在"德语"词典里Detektiv}的意思

单词 DETEKTIV的词源

englisch detective , zu: to detect = aufdecken, ermitteln < lateinisch detegere = enthüllen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中DETEKTIV的发音

Detektiv  [Detekti̲v ]

DETEKTIV在德语中的意思是什么？

侦探

Detektiv

一名侦探或私人调查员或专业侦探是一名私人调查员，他们通过观察，搜索，传奇调查等方式在调查过程中和/或需要证明文件中记录调查结果和信息，特别是整理司法上可用的证据。 在美国警察部门，“侦探”一词也被用作刑事调查部门的调查员的职能名称，并被预先分配给实际的服务年级，例如侦探。

Ein Detektiv oder auch Privatdetektiv bzw. Berufsdetektiv ist ein Privatermittler, der im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen, legendierte Befragungen und Ähnliches Erkenntnisse und Informationen dokumentiert und insbesondere gerichtlich verwertbares Beweismaterial zusammenträgt. In amerikanischen Polizeieinheiten dient die Bezeichnung detective auch als Funktionsbezeichnung für einen Ermittler der Kriminalpolizei und wird dem eigentlichen Dienstgrad vorangestellt, zB detective sergeant.

在德语 词典里Detektiv的定义

调查和收集他人的业务和个人信息，秘密警察，刑事侦查调查员的人。 调查和收集其他人的商业和个人事务的人员调查侦探的例子百货公司聘请了一名应该通过侦查监视来防止盗窃的侦探。

Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Geheimpolizist, Ermittlungsbeamter der Kriminalpolizei. Person , die Ermittlungen anstellt und Informationen über die geschäftlichen und persönlichen Angelegenheiten anderer beschafft Beispieleeinen Detektiv beauftragendas Kaufhaus beschäftigt einen Detektiv, der Ladendiebstähle verhindern solljemanden durch einen Detektiv beobachten, überwachen lassen.

在德语中«DETEKTIV»的近义词

以下的德语单词和«Detektiv»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Detektiv的德语近义词

Detektivin · Privatdetektiv · Privatdetektivin · Schnoferl · Schnüffelnase · Schnüffler · Schnüfflerin · Spion · Spionin · Spitzel · Spürhund · Spürnase

DETEKTIV的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Detektiv的25种语言翻译

该章节所呈现的将Detektiv由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Detektiv»。

• 翻译者德语 - 中文: 侦探
• 翻译者德语 - 西班牙语: detective
• 翻译者德语 - 英语: detective
• 翻译者德语 - 印地语: जासूसी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: كشفي
• 翻译者德语 - 俄语: детектив
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: detetive
• 翻译者德语 - 孟加拉语: গোয়েন্দা
• 翻译者德语 - 法语: détective
• 翻译者德语 - 马来语: detektif
• 德语: Detektiv
• 翻译者德语 - 日语: 刑事
• 翻译者德语 - 韩语: 형사
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: detektif
• 翻译者德语 - 越南语: thám tử
• 翻译者德语 - 泰米尔语: துப்பறியும்
• 翻译者德语 - 马拉地语: पोलिस
• 翻译者德语 - 土耳其语: dedektif
• 翻译者德语 - 意大利语: investigatore
• 翻译者德语 - 波兰语: detektyw
• 翻译者德语 - 乌克兰语: детектив
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: detectiv
• 翻译者德语 - 希腊语: ντετέκτιβ
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): speurder
• 翻译者德语 - 瑞典语: detektiv
• 翻译者德语 - 挪威语: detektiv

«DETEKTIV»的德语 引用

单词Detektiv的知名引用和例句

1

Agatha Christie

Das wichtigste Rezept für den Krimi: Der Detektiv darf niemals mehr wissen als der Leser.

2

Ron Kritzfeld

Detektiv ist ein Beruf mit der Fähigkeit, Leute zu beschatten, die im Dunkeln leben.

3

Kurt Tucholsky

Alle erfolgreichen Schmöker der letzten Jahrhunderte und aller Länder haben den Sieger über das Leben zum Thema – die Ritter, die wilden Räuber, die Seehelden, den Detektiv, den großen Verbrecher... es sind alles Leute, die kühner, größer, ungebärdiger als die Leser sind, solche, die das tun, was er gern tun möchte, aber nicht tun darf.

