikatność
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

ласощі
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

delicatețe
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λιχουδιά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lekkerny
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

delikatess
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

delikatesse
5 数百万发言者

Delikatesse的使用趋势

趋势

词语 «DELIKATESSE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«Delikatesse»在不同国家的使用频率。
Delikatesse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Delikatesse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DELIKATESSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Delikatesse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Delikatesse»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Delikatesse的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DELIKATESSE»的德语 引用

单词Delikatesse的知名引用和例句
1
Friedrich Schlegel
Niedliche Gemeinheit und gebildet Unart heißt in der Sprache des feinen Umgangs Delikatesse.
2
Friedrich Schlegel
Niedliche Gemeinheit und gebildetet Unart heißt in der Sprache des feinen Umgangs Delikatesse.
3
Walter Ludin
Was dem einen Wurst, ist dem andern Delikatesse.
4
Friedrich Schiller
Delikatesse im Tadel Was heißt zärtlicher Tadel? Der deine Schwäche verschonet? Nein, der deinen Begriff von dem Vollkommenen stärkt.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Berlin. Es lebt dort ein so verwegener Menschenschlag zusammen, daß man mit der Delikatesse nicht weit reicht, sondern daß man Haare auf den Zähnen haben und mitunter etwas grob sein muß, um sich über Wasser zu halten.

«DELIKATESSE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Delikatesse的用法。与Delikatesse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
da capo - Dynastie
sowie eine monumentale Klangdelikatesse muteten wie russische Show-Piecen an; N. N. N. 29.2.1988 Dennoch hatten die 2500 des öfteren Gelegenheit, sich über handballerische Delikatessen zu freuen (DUDEN 1993). Delikatesse 3a: ...
‎1999
2
Friedrich Ludwig Schröder's Dramatische Werke: Ehrgeiz und ...
Ehrgeiz und Liebe. Wer ist sie? Das Portrait der Mutter oder die Privatkomödie. Teklä und Tariko. Die unglückliche Ehe durch Delikatesse. Der Diener zweier Herrn. Hamlet, Prinz von Dänemark Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, ...
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Delikatesse 3a: Weise 1673 Erznarren 123 Und ich halte nicht, daß er hier [zu Hause] vielmehr delica- tesse wird angetroffen haben; Bodmer 1723 Dis- course IV 16,106 Ich wollte meine Base ihre Deli- catesse zu gut halten/ wenn ihr an statt  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Dramatische werke: bd. Ehrgeiz und leibe; Wer ist sie?; Das ...
Aber Sie kennen auch die Delikatesse des Majors — Majorin. O ja, er hat eine Gabe, mich mit der größten De, likatesje zur Verzweiflung zu bringen. Aus Delikatesse nennt n sein Weib, gnädige Hrau. Aus Delikatesse bewohnt er, trotz meines ...
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
5
Friedrich Ludwig Schròders dramatische werke
Aber Sie kennen auch die Delikatesse des Majors — Majorin. O ja, er hat eine Gabe, mick mit der größten De? likatesie zur Verzweiflung zu bringen. Aus Delikatesse nennt cr sein Weib, gnädige Frau. Aus Delikatesse bewohnt er, trotz meines ...
Friedrich Ludwig Schroeder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
6
Beitrag zur deutschen Schaubühne
Aber Sie kennen auch die Delikatesse des Majors — . , , , Majorin O ja, er hat eine Gabe, mich mit der «rößten Delikatesse zur Verzweiflung zu bringen- Au« Delikatesse nennt er sein Weib, gnädige Frau. Aus Delikatesse bewohnt er, trotz  ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1790
7
1791-1800
Knigge, nach Moliere ATB 1792 9: 103 ungleiche Heurat durch Delikatesse, Die ATB 1791 8: 88 ungleichen Freunde, Die/ Lsp. in 2 A. ATB 1797 20: 54 unglückliche Ehe aus Delikatesse, Die ATB 1791 8: 40 ~ ATB 1794 13: 28 unglückliche ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
8
Braunschweigisches Magazin
Für edle Delikatesse sangt das gute Wort Zartgefühl an auszukommen. von einer neulich hier verfertigten und in hiesiger Fürstl. Münze .1. . j^tllli; e 5 ^Delikatesse ist in einem Verstände etwas so sehr Gutes ^ und in^einem an.- dern etwas so ...
9
Die letzte Delikatesse: Roman
Erinnerungen eines berühmten und gefürchteten Gastrokritikers, der am Ende seines Lebens nach der verlorenen Erinnerung an den absoluten Geschmack sucht.
Muriel Barbery, 2009
10
Deutsche Schaubühne
... mit Fehlern der Außenseite und einem edlen Herzen , mit Bey« beHaltung der Delikatesse , welche dem Schauspieldichter obliegt. Ein Stück, welchem die bepden kraftigsten Triebfedern der Leidenschaften fehlen, (lLhrgeiz , und Liebe) hat ...

