下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里dispositionsfähig}的意思

词典
词典
section

德语中DISPOSITIONSFÄHIG的发音

dispositionsfähig  dispositio̲nsfähig [dɪspoziˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSITIONSFÄHIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISPOSITIONSFÄHIG在德语中的意思是什么?

点击查看«dispositionsfähig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里dispositionsfähig的定义

法律行为能力。 geschäftsfähig.

点击查看«dispositionsfähig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISPOSITIONSFÄHIG押韵的德语 单词


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

DISPOSITIONSFÄHIG一样开头的德语单词

disponibel
Disponibilität
disponieren
disponiert
Disposition
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel

DISPOSITIONSFÄHIG一样开头的德语单词

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

德语近义词词典里dispositionsfähig的近义词和反义词

近义词

«dispositionsfähig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISPOSITIONSFÄHIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dispositionsfähig25种语言翻译
该章节所呈现的将dispositionsfähig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«dispositionsfähig»。

翻译者德语 - 中文

处置能力
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

disposición capaz
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

disposition capable
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

स्वभाव सक्षम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

التصرف قادر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

расположение способно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

disposição capaz
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

স্বভাব সক্ষম
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

disposition capable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pelupusan mampu
190 数百万发言者

德语

dispositionsfähig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

対応処分
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

할 수있는 처분
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

panggonan saged
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bố trí có khả năng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

திறன் மனநிலைதான்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सक्षम स्वभाव
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yetenekli eğilim
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

disposizione in grado
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

układ zdolny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розташування здатне
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dispoziție capabil
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διάθεση σε θέση να
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ingesteldheid in staat
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

disposition kapabel
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

disposition stand
5 数百万发言者

dispositionsfähig的使用趋势

趋势

词语 «DISPOSITIONSFÄHIG»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«dispositionsfähig»在不同国家的使用频率。
dispositionsfähig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«dispositionsfähig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISPOSITIONSFÄHIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dispositionsfähig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dispositionsfähig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

dispositionsfähig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISPOSITIONSFÄHIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dispositionsfähig的用法。与dispositionsfähig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das Gesetz über die Presse(1851. 05. 12): Mit d. ...
13. des Entwurfes unverändert anzunehmen; b) das Alinea 3. mit der Modisikation anzunehmen, daß statt: „rechtsfähig" zu setzen: „dispositionsfähig" y ; e) an die Stelle des Alinea 4. zu setzen: Militair- Personen bedürfen, um als Redakteure ...
Ludwig von Rönne, 1851
2
Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...
Nur die als dispositionsfähig sich ausweisenden Personen, welche vorher mindestens Sechshundert Thal« baar oder in annehmlichen Staatspapieren bei dem unterzeichneten Hanptamte als Sicherheit niedergelegt haben, werden zum  ...
3
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Diese (trügerische) Ambivalenz, daß man den Herzog einerseits für „ dispositionsfähig", d. h. geschäftsfähig hielt oder zumindest ausgab - und zwar bis zuletzt, ihn andererseits aber in ein geschlossenes Haus abschob, hat Kügelgen ganz ...
Petra Dollinger, 1999
4
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni ...
Bevor wir diesen Titel verlassen, ist noch auf die Eigenthümlichkeit aufmerksam zu machen, dass eine im Entwurf enthaltene Bestimmung, nach welcher der selbstständige Gewerbetreibende „dispositionsfähig" sein sollte, vom Reichstage  ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1870
5
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
In dem Protokolle vom 22. Oktober 1«47 ist zwar der unvcrheirathctcn Frauen besonders gedacht und hervorgehoben, daß diese fast überall dispositionsfähig seien. Dies ist jedoch begreiflich nicht so zu verstehen, daß, weil unvcrhcirathetc  ...
6
Die gewerbe-ordnung Preussens in ihrer neuesten gestalt
Ein stehendes Gewerbe darf für eigene Rechnung und unter eigener Verantwortlichkeit (selbstständig) nur derjenige betreiben, welcher a) dispositionsfähig ist, und t>) innerhalb des preußischen Staates einen festen Wohnsitz hat. (§. 16 der ...
Prussia (Germany), 1862
7
Die Verordnung vom 9. Februar 1849, betreffend die ...
1. jeder vom Gewerbebetriebe ausgeschlossen wäre, der, um dispositionsfähig zu werden, eines fremden Konsenses bedarf, so liegt dabei eine richtige Auffassung zum Grunde. Die Bestimmung des §. 17. hat den Zweck, daß das Faktum ...
Th Risch, 1853
8
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni 1869
Bevor wir diesen Titel verlassen, ist noch auf die Eigenthümlichkeit aufmerksam zu machen, dass eine im Entwurf enthaltene Bestimmung, nach welcher der selbständige Gewerbetreibende „dispositionsfähig" sein sollte, vom Reichstage ...
Adolf Koller, 1870
9
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Nach dem Tode bestritten die Hinterbliebenen die Gültigkeit des Verkaufs, weil W. nickt diSpositionsfähig gewesen. Bei der gerichtlichen Aufnahme der Punctatiou hatte W, Anfangs verneint sein Gut verkaufen wollen, auf Zureden der Fra» ...
Johannes Baptista Friedreich, 1863
10
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
... ist unzweifelhaft; die §§. 195 und 335 Thl. II. Tit. I. des A. L. bestimmen dies ausdrücklich und ergeben, daß eine Ehefrau, nachdem sie den Konsens ihres Ehemannes erhalten hat, frei und selbstständig handeln kann, also dispositionsfähig ...
Lugwig von Rönne, 1851

包含词语«DISPOSITIONSFÄHIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dispositionsfähig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
WIEN - Islamisten-Prozess: Drei Jahre Haft für Haupttäter
Dem Burschen, der laut einem jugendpsychiatrischen Gutachten eingeschränkt dispositionsfähig ist, wurde die Weisung erteilt, sich einer Psychotherapie zu ... «Kleine Zeitung, 六月 15»
2
Sachwalterschaft: Fehler im System
... die eigene Tasche wirtschaften, dementiert Prasthofer-Wagner: „Die Menschen, die sich bei der Volksanwaltschaft beschweren, sind nicht dispositionsfähig. «DiePresse.com, 三月 15»
3
Hirn mit Mensch
Wenn Gerichtsgutachter heute, dem Buchstaben des Gesetzes folgend, einem Missetäter bescheinigen, er sei zur Zeit der Tat „dispositionsfähig“ gewesen, ... «DiePresse.com, 八月 14»
4
Mordprozess: Ergänzendes Gutachten
Der Angeklagte sei jedoch zum Tatzeitpunkt diskretions- und dispositionsfähig gewesen. „Hätte ich keine Drogen genommen, wäre das nicht passiert“, hatte der ... «ORF.at, 七月 14»
5
Lebenslang für den Kerkermeister
Mildernd wurde F. nur angerechnet, dass er ein "umfassendes Geständnis" abgelegt habe, nur einschränkt dispositionsfähig sei und nicht aktiv, sondern durch ... «Spiegel Online, 三月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. dispositionsfähig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dispositionsfahig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z