下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里dichtmachen}的意思

词典
词典
section

德语中DICHTMACHEN的发音

dichtmachen  [dịchtmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTMACHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DICHTMACHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«dichtmachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里dichtmachen的定义

关闭关闭关闭关闭加强自己的防御,让你的对手无法克服。 屠户的近距离的例子使得他的店铺在13点钟时间处于紧张状态。 schließen schließen schließen schließen die eigene Abwehr so verstärken, dass der Gegner sie nicht überwinden kann zumachen. schließen Beispiel der Fleischer macht seinen Laden heute schon um 13 Uhr dicht.

点击查看«dichtmachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词DICHTMACHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache dicht
du machst dicht
er/sie/es macht dicht
wir machen dicht
ihr macht dicht
sie/Sie machen dicht
Präteritum
ich machte dicht
du machtest dicht
er/sie/es machte dicht
wir machten dicht
ihr machtet dicht
sie/Sie machten dicht
Futur I
ich werde dichtmachen
du wirst dichtmachen
er/sie/es wird dichtmachen
wir werden dichtmachen
ihr werdet dichtmachen
sie/Sie werden dichtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dichtgemacht
du hast dichtgemacht
er/sie/es hat dichtgemacht
wir haben dichtgemacht
ihr habt dichtgemacht
sie/Sie haben dichtgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte dichtgemacht
du hattest dichtgemacht
er/sie/es hatte dichtgemacht
wir hatten dichtgemacht
ihr hattet dichtgemacht
sie/Sie hatten dichtgemacht
conjugation
Futur II
ich werde dichtgemacht haben
du wirst dichtgemacht haben
er/sie/es wird dichtgemacht haben
wir werden dichtgemacht haben
ihr werdet dichtgemacht haben
sie/Sie werden dichtgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache dicht
du machest dicht
er/sie/es mache dicht
wir machen dicht
ihr machet dicht
sie/Sie machen dicht
conjugation
Futur I
ich werde dichtmachen
du werdest dichtmachen
er/sie/es werde dichtmachen
wir werden dichtmachen
ihr werdet dichtmachen
sie/Sie werden dichtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dichtgemacht
du habest dichtgemacht
er/sie/es habe dichtgemacht
wir haben dichtgemacht
ihr habet dichtgemacht
sie/Sie haben dichtgemacht
conjugation
Futur II
ich werde dichtgemacht haben
du werdest dichtgemacht haben
er/sie/es werde dichtgemacht haben
wir werden dichtgemacht haben
ihr werdet dichtgemacht haben
sie/Sie werden dichtgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte dicht
du machtest dicht
er/sie/es machte dicht
wir machten dicht
ihr machtet dicht
sie/Sie machten dicht
conjugation
Futur I
ich würde dichtmachen
du würdest dichtmachen
er/sie/es würde dichtmachen
wir würden dichtmachen
ihr würdet dichtmachen
sie/Sie würden dichtmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dichtgemacht
du hättest dichtgemacht
er/sie/es hätte dichtgemacht
wir hätten dichtgemacht
ihr hättet dichtgemacht
sie/Sie hätten dichtgemacht
conjugation
Futur II
ich würde dichtgemacht haben
du würdest dichtgemacht haben
er/sie/es würde dichtgemacht haben
wir würden dichtgemacht haben
ihr würdet dichtgemacht haben
sie/Sie würden dichtgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dichtmachen
Infinitiv Perfekt
dichtgemacht haben
Partizip Präsens
dichtmachend
Partizip Perfekt
dichtgemacht

DICHTMACHEN押韵的德语 单词


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

DICHTMACHEN一样开头的德语单词

dichthalten
Dichtheit
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmaschig
Dichtung
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmasse
Dichtungsmaterial
Dichtungsmittel
Dichtungsring
Dichtungsscheibe
Dichtungsstoff
dick
dick auftragen
dick machen
dick sein
dick werden