包含词语«DELIKATESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Delikatesse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Start der Matjes-Saison: Das sollten Sie über die Fisch-Delikatesse ...
Kreis Lippe. Pünktlich zum Start in die Matjes-Saison haben wir reichlich Wissenswertes über die beliebte Fisch-Delikatesse aus Holland zusammengestellt. «Lippische Landes-Zeitung, 五月 16»
2
Hundefleisch, eine Delikatesse?
Grosse und kleine Hunde sitzen in engen Käfigen und zittern ihrem Ende entgegen. Jeden Juni feiert die südchinesische Stadt Yulin das Hundefleisch-Festival. «Blick am Abend, 五月 16»
3
Delikatessen: Wo liegt der Gänse-Ei-Äquator?
Düsseldorf. Am Niederrhein wird eine Delikatesse geschätzt, die im Rest der Republik kaum jemand kennt: das Gänse-Ei. Und das schmeckt nicht nur zu Ostern ... «RP ONLINE, 三月 16»
4
Wo Pommes zur Delikatesse werden
Ein Parkplatz neben dem Lidl in der Boxhagener Straße in Friedrichshain. Beim Imbiss an der Ecke flattert eine niederländische rot-weiß-blaue Fahne. «Berliner Zeitung, 三月 16»
5
Kulinarik: Die Taube als Delikatesse hat ein Imageproblem
Der Österreicher Gerhard Methlagl ist der einzige Züchter von Speisetauben im deutschsprachigen Raum. Doch das Taubenfleisch hat es nicht leicht - dabei ... «DIE WELT, 二月 16»
6
Delikatesse: Die Frau, die Hunde vor dem Kochtopf rettet
Jung Myoung Sook verdient ihren Lebensunterhalt mit Putzen und dem Sammeln von Leergut. Die 61-Jährige versorgt zugleich über 200 Hunde, die sie vor ... «DIE WELT, 二月 16»
7
Jagd: Illegaler Vogelfang liefert zweifelhafte Delikatesse
Bis zu 25 Millionen Vögel finden in Netzen, Fallen oder Käfigen in Europa den Tod. Während die Tiere früher in Italien eher traditionell auf den Tisch kamen, ... «DIE WELT, 一月 16»
8
Spitzensardinen in Olivenöl: Eine klösterlich-reine Delikatesse
Sie eignen sich hervorragend als Basis für ein Katerfrühstück, wie es nach Silvester wieder notwendig werden kann. Das ist aber nur ein Grund, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 16»
9
Makabere Delikatesse: Dieses Restaurant serviert lebende Baby ...
Eine traditionelle chinesische Mahlzeit besteht aus lebenden Baby-Mäusen. Diese werden in eine Sauce getunkt und dann gegessen. Die meisten jungen ... «Blick am Abend, 十一月 15»
10
Japan: Walfleisch statt Sushi: Tokio lockt mit umstrittener Delikatesse
Sushi war gestern, die neue Delikatesse in Japan ist Walfleisch. Zielgruppe sind dabei vor allem Touristen. Doch die zeigen sich wenig begeistert. «Augsburger Allgemeine, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Delikatesse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/delikatesse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z