下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Deutung}的意思

词典
词典
section

单词 DEUTUNG的词源

mittelhochdeutsch diutunge, zu deuten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DEUTUNG的发音

Deutung  [De̲u̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEUTUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Deutung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

解释

Deutung

解读为承认或构建意义的过程。 不要紧,无论是实际的或可能的认知过程。 实例:圣经或其它符号和因素的语言,lautativen,面部或手势消息的解释。 该术语的解释也被用于以下环境:一个对象的▪解释,以预测未来或一个人的性格:占卜,预言,占卜,面相,手相,Metoposkopie,某一事件在宗教或哲学意义上的概念方面Hieroskopie▪解释 - 见目的论▪。v在心理和这里。 一。 在无意识材料的潜含义精神增白,从而也解析处理▪理解说明艺术或文本的一个工作期间暴露电阻转移反应,错误的潜在意义,做梦,和一般地,analysandum的词和行为 - 见解释或 , Deutung bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt. Beispiele: Deutung einer sprachlichen, lautativen, mimischen oder gestischen Botschaft, von Schrift oder anderen Symbolen und Faktoren. Der Begriff Deutung wird auch in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ Deutung eines Gegenstandes, um die Zukunft oder den Charakter einer Person vorherzusagen: Wahrsagung, Orakel, Tarot, Physiognomik, Chiromantie, Metoposkopie, Hieroskopie ▪ Erklärung des Sinnzusammenhangs eines Ereignisses im religiösen oder philosophischen Sinne - siehe Teleologie ▪ In der Psychotherapie und hier v. a. in der Psychoanalyse das Erhellen der latenten Bedeutung eines unbewussten Materials, also auch Aufdeckung der latenten Bedeutung von Widerstände, Übertragungsreaktionen, Fehlleistungen, Träumen sowie allgemein, der Worte und Verhaltensweisen des Analysanden während der psychoanalytischen Behandlung ▪ Verstehende Erläuterung eines Kunstwerkes oder Textes - siehe Interpretation bzw.

在德语 词典里Deutung的定义

试图把握更深层次的意义,事物的意义; 解读,解释例子一个深刻的,宗教的,心理的解释,对一个手稿,一个梦,一个文本的解释,文中允许有几种解释。 Versuch, den tieferen Sinn, die Bedeutung von etwas zu erfassen; Auslegung, InterpretationBeispieleeine tiefsinnige, religiöse, psychologische Deutungdie Deutung einer Handschrift, eines Traums, eines Textesder Text lässt mehrere Deutungen zu.
点击查看«Deutung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEUTUNG押韵的德语 单词


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

DEUTUNG一样开头的德语单词

Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd
Deutschtümler
Deutschtümlerin
Deutschtürke
Deutschtürkin
deutschtürkisch
Deutschunterricht
Deutungshoheit
Deutungsmuster
Deutungsversuch
Deutzie

DEUTUNG一样开头的德语单词

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

德语近义词词典里Deutung的近义词和反义词

近义词

在德语中«DEUTUNG»的近义词

以下的德语单词和«Deutung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Deutung的德语近义词

«Deutung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEUTUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Deutung25种语言翻译
该章节所呈现的将Deutung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Deutung»。

翻译者德语 - 中文

解释
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

interpretación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

interpretation
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

व्याख्या
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ترجمة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

интерпретация
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

interpretação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ব্যাখ্যা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

interprétation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tafsiran
190 数百万发言者

德语

Deutung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

解釈
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

해석
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

interpretasi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự giải thích
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விளக்கம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अर्थ लावणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yorumlama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

interpretazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

interpretacja
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

інтерпретація
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

interpretare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ερμηνεία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

interpretasie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tolkning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tolkning
5 数百万发言者

Deutung的使用趋势

趋势

词语 «DEUTUNG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«Deutung»在不同国家的使用频率。
Deutung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Deutung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEUTUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Deutung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Deutung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Deutung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEUTUNG»的德语 引用