DICHTMACHEN一样开头的德语单词

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

德语近义词词典里dichtmachen的近义词和反义词

近义词

在德语中«DICHTMACHEN»的近义词

以下的德语单词和«dichtmachen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dichtmachen的德语近义词

«dichtmachen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DICHTMACHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dichtmachen25种语言翻译
该章节所呈现的将dichtmachen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«dichtmachen»。

翻译者德语 - 中文

dichtmachen
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

dichtmachen
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

dichtmachen
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

dichtmachen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

dichtmachen
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

сделать туго
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

dichtmachen
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

dichtmachen
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

dichtmachen
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

dichtmachen
190 数百万发言者

德语

dichtmachen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

dichtmachen
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

dichtmachen
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dichtmachen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

dichtmachen
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

dichtmachen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

dichtmachen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dichtmachen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

dichtmachen
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dichtmachen
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

dichtmachen
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dichtmachen
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

dichtmachen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dichtmachen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

dichtmachen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

dichtmachen
5 数百万发言者

dichtmachen的使用趋势

趋势

词语 «DICHTMACHEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«dichtmachen»在不同国家的使用频率。
dichtmachen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«dichtmachen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DICHTMACHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dichtmachen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dichtmachen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

dichtmachen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DICHTMACHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dichtmachen的用法。与dichtmachen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die deutsche Rechtschreibung
61, ugs.: nichts verraten, schweigen; vgl. dicht Djcht|heit/ 10 nur Sg. Djch|tig|keit/ 10 nur Sg. Dichtkunst/ 2 dichtmachen - dicht machen: Fügungen aus dicht und einem Verb schreibt man zusammen, wenn die Gesamtbedeutung nicht aus den  ...
Michael Müller, 2007
2
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Ich will Ihnen die an dem im Grunde völlig undramatischen und alltäglichen Wort „Dichtmachen" erklären. Man hört das Wort fast täglich, denn was wird nicht alles „dichtgemacht", jeden Tag etwas anderes, ein Kindergarten, ein Schwimmbad, ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
3
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verrückt sein OGetrennt—oder Zu— sammenschreibung H R 4.15 eine dicht behaarte/ dichtbehaarte Brust; dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten; siehe aber dichtmachen -dicht [drgt] als Zweitglied zusammenge setzter Adjektive, ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
4
Kompaktwörterbuch:
Hoch zeitstag der Di-a-mantenhänd-ler <s, -> ]md., der mit Diamanten handelt das Di-amantenkol-li-er [...k3l'jex] <s, -s> (: Diamantkallier] ein mit Diamanten besetztes Kollier Diamantenhändler—dichtmachen | das Zeigen von Dias begleiteter ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Saldo mortale: Texte 2007 - 2009
Die Hochschulen können dichtmachen. Wer nicht lesen und schreiben kann, popelt sich auf der Datenbank höchstens die Falten aus dem Sack. Die Schulen können auch dichtmachen. Kinder und Jugendliche werden vom ersten Lebenstag ...
Heinz Rudolf Kunze, 2009
6
Polytechnisches Journal
Dichtmachen. von. Farbkufen. ik. Da« Dichtmachen von Farbkufen, Waffelkasten, Klvtztrögen ,c. in den Fugen ist eine sehr wichtige Aufgabe bei Anfertigung derselben. Von allen dazu vorgeschlagenen Mitteln ist ein einfacher ...
7
Es fehlt mir nicht, am Meer zu sein: Eine Strandjugend
Dichtmachen. Ich traf Stefan an der ehemaligen Badeanstalt Möwenstein, und wir standeneineWeileamGeländerder Promenade und sahen einer Gruppe von Surfanfängern zu, die im flachen Wasser gleich hinter den Findlingen wieder und  ...
Maximilian Buddenbohm, 2011
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1852
Das Dichtmachen von Farbkufen. Wafi'erkafien, .Kloßtrögen 1c. -in deni'Fügen ifi eine fehr wichtige Aufgabe bei Anfertigung derfelben. Von allen dazu vergrfrhlagenen Mitteln ifi ein einfacher Streifen Kattun. der mit *Talg -ei' ngefrhmiert'irnd ...
9
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Dichtmachen. hölzerner. Gefässe. Bei der Aufbewahrung fetter oder flüchtiger Oele in hölzernen Gefässen (Fässern etc.) tritt bekanntlich der Uebelstand ein, dass die Holzfasern, statt wie im Wasser sich auszudehnen (aufzuquellen), sich ...
10
Die fünfte Welle: Roman
... dass sie hintergangen wurden, oder die Überlebenden draußen werden dahinterkommen. Wenndas passiert,werden sie den Stützpunkt dichtmachen– oderzumindest denTeil desStützpunkts, welcher der Säuberung dient.« Er räuspertsich.
Rick Yancey, 2014

