下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里dösen}的意思

词典
词典
section

单词 DÖSEN的词源

aus dem Niederdeutschen, dafür mittelhochdeutsch dōsen = schlummern, verwandt mit ↑Dunst.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DÖSEN的发音

dösen  dö̲sen [ˈdøːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÖSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÖSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«dösen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里dösen的定义

容易,不深入睡眠; 处于半梦半梦的状态,无需关注任何人或任何东西。 容易,不深入睡眠; 例如,他们闭上眼睛,打瞌睡。 leicht, nicht tief schlafen; sich in einem Zustand von Halbschlaf befinden halb wie im Traum vor sich hin blicken, ohne seine Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas zu richten. leicht, nicht tief schlafen; sich in einem Zustand von Halbschlaf befindenBeispielich schloss die Augen und döste.

点击查看«dösen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词DÖSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich döse
du döst
er/sie/es döst
wir dösen
ihr döst
sie/Sie dösen
Präteritum
ich döste
du döstest
er/sie/es döste
wir dösten
ihr döstet
sie/Sie dösten
Futur I
ich werde dösen
du wirst dösen
er/sie/es wird dösen
wir werden dösen
ihr werdet dösen
sie/Sie werden dösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedöst
du hast gedöst
er/sie/es hat gedöst
wir haben gedöst
ihr habt gedöst
sie/Sie haben gedöst
Plusquamperfekt
ich hatte gedöst
du hattest gedöst
er/sie/es hatte gedöst
wir hatten gedöst
ihr hattet gedöst
sie/Sie hatten gedöst
conjugation
Futur II
ich werde gedöst haben
du wirst gedöst haben
er/sie/es wird gedöst haben
wir werden gedöst haben
ihr werdet gedöst haben
sie/Sie werden gedöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich döse
du dösest
er/sie/es döse
wir dösen
ihr döset
sie/Sie dösen
conjugation
Futur I
ich werde dösen
du werdest dösen
er/sie/es werde dösen
wir werden dösen
ihr werdet dösen
sie/Sie werden dösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedöst
du habest gedöst
er/sie/es habe gedöst
wir haben gedöst
ihr habet gedöst
sie/Sie haben gedöst
conjugation
Futur II
ich werde gedöst haben
du werdest gedöst haben
er/sie/es werde gedöst haben
wir werden gedöst haben
ihr werdet gedöst haben
sie/Sie werden gedöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich döste
du döstest
er/sie/es döste
wir dösten
ihr döstet
sie/Sie dösten
conjugation
Futur I
ich würde dösen
du würdest dösen
er/sie/es würde dösen
wir würden dösen
ihr würdet dösen
sie/Sie würden dösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedöst
du hättest gedöst
er/sie/es hätte gedöst
wir hätten gedöst
ihr hättet gedöst
sie/Sie hätten gedöst
conjugation
Futur II
ich würde gedöst haben
du würdest gedöst haben
er/sie/es würde gedöst haben
wir würden gedöst haben
ihr würdet gedöst haben
sie/Sie würden gedöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dösen
Infinitiv Perfekt
gedöst haben
Partizip Präsens
dösend
Partizip Perfekt
gedöst

DÖSEN押韵的德语 单词


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
herumdösen
herụmdösen
loslösen
lo̲slösen
lösen
lö̲sen 
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
zerlösen
zerlö̲sen
ösen
ö̲sen

DÖSEN一样开头的德语单词

dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande
Doryphoros
Dos
dos à dos
Dos and Don´ts
Dosage
Dosar
Dösbaddel
Döschen
Dose
Dosen
Dosenbier
Dosenblech
dosenfertig
Dosenfleisch
Dosenflut
dosenförmig

DÖSEN一样开头的德语单词

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

德语近义词词典里dösen的近义词和反义词

近义词

在德语中«DÖSEN»的近义词

以下的德语单词和«dösen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dösen的德语近义词

«dösen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÖSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到dösen25种语言翻译
该章节所呈现的将dösen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«dösen»。

