下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里abmachen}的意思

词典
词典
section

德语中ABMACHEN的发音

abmachen  [ạbmachen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMACHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABMACHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«abmachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里abmachen的定义

把事情分清,澄清,澄清,净化,放下自己。 脱离某些东西,并将其从常见的用法中删除。 von etwas loslösen und entfernen vereinbaren klären, ins Reine bringen ableisten, hinter sich bringen. von etwas loslösen und entfernenGebrauchumgangssprachlich.

点击查看«abmachen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ABMACHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache ab
du machst ab
er/sie/es macht ab
wir machen ab
ihr macht ab
sie/Sie machen ab
Präteritum
ich machte ab
du machtest ab
er/sie/es machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie/Sie machten ab
Futur I
ich werde abmachen
du wirst abmachen
er/sie/es wird abmachen
wir werden abmachen
ihr werdet abmachen
sie/Sie werden abmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemacht
du hast abgemacht
er/sie/es hat abgemacht
wir haben abgemacht
ihr habt abgemacht
sie/Sie haben abgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte abgemacht
du hattest abgemacht
er/sie/es hatte abgemacht
wir hatten abgemacht
ihr hattet abgemacht
sie/Sie hatten abgemacht
conjugation
Futur II
ich werde abgemacht haben
du wirst abgemacht haben
er/sie/es wird abgemacht haben
wir werden abgemacht haben
ihr werdet abgemacht haben
sie/Sie werden abgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache ab
du machest ab
er/sie/es mache ab
wir machen ab
ihr machet ab
sie/Sie machen ab
conjugation
Futur I
ich werde abmachen
du werdest abmachen
er/sie/es werde abmachen
wir werden abmachen
ihr werdet abmachen
sie/Sie werden abmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemacht
du habest abgemacht
er/sie/es habe abgemacht
wir haben abgemacht
ihr habet abgemacht
sie/Sie haben abgemacht
conjugation
Futur II
ich werde abgemacht haben
du werdest abgemacht haben
er/sie/es werde abgemacht haben
wir werden abgemacht haben
ihr werdet abgemacht haben
sie/Sie werden abgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte ab
du machtest ab
er/sie/es machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie/Sie machten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmachen
du würdest abmachen
er/sie/es würde abmachen
wir würden abmachen
ihr würdet abmachen
sie/Sie würden abmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemacht
du hättest abgemacht
er/sie/es hätte abgemacht
wir hätten abgemacht
ihr hättet abgemacht
sie/Sie hätten abgemacht
conjugation
Futur II
ich würde abgemacht haben
du würdest abgemacht haben
er/sie/es würde abgemacht haben
wir würden abgemacht haben
ihr würdet abgemacht haben
sie/Sie würden abgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmachen
Infinitiv Perfekt
abgemacht haben
Partizip Präsens
abmachend
Partizip Perfekt
abgemacht

ABMACHEN押韵的德语 单词


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

ABMACHEN一样开头的德语单词

abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmalen
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

ABMACHEN一样开头的德语单词

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

德语近义词词典里abmachen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABMACHEN»的近义词

以下的德语单词和«abmachen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abmachen的德语近义词

在德语中«ABMACHEN»的反义词

以下的德语单词和«abmachen»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abmachen的德语反义词

«abmachen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABMACHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abmachen25种语言翻译
该章节所呈现的将abmachen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abmachen»。

翻译者德语 - 中文

同意
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

estar de acuerdo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

agree
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

सहमत
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

توافق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

согласны
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

concordar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একমত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

accepter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

bersetuju
190 数百万发言者

德语

abmachen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

一致します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

동의
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

setuju
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đồng ý
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஏற்கிறேன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सहमत
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

anlaşmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

concordare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zgodzić się
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

згодні
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

conveni
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

συμφωνώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

stem
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

överens
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

enig
5 数百万发言者

abmachen的使用趋势

趋势

词语 «ABMACHEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«abmachen»在不同国家的使用频率。
abmachen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abmachen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABMACHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abmachen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abmachen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

abmachen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABMACHEN»的德语 引用

单词abmachen的知名引用和例句
1
Woody Allen
Der Unterschied zwischen Tod und Sex ist, dass man das mit dem Tod allein abmachen kann und keiner sich über einen lustig macht.
2
Paul de Lagarde
Bekanntlich unternimmt der Mensch zehnmal lieber eine Wallfahrt, die er mit den Beinen abmachen kann, als er sich entschließt, die geringste üble Gewohnheit abzulegen, wozu Willen gehört und nicht bloß motorische Nerven.
3
Harald Schmidt
Menschenfresser beklagen sich, dass Frauen nicht schmecken. Das stimmt nicht - man muss nur vorher die Orangenhaut abmachen!

«ABMACHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abmachen的用法。与abmachen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Einführung, a - äpfelkern
messe und toerft keine mer lesen, wenn er d] ablutio truencke. abmachbank, die. >Fleischbank<; am ehesten zu abmachen 4; genauer Sachverhalt aus dem Beleg nicht ableitbar. UHLIRZ, Qu. Wien 2, 3, 4592, 10 (moobd., 1476): ...
‎1989
2
Bei Anruf Erfolg: das Telefon-Powertraining für Manager und ...
Segment 5: Termine abmachen Telefonische Terminvereinbarung, Selbstbild Welche Einstellung haben Sie zum Abmachen von Terminen? Viele haben Hemmungen, da sie es nicht gerne machen. Sie kommen sich aufdringlich und unsicher ...
Umberto Saxer, 2008
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Fleischbank <; am ehesten zu abmachen 4; genauer Sachverhalt aus dem Beleg nicht ableitbar. Uhlirz, Qu. Wien 2, 3, 4592, 10 (moobd., 1476): (Fleischbank) gelegen am Liechtensteg %unagst [ ...] der Prunnerin abmachpank an ainer seilten ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...
Weh RilHpr Rrnnns ^erzei;hnis News Frooqle Desktop Mehl Hühneraugen abmachen | | Suche | ^i"^'l*lt* s"he S"üche~TSrPas"WebT5 STilen auf Deutsch O Serien aus Deutschland Web Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 102 für Hühneraugen ...
Mario Fischer, 2009
5
Schwache Verben
abmachen* abmachen mit abmachen unter +D anmachen* H ausmachen anmachen gfmachen* H zumachen /schließen _usmachen* H anmachen ausmachen HUSITIHChGI'I unter +D (es) macht +D etwas/ nichts aus ugs. blgmachen sich ...
Sabine Dinsel, 2011
6
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'abmachen macht ab - machte ab - hat abgemacht abmachen 1 mit etwas mit jemandem vereinbaren abmachen 2 etwas von irgendwo entfernen SBP abmachen 1 mit NomE AkkE PräpE BED etwas mit jemandem vereinbaren; ausmachen.
Helmut Schumacher, 2004
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Er hat mir das gelb schändlicher weise abgelogen : il 2 eu cet areent cle rnoi par le« men- terie« ; il 2 tant fait par le« men» terie« , cm'il m'2 tire cet ar^ent. Abmachen, l>.". lever; üter ; äe. tacner. Die haut abmachen : le- ver lilpeau.
Pierre Rondeau, 1740
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Frauen und Männern oder jungen Mädchen vorbehalten. -»abwechseln. abmachen - schw, apmaxa, -kamaxt [Jood II]; apmaxa, -kmaxt [Sulk II, Ost V]; 9pmoxa, -kamoxt [Fek II]; 9pmaxa, -kmaxt [Ru IV]; apmaxa, -kamax [Alex, Bog, Bru, Charl, ...
‎2003
9
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
adressen erwähnt werden, werden in der nichtelementaren Verweisadressenangabe „abmachen 2" aus (E 3- 1 9) eine Außenadresse und eine Verweisbinnenadresse (kurz: Binnenadresse) erwähnt. Die Außenadresse ist das Lemma ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
10
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
adressen erwähnt werden, werden in der nichtelementaren Verweisadressenangabe „abmachen 2“ aus (E 3-19) eine Außenadresse und eine Verweisbinnenadresse (kurz: Binnenadresse) erwähnt. Die Außenadresse ist das Lemma abma— ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998

包含词语«ABMACHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abmachen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Auf einem Strohsack schläft es sich wunderbar»
«Im modernen Alltag muss man abmachen, wenn man jemanden treffen will.» Im Lager ergeben sich die Kontakte von selbst. Ausserdem sei sie immer wieder ... «Der Bund, 六月 16»
2
"Deutsches Duell" bei Türkei gegen Kroatien
Das muss jeder mit sich selbst abmachen." Was das kroatische Team angeht, haben die deutschen Fans durchaus gespaltene Erinnerungen an die vielen ... «sport.de, 六月 16»
3
Türkei-Star Hakan Calhanoglu: „Wir haben wahrscheinlich die …
Wenn sich jemand für Deutschland entscheidet, dann akzeptiere ich das zu 100 Prozent. Das muss jeder mit sich selbst abmachen. Für mich war irgendwann ... «Berliner Zeitung, 六月 16»
4
Nahost-Konferenz in Paris - Vertrauensverlust auf beiden Seiten
Ich wünschte wir könnten es alleine unter uns abmachen." Was aber auch nicht mehr funktioniert, weil auf der palästinensischen Seite seit zehn Jahren die ... «Deutschlandfunk, 六月 16»
5
Milchverband betreibt Mitglieder
Er und seine Mitstreiter sind hauptsächlich Bauern, die mit den Abnehmern ihrer Milch vertragliche Jahresmengen abmachen, bei denen saisonale ... «Liechtensteiner Vaterland, 六月 16»
6
«Er wollte nicht mehr abmachen»
Ehemalige Arbeitskollegen berichten, wie sie Martin Senn in der jüngsten Vergangenheit erlebt haben. Der Ex-CEO der Zurich hat, wie heute bekannt wurde, ... «Tages-Anzeiger Online, 五月 16»
7
POL-DO: Dortmund, Gronaustraße Mann verliert Bewusstsein und …
Nach den ersten eigenen Angaben stand der 20-jährige Dortmunder auf dem Bahnsteig und wollte sich ein Pflaster abmachen, als er vermutlich sein ... «Presseportal.de, 五月 16»
8
Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten
Anschließend vorsichtig die Alu-Umhüllung wieder abmachen. Die Avocado ist nach der kurzen Zeit nicht zu heiß, aber schön weich und essbar. Na dann ... «Web.de, 四月 16»
9
Schweizer Skandal: Mit Mirage, aber ohne Kopp
Hätte Frau Kopp ihrer Mitarbeiterin gesagt, sie solle ein Rendez-vous zum Mittagessen mit ihrem Mann in Olten abmachen, so hätte der Skandal nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 二月 16»
10
Spanien: Ministerpräsident Mariano Rajoy fällt auf Telefonscherz …
... 25. an und dann können wir einen Termin abmachen“, sagte er dem Anrufer in dem am Mittwoch aufgezeichneten und am Donnerstag gesendeten Gespräch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. abmachen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abmachen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z