包含词语«DICHTMACHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dichtmachen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schule soll dichtmachen: Entsetzen in Schweinfurt und Schonungen
In spätestens neun Jahren soll das Walther-Rathenau-Gymnasium mit angeschlossener Realschule dichtmachen. Grund sind laut der Stadt die zu hohen ... «Bayerischer Rundfunk, 六月 16»
2
„Jeder zehnte Milchbauer wird dichtmachen
Geht das so weiter, wird 2016 jeder zehnte Milchbauer dichtmachen. Die Kühe werden exportiert oder sie kommen zum Schlachter. Was wird aus den Bauern ... «Merkur.de, 五月 16»
3
Aus nach 85 Jahren!: „Daniel Wischer“ muss dichtmachen - wegen ...
Nach 85 Jahren ist Schluss: Die Fischbräterei „Daniel Wischer“ an der Spitalerstraße macht dicht. Der Grund: Streit um mündlichen Vertrag. Trotzdem birgt die ... «Hamburger Morgenpost, 五月 16»
4
Bauern wollen Dresden dichtmachen
Bauern wollen Dresden dichtmachen. Am Donnerstag protestieren Landwirte vorm Landtag gegen ruinöse Lebensmittelpreise. Sie wollen ihre Produkte nicht ... «sz-online, 五月 16»
5
Verkehr AWO will Schleichweg dicht machen
Klaus Schmidt, Geschäftsführer des Regionalverbandes der Arbeiterwohlfahrt, hat angekündigt, den mittlerweile rege genutzten Schleichweg dichtmachen zu ... «Nordkurier, 四月 16»
6
Fischer gegen "Dichtmachen" des Brenners
"Aber die Worte 'Dichtmachen', 'Sperren', 'Abriegeln' oder Ähnliches sind nicht angebracht." Denn weder könne noch wolle sich Österreich von Italien oder ... «nachrichten.at, 四月 16»
7
Karas: “Wer den Brenner dichtmachen will, hat nichts aus der ...
Der EU-Abgeordnete Othmar Karas (ÖVP) übt Kritik an Verteidigungminister Doskozil und begrüßt den Besuch von EVP-Fraktionsvorsitzender Manfred Weber ... «unsertirol24, 四月 16»
8
Doskozil will Brenner "in Extremsituation" dichtmachen
Das sei dann die "Extremsituation", in der "der Brenner dichtgemacht" werde, sagte Doskozil. Der nächste Schritt sei dann, von Italien zu fordern, dass "wir auf ... «derStandard.at, 四月 16»
9
Minister einig - Österreichs Grenzen nun völlig dichtmachen!
Die Flüchtlingsrouten nach Österreich werden völlig dichtgemacht. Die Minister Hans Peter Doskozil, Johanna Mikl- Leitner und Sebastian Kurz vertreten diesen ... «Krone.at, 三月 16»
10
Flüchtlinge - Wie die EU Alternativen zur Balkanroute dichtmachen will
Mit Polizei und Zäunen hat Mazedonien seine Grenze zu Griechenland abgeriegelt, die Balkanroute ist dicht. Die Flüchtlinge werden sich andere Wege suchen. «Süddeutsche.de, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. dichtmachen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dichtmachen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z