翻译者德语 - 中文

打瞌睡
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

dormitar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

doze
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

झपकी लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نعس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

дремать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

domitar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তন্দ্রা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sommeiller
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tertidur
190 数百万发言者

德语

dösen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

居眠り
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

선잠
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

doze
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ngủ mơ màng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அரைத்தூக்கம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

डुलकी घेणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

şekerleme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sonnecchiare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

drzemać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

дрімати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

moțăi
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μισοκοιμώμαι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sluimering
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

slumra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

døse
5 数百万发言者

dösen的使用趋势

趋势

词语 «DÖSEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«dösen»在不同国家的使用频率。
dösen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«dösen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÖSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dösen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dösen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

dösen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÖSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现dösen的用法。与dösen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der "Völkskörper" im Krieg: Gesundheitspolitik, ...
So mußte die nahe bei Leipzig gelegene Anstalt Dösen im September/Oktober 1943 kurzfristig fünf Anstaltsgebäude mit zusammen rund 550 Betten für städtische Krankenhäuser räumen und im Dezember noch einmal weitere 260 Betten.159 ...
Winfried Süss, 2003
2
Thomas Rendalen (Erweiterte Ausgabe)
Anton Dösen — gewöhnlich »der französische Dösen« genannt, weil er mehrere Jahre in Frankreich gewesen und mit französischen Galanteriewaren handelte — präsentierte sich als »Vater« und wollte hinein. Er war aber nie verheiratet ...
Björnstjerne Björnson, 2012
3
Schlechtbestimmtheit und Vagheit - Tendenzen und ...
Der Duden (139) gibt ebenfalls für dösen zwei Lesarten an - der Band, in dem das Lema schlummern verzeichnet wäre, ist noch nicht erschienen -‚ nämlich: "1. leicht. nicht tief schlafen: sich in einem Zustand von Halbschlaf befinden [.‚.] ...
Werner Wolski, 1980
4
Ärzte-Tode: unnatürliches und gewaltsames Ableben in neun ...
In der Zeit der Weimarer Republik leitete Nitsche die Landesanstalt für Psychiatrie und Neurologie in Leipzig-Dösen und zählte zu den fortschrittlichsten Psychiatern, die die „offene Fürsorge" propagierten und der Behandlung eine humanere ...
Volker Klimpel, 2005
5
In Bilgen, Bars und Betten: Roman eines Seefahrers - ...
Dösen ist eine halbe Yogaübung. Dösen ist so etwas wie Seelenwäsche, innere Einkehr. Dösen kann noch längst nichtjeder. Dösen kann Andacht sein. Nein, dösen kann noch längst nicht jeder, die meisten schlafenbeim Dösen ein.
Hein Brus, 2014
6
Die Pferdeflüsterin antwortet: Was Sie schon immer über ...
Wie viel Schlafbraucht ein Pferd? Wir unterscheiden bei den Pferden vier unterschiedliche Ruhezustände: die allgemeine Untätigkeit, die auch als Leerlauf bezeichnet wird, das Ruhen, das Dösen und das Schlafen. Die Untätigkeit ist eine Art ...
Andrea Kutsch, 2013
7
Parkinson: Schlaf & Atmung: mit 21 Tabellen
Dösen kennzeichnet den Ubergang vom Wachsein zum Einschlafen. NREM I: Einschlafstadium und leichtester Schlaf. Die auftretenden Vertexzacken gelten als physiologisches Einschlafelement. NREM II: Leichter Schlaf. NREM III: Mittlerer ...
Wolfgang Greulich, 2000
8
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
SMF 188/8 Wortgeschichte: Wie dt. Вике] 11п0 dösen wird das Adjektiv dösi'g bei Kluge/Seebold, 152 zur indogermanischen Wurzel °dheu- *stieben, durcheinanderwirbeln* gestellt. Der Duden, 2,560 bezeichnet < dösen> als " niederd.
Alfred Klepsch, 2004
9
Wanderreiter auf Tour: Berichte von Erlebnissen zu Pferd - ...
Nach einigen Versuchen, aus dem benachbarten Haselnussbaum zu naschen, stehen Gandalf und Rocco endlich ruhig da und dösen. Auch die anderen Pferde sind teilweise an Büschen festgebunden und dösen. Manche dösen direkt an ...
Julia Spiegel, 2012
10
Sagenhafte Wanderungen zu magischen Orten in Leipzig und ...
Dölitz. –. Dösen. »MIT DER ZEIT IST AUCH DÖLITZ, DAS KLEINOD DES S ÜDENS, VOM B AUHUNGER DER STADT LEIPZIG VERSCHLUNGEN UND IM JAHRE 1910 IN DIESE EINGEMEINDET WORDEN .« Die Ursprünge von Dölitz ...
Alexander Blöthner, 2011