单词Deutung的知名引用和例句
1
Henri de Toulouse-Lautrec
Wer des Lebens Genüsse verschmäht, hat des Lebens Deutung nicht erkannt.
2
Houston Stewart Chamberlain
Der größte aller Irrtümer ist die Annahme, daß unsere Zivilisation und Kultur der Ausdruck eines allgemeinen Fortschritts der Menschheit sei; es zeugt keine einzige Tatsache der Geschichte für diese so beliebte Deutung.
3
Karl Heinrich Heydenreich
Brüder, ein Traum ist unser kurzes Leben, aber ein Traum von großer, wahrer Deutung; prüfe dein Leben und du siehst prophetisch vor dir die Zukunft.
4
Karl-Heinz Karius
Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.
5
Franz Marc
Natur ist überall, in uns und außer uns; es gibt nur etwas, das nicht ganz Natur ist, sondern vielmehr ihre Überwindung und Deutung: die Kunst.
6
Jacques Wirion
Die radikalste Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens gibt immer noch der Tod, auch wenn er uns die Deutung überläßt.
7
Romano Guardini
Das Christliche ist letztlich keine Wahrheitslehre oder Deutung des Lebens. Es ist auch das; aber darin besteht nicht sein Wesenskern. Den bildet Jesus von Nazareth, dessen konkretes Dasein, Werk und Schicksal - das heisst also eine geschichtliche Person.
8
Friedrich Hölderlin
Noch ahn' ich, ohne zu finden. Ich frage die Sterne, und sie verstummen, ich frage den Tag und die Nacht, aber sie antworten nicht. Aus mir selbst, wenn ich mich frage, tönen mystische Sprüche, Träume ohne Deutung.
9
Jakob Bosshart
Politische Bekenntnisse: Der Philosoph Was heißt stehn und gehn? Wer gibt die Deutung? Für die Ewigkeit hat nichts Bedeutung.
10
Friedrich Hölderlin
Ich frage die Sterne, und sie verstummen, ich frage den Tag und die Nacht, aber sie antworten nicht. Aus mir selbst, wenn ich mich frage, tönen mystische Sprüche, Träume ohne Deutung.

«DEUTUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Deutung的用法。与Deutung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Antike Literatur in neuer Deutung
In "Antike Literatur in neuer Deutung", a book dedicated to Joachim Latacz, a group of scholars of high international standing present the most recent developments and acquirements in several important areas of ancient literature und ...
Anton Bierl, Arbogast Schmitt, Andreas Willi, 2004
2
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Die Walther-Studien 7 bieten, wie auch die Vorgaengerbaende, ein breites thematisches Spektrum.
Thomas Bein, 2010
3
Hegels Deutung der Antigone des Sophokles in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: sehr gut, Hochschule fur Philosophie Munchen, Veranstaltung: Hegels Asthetik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Heike Obermanns, 2008
4
Deutung des Traumes der Albertine in der "Traumnovelle" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem wir uns in Gruppenarbeit ...
Ute Völker, 2008
5
Krankheit als Weg: Deutung und Be-Deutung der Krankheitsbilder
Die Autoren weisen den Weg zu einem tieferen Verständnis von Krankheit.
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 2000
6
Karl Barth als Theologe der Neuzeit: Studien zur kritischen ...
Betr. auch die politische Wirkung der Theologie von Karl Barth.
Stefan Holtmann, 2007
7
Astrologie-Ausbildung, Band 4: Die Deutung der Mondknoten
Ziel der Lehreinheit ist die Zusammenschau der Mondknotenachse, auch aus karmischer Sicht. Mit Farbabbildungen.Angela Mackert ist gepr fte Astrologin DAV und leitet seit vielen Jahren eine Schule f r Astrologie und Kartenlegen.
Angela Mackert, 2011
8
Astrologie-Ausbildung, Band 5: Die Deutung der Schattenthemen
Wir suchen nach L sungswegen, die ein besseres Erleben m glich machen.Angela Mackert ist gepr fte Astrologin DAV und leitet seit vielen Jahren eine Schule f r Astrologie und Kartenlegen.
Angela Mackert, 2011
9
Logik der Deutung: Adorno und die Philosophie
I. Deutung 1. Was ist Deutung? 1.1 Deutung und Forschung Adorno führt den Begriff der Deutung zunächst in einer programmatischen Abgrenzung ein: „ Schlicht gesagt: die Idee der Wissenschaft ist Forschung, die der Philosophie Deutung.
Philipp von Wussow, 2007
10
Herz(ens)probleme: Be-Deutung und Chance von Herz- und ...
Ruediger Dahlke erschließt die „Sprache der Seele“ bei den Herzproblemen von Bluthochdruck und Angina pectoris bis zum Herzinfarkt und der Herzneurose.
Ruediger Dahlke, 2011