与 «DETEKTIV»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Detektiv的用法。与Detektiv相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Priester und Detektiv

Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift

G K Chesterton, 2013

Detektiv Fritz Pomm - Ein Mann für alle Fälle

Fritz Pomm ist Detektiv.

Ralf L Bner, 2011

Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!

Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.

Luisa Hartmann, 2010

Ferienjob: Detektiv!

Britta fliegt in den Pfingstferien zu ihrer Tante nach London.

Luisa Hartmann, 2005

Das Fräulein und der Detektiv: Der Einfluss E. T. A. ...

1841 veröffentlichte der amerikanische Autor Edgar Allan Poe im Graham' Lady's and Gentleman's Magazine die Erzählung The Murders in the Rue Morgue.

Sandra Schipper, 2012

Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...

Die wichtigsten Grundlagen der Ausbildung zum Detektiven werden hier einfach erklärt.

Peter Clemenz, 2012

Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer

"Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer.

Robert Kraft, 2012

Der Detektiv: Aufstieg und Niedergang – ein literarischer ...

Kurzgeschichte des literarischen Detektivs, Charakterbilder von Maigret und Marlowe

Attila Sausic, 2013

Der sterbende Detektiv: Roman

Ein brutaler Mord in den Schären.

Leif GW Persson, 2011

Der Einsatz von Detektiv- und Kriminalgeschichten im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Jugendbuchforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Das Schulfach ...

Helena Stachalski, 2009

包含词语«DETEKTIV»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Detektiv在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Detektiv vereitelt bewaffneten Ladendiebstahl

Ein Detektiv vereitelte am Freitagnachmittag einen Ladendiebstahl eines bewaffneten Manns in einem Lebensmittelgeschäft in der Frauenstraße in Ulm. «Südwest Presse, 七月 16»

Tour de France 2016: Motor-Detektiv Geysen ist von Entdeckung ...

... stecken kann. "Ich sage natürlich nicht, wann, wie und wo wir kontrollieren. Ich spreche überhaupt nicht über Details", gibt der Detektiv zu Protokoll. «t-online.de, 七月 16»

MH370: Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile der ...

Sydney - Ein Hobby-Detektiv hat in Madagaskar vor Südostafrika weitere Trümmerteile entdeckt, die womöglich zu der 2014 verschwundenen ... «DIE WELT, 六月 16»

Maismehl und Männerschuhe: Kirsten Boies Buch Thabo, Detektiv ...

Kirsten Boie beginnt eine Serie von Krimis, die in Afrika spielen – und uns Afrika nahebringen. Thabos „Nashorn-Fall“ ist ein für Kinder hoch spannender, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 16»

Detektiv soll Diebstähle beauftragt haben: Bedingte Haft

Der Detektiv bekam von dem betroffenem Unternehmen Dank der Fotos einen Vertrag zur Aufklärung der Straftaten. Der Lagerarbeiter wurde fristlos entlassen. «Salzburger Nachrichten, 四月 16»

"Detektiv Rockford"-Star Joe Santos gestorben

TV-Star Joe Santos ist im Alter von 84 Jahren gestorben, wie unter anderem CNN unter Berufung auf dessen Agentin Alicia Beekman berichtet. Bekannt wurde ... «VIP.de, Star News, 三月 16»

Medien: Detektiv Dengler: Am zwölften Tag

Rasante Motorradjagden, die knisternde Beziehung zu seiner „Muse“ Olga und sein verworrenes Privatleben - das zeichnet den Detektiv Dengler aus. Perfekt ... «FOCUS Online, 三月 16»

Filmreife Verfolgung in Bassum bei Bremen: Lidl-Detektiv jagt ...

Der Detektiv eines Lidl-Marktes hat sich eine rasante Verfolgungsjagd mit einer Diebesbande geliefert. Als nicht locker ließ, griffen ihn die vier Langfinger an. «FOCUS Online, 二月 16»

Musik: "Investigativ wie ein Detektiv": Udo Lindenberg

Themen und Ideen für neue Songs habe er gesucht - "investigativ wie ein ordentlicher Detektiv". In Hamburg, wo Lindenberg Dauerbewohner des Hotels ... «ZEIT ONLINE, 二月 16»

Arbeitsrecht: Wenn der Chef den Detektiv schickt

Ein Detektiv soll herausfinden, ob sich die Mitarbeiter auch an ihren Arbeitsvertrag und alle Vorgaben halten. Darf der Chef die Beschäftigten auf diese Weise ... «ZEIT ONLINE, 一月 16»