包含词语«DÖSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dösen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
neues deutschland: ACE-Vorsitzender Heimlich: Beim Dösen immer ...
Verabschiede das Kabinett jedoch den Entwurf, müssten alle Autofahrer etwas ganz Neues lernen: "Beim Dösen müssen sie jetzt immer schön hellwach bleiben ... «Finanzen.net, 七月 16»
2
Beim Dösen immer schön wach bleiben!
Für Autofahrer gibt es wohl nichts Nervigeres als den gepflegten Stau am Morgen. Eine unnütze, sich ständig wiederholende Zeitverschwendung. Wie schön ... «neues deutschland, 七月 16»
3
Brand in Flüchtlingsunterkunft in Dölitz-Dösen
Artikel veröffentlicht: 19. Juli 2016 17:42 Uhr. In der Flüchtlinsunterkunft in der Frederikenstraße in Dölitz-Dösen ist am Montagabend ein Feuer ausgebrochen. «Leipziger Volkszeitung, 七月 16»
4
ARD bei EM 2016: Dösen für Deutschland
Wir schrieben die 83. Minute. Deutschland lag mit 1:0 vorne, die Ukrainer waren platt wie Crêpes, doch jeder Ball, der in die Nähe des deutschen Tores kam, ... «STERN, 六月 16»
5
Eine Stolperschwelle zum Gedenken
Auf den Spuren der Aufarbeitung eines Nazi-Verbrechens: Wie wird heute der Ermordung behinderter Menschen im Leipziger Stadtteil Dösen gedacht? «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 六月 16»
6
Erste "Stolperschwelle" in Leipzig verlegt
Sie soll an die mehr als 2.000 Opfer der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Leipzig-Dösen erinnern. Dort wurden etwa 600 Kinder getötet und ebenso viele ... «MDR, 五月 16»
7
Sachsens erste „Stolperschwelle“ wird in Leipzig-Dösen verlegt
Mai erstmals eine „Stolperschwelle“ vom Kölner Projektinitiator Gunter Demnig verlegt werden: in Leipzig-Dösen. Am Eingang der dortigen, früheren „Heil- und ... «Leipziger Volkszeitung, 四月 16»
8
Allach/Untermenzing - Dösen im Hain
Gestaltung des Quartierszentrums am Oertelplatz: Eine Jury entscheidet sich für den Entwurf der Münchner Architekten Zaharias, Pool und Leber. Das klare ... «Süddeutsche.de, 二月 16»
9
Youtube-Hit Baby-Häsli dösen im Wasserglas
Für Millionen von Klicks sorgt dieses Video. Vier süsse Kaninchen schlafen im Wasserglas. Laut Macher des Videos ist das für die kleinen Häschen völlig ... «BLICK.CH, 十二月 15»
10
Wo Schweine unterm Apfelbaum dösen
Und verweist auf die restlichen Tiere, die derweil unter dem Apfelbaum dösen. Geschlachtet werden die Tiere im zehn Kilometer entfernten Wülfershausen, das ... «Main-Post, 十一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. dösen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/dosen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z