下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里disponieren}的意思

词典
词典
section

单词 DISPONIEREN的词源

lateinisch disponere = einteilen, ordnen, zu: ponere, ↑Position.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DISPONIEREN的发音

disponieren  [disponi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPONIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISPONIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«disponieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里disponieren的定义

在某种程度上有事先计划,计算。 在某种程度上,他们希望能够随时处理他们的钱。 in bestimmter Weise verfügen im Voraus planen, kalkulieren. in bestimmter Weise verfügenBeispielsie möchte jederzeit über ihr Geld disponieren können.

点击查看«disponieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词DISPONIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disponiere
du disponierst
er/sie/es disponiert
wir disponieren
ihr disponiert
sie/Sie disponieren
Präteritum
ich disponierte
du disponiertest
er/sie/es disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie/Sie disponierten
Futur I
ich werde disponieren
du wirst disponieren
er/sie/es wird disponieren
wir werden disponieren
ihr werdet disponieren
sie/Sie werden disponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe disponiert
du hast disponiert
er/sie/es hat disponiert
wir haben disponiert
ihr habt disponiert
sie/Sie haben disponiert
Plusquamperfekt
ich hatte disponiert
du hattest disponiert
er/sie/es hatte disponiert
wir hatten disponiert
ihr hattet disponiert
sie/Sie hatten disponiert
conjugation
Futur II
ich werde disponiert haben
du wirst disponiert haben
er/sie/es wird disponiert haben
wir werden disponiert haben
ihr werdet disponiert haben
sie/Sie werden disponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich disponiere
du disponierest
er/sie/es disponiere
wir disponieren
ihr disponieret
sie/Sie disponieren
conjugation
Futur I
ich werde disponieren
du werdest disponieren
er/sie/es werde disponieren
wir werden disponieren
ihr werdet disponieren
sie/Sie werden disponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe disponiert
du habest disponiert
er/sie/es habe disponiert
wir haben disponiert
ihr habet disponiert
sie/Sie haben disponiert
conjugation
Futur II
ich werde disponiert haben
du werdest disponiert haben
er/sie/es werde disponiert haben
wir werden disponiert haben
ihr werdet disponiert haben
sie/Sie werden disponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich disponierte
du disponiertest
er/sie/es disponierte
wir disponierten
ihr disponiertet
sie/Sie disponierten
conjugation
Futur I
ich würde disponieren
du würdest disponieren
er/sie/es würde disponieren
wir würden disponieren
ihr würdet disponieren
sie/Sie würden disponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte disponiert
du hättest disponiert
er/sie/es hätte disponiert
wir hätten disponiert
ihr hättet disponiert
sie/Sie hätten disponiert
conjugation
Futur II
ich würde disponiert haben
du würdest disponiert haben
er/sie/es würde disponiert haben
wir würden disponiert haben
ihr würdet disponiert haben
sie/Sie würden disponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
disponieren
Infinitiv Perfekt
disponiert haben
Partizip Präsens
disponierend
Partizip Perfekt
disponiert

DISPONIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DISPONIEREN一样开头的德语单词

disponibel
Disponibilität
disponiert
Disposition
dispositionsfähig
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel

DISPONIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里disponieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«DISPONIEREN»的近义词

以下的德语单词和«disponieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disponieren的德语近义词

«disponieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISPONIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到disponieren25种语言翻译
该章节所呈现的将disponieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«disponieren»。

翻译者德语 - 中文

部署
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

disponer
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

dispose
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निपटाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

التخلص
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

располагать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

dispor
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মীমাংসা করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

disposer
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

melupuskan
190 数百万发言者

德语

disponieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

処分
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

처분
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

mbuwang
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bố trí
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அகற்றுவதில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

विल्हेवाट लावणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

elden
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

disporre
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

dysponować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розташовувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dispune
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διαθέσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gooi
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

avyttra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

avhende
5 数百万发言者

disponieren的使用趋势

趋势

词语 «DISPONIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«disponieren»在不同国家的使用频率。
disponieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«disponieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISPONIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disponieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disponieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

disponieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPONIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现disponieren的用法。与disponieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...
... Konfiguration Risiken Disponieren 1 Entwicklung von Maßnahmen zur Risikobewältigung, Ausarbeitung und laufende Anpassung eines Risikomanagementplans X X X X X X X X X X X Konfiguration Klären von problematischen Fragen des ...
Norbert Mittelstädt, 2006
2
da capo - Dynastie
B. die Welt disponieren, ordnen und regieren, einen Bericht in Kapitel disponieren und einteilen, seine Argumente wohl disponieren, das Sujet einer Oper, den geschichtlichen Stoff disponieren; bes. bezogen auf militärische Manöver auch ...
‎1999
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'in einem Bereich, bes. in der Produktion, vielseitig verwendbar' /bes. auf Personen bez./: er ist ~; ein disponibles Team von Fachleuten; ein vielseitig disponibles Gerät •> s disponieren disponieren [dispo'ni:Ran], disponierte, hat disponiert; ...
Günter Kempcke, 2000
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Jene Uebungen im Disponieren, welche eigentlich nie auf längere Zeit ausgesetzt werden sollten, nehmen einen guten Teil derselben in Anspruch. Ein einziges Thema kann bei gründlicher Behandlung und wenn man nicht über die Fehler ...
5
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Teilprozess Kostenfrei1 Art ?er Menge Mitarbeiter Ko lmi sten (Tsc Umlage €) gesamt Kostensatz lmi gesamt Vorfertigung disponieren Vorfertigungsaufträge 4.000 4 384 16 400 96,00 100,00 Material abrufen Materialpositionen 25.000 1 96 4 ...
Andreas Schmidt, 2008
6
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Sie sind alle null und nichtig außer das matrimonium; denn niemand ist sein eigen Eigentum, weil er sonst, indem er über sich muß disponieren lassen, eine Sache und, indem er disponiert, eine Person. Wenn über ihn aber kann disponiert ...
Christian Ritter, 1971
7
Breite des Ichs: systematische Studien zu Descartes
Wir können über alles, was für uns ist, disponieren,410 und zwar solcherart, dass wir, was für uns ist, als geordnet, näher als reihenmäßig geordnet auffassen. Das ist kein willkürliches Disponieren, sondern prinzipielles, methodisches.
Michael Wladika, 2007
8
Weiterbildung des Personals als Erfolgsfaktor der ...
... von Gesprächen Disponieren von Personal (eigenes und Nachunternehmer) - Beurteilen der Einsatzmöglichkeit und Leistung des Personals 13 - Disponieren des Personals nach den sich aus dem Bauablauf ergebenden Erfordernissen ...
Petra Mieth, 2007
9
Anti-Melander, Das ist: Warnungsschrifft, An die lieben ...
Zumandern/weilder^lelanderdieJesuitcranklagr/daßsieden 2tt« ^e- Bischoffen ihr Recht vnd Gerechtigkeit von den vergangnen vnd vcieren- >-"^« v«« dcnClöstern zu disponieren nemmen/ bekennt er vnuernainlich/ daß den schnndt sich ...
Laurenz Forer, 1633
10
Lageroptimierung: Bestände, Abläufe, Organisation, ...
Übliche Dispositionsverfahren sind: Disponieren nach Reichweiten Disponieren über Wiederbestellpunkt Disponieren nach Reichweiten Nach dem gewinnwirtschaftlichen Prinzip „Geld ist wie ein Produkt zu betrachten", und dem Zwang ...
Rainer Weber, 2009

包含词语«DISPONIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disponieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Feuerwehr will nur noch retten
Bislang disponieren die Dienstleister ihre Einsätze selbst. Für den Bürger habe dies den Vorteil, dass er einen festen Ansprechpartner hat und Wartezeiten ... «WESER-KURIER online, 七月 16»
2
Musik - Im schäbigen Motel
... Dichte steigende Klangwanderung des "Rheingold"-Vorspiels souverän ruhig, immens sorgfältig disponieren und sich den folgenden Jux- und Rededuellen ... «Süddeutsche.de, 七月 16»
3
Industrie 4.0 ist Valium für deutsche Unternehmen
Wenn man sich vorstellt, dass sich Container und Pakete künftig eigenständig disponieren, also autonom den optimalen Weg von, sagen wir mal, einer Fabrik in ... «XING Klartext, 七月 16»
4
Phänomen Populismus: Schuld sind immer die anderen
Wie entstehen und manifestieren sich jene Gemütslagen und Stimmungen, die den Populismus disponieren? Warum kippt das Unbehagen ins Ressentiment? «DiePresse.com, 七月 16»
5
Radikale Bewegungen: Der Frust des Akademikers
... unerwartete Ausbleiben von Wohlstand und wirklichem Einfluss müsste demnach zu politischer Entfremdung und zu radikaler Gesellschaftskritik disponieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
6
Kreis Ludwigsburg: Remlinger bleibt Vorsitzender des Roten Kreuzes
... an den Arbeiter-Samariterbund (ASB) abgegeben hat – dieser ist im Gegensatz zum Roten Kreuz landesweit organisiert und kann so anders disponieren. «Stuttgarter Nachrichten, 七月 16»
7
Kanton Zug: Negativzinsen vermeiden wird immer schwieriger
Das ständige Umplatzieren und Disponieren werde eine immer grössere Herausforderung, sagte Finanzdirektor Heinz Tännler (SVP) am Donnerstag im Rat. «bluewin.ch, 六月 16»
8
Dienstleister easystaff setzt innovative Maßstäbe
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können sich über Smartphone, Tablet & Co. bewerben, Jobs disponieren, mit den Projektleitern kommunizieren und ihre ... «Leadersnet.at, 六月 16»
9
Gott in Misskredit
Es sind nicht religiöse Inhalte, die zum Fundamentalismus disponieren, es ist die fehlende Fähigkeit, in der Vielfalt einen Reichtum zu erkennen. Von der „Politik ... «DiePresse.com, 六月 16»
10
Hauptversammlung nach Mitternacht
... zu erwarten, dass die Verhandlungen auf der HV sehr problembeladen sind, entspricht es der Mitverantwortung des Aktionärs, entsprechend zu disponieren. «Handelsblatt, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. disponieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/disponieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z