包含词语«DEUTUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Deutung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emojilogie: Erste Uni bietet Studiengang zur Deutung von Emojis an
München (dpo) - Emojis nehmen einen immer höheren Stellenwert in unserem Leben ein, doch oft fühlt man sich beim Versuch, die Ideogramme korrekt zu ... «Der Postillon, 七月 16»
2
Historiker Ronald G. Asch über den Brexit: Die britische Deutung der ...
Die ganz andere Deutung der traumatischen Zeiten Europas im Ersten und Zweiten Weltkrieg unterscheidet Großbritannien von den meisten anderen Ländern. «WirtschaftsWoche, 六月 16»
3
"West Side Story": Cecilia Bartoli wagt eine neue Deutung
"West Side Story": Cecilia Bartoli wagt eine neue Deutung. Cecilia Bartoli wagt eine neue Deutung der "West Side Story". Dabei geht ihr ein einen Jugendtraum ... «Salzburger Nachrichten, 五月 16»
4
VCI zu "TTIP-Leaks" / Deutung der Papiere geht in die falsche ...
Frankfurt/Main (ots) - Dass die vertraulichen Verhandlungsdokumente zu TTIP ausgerechnet jetzt geleakt werden, hält der Verband der Chemischen Industrie ... «Presseportal.de, 五月 16»
5
Ausstellung in Moritz-Klinik Bad Klosterlausnitz: Bilder, die sich ...
Der Künstler aus Plauen präsentiert Arbeiten, die sich einer einfachen Deutung verweigern. Jedes Bild mit einem Titel zu versehen, ist ihm Prinzip. Doch nicht ... «Ostthüringer Zeitung, 四月 16»
6
Landtagswahlen: Kampf um die Deutung der Niederlage
Noch blicken wir nicht durch, wer am Sonntag die Landtagswahlen gewinnen wird. Aber klar ist: Der Ausgang hat bundespolitische Bedeutung.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, 三月 16»
7
Reaktionen auf EU-Türkei-Gipfel
merkzettel. Reaktionen auf EU-Türkei-Gipfel Durchbruch? Eine Frage der Deutung. VideoEU-Gipfel: Einigung vertagt. EU-Gipfel in Brüssel. Beim EU-Gipfel zur ... «heute.de, 三月 16»
8
Überlieferung und Deutung
Bei der Verhaftung im August 1944 hatten die Deutschen die Tagebücher von Anne Frank und weitere Schriftstücke übersehen oder nicht gefunden. Inzwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 三月 16»
9
Die neue Cervantes-Biografie von Uwe Neumahr: Aber wo bleibt die ...
Aber was an relevanten Deutungen der Werke vorliegt, nimmt Neumahr nicht zur Kenntnis. Mit Blick auf den «Quijote» hat Friedrich Schlegel seine Theorie der ... «Neue Zürcher Zeitung, 二月 16»
10
Was ohne Deutung bleibt, ist leer: Charles Taylor zur kontinentalen ...
Kontinentale und analytische Philosophie gelten heute nicht mehr als unvereinbar. Doch das harmonische Bild trügt. Mit ihren Reinheitsdogmen entzieht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Deutung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/deutung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z