下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里dormitar}的意思

词典
词典
section

单词 DORMITAR的词源

La palabra dormitar procede del latín dormitāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中DORMITAR的发音

dor · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMITAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DORMITAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«dormitar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
dormitar

Sueño

睡眠是自我调节和生物统一休息的生理状态。 与醒来的状态相反 - 当睡眠醒来时,睡眠的特征是低水平的生理活动和对外部刺激的微小反应。 “梦”一词表示睡眠行为和愿望。 隐喻地说,身体的一部分已经睡着了,当它暂时失去或降低敏感性时。 El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica y por una respuesta menor ante estímulos externos. El vocablo «sueño» designa tanto el acto de dormir como el deseo de hacerlo. Metafóricamente, se afirma que una parte del cuerpo se le ha dormido a uno, cuando se pierde o reduce pasajeramente la sensibilidad en la misma.

在西班牙语 词典里dormitar的定义

字典中睡眠的定义是留下或保持半睡半醒。 En el diccionario castellano dormitar significa estar o quedarse medio dormido.
点击查看«dormitar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词DORMITAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dormito
dormitas / dormitás
él dormita
nos. dormitamos
vos. dormitáis / dormitan
ellos dormitan
Pretérito imperfecto
yo dormitaba
dormitabas
él dormitaba
nos. dormitábamos
vos. dormitabais / dormitaban
ellos dormitaban
Pret. perfecto simple
yo dormité
dormitaste
él dormitó
nos. dormitamos
vos. dormitasteis / dormitaron
ellos dormitaron
Futuro simple
yo dormitaré
dormitarás
él dormitará
nos. dormitaremos
vos. dormitaréis / dormitarán
ellos dormitarán
Condicional simple
yo dormitaría
dormitarías
él dormitaría
nos. dormitaríamos
vos. dormitaríais / dormitarían
ellos dormitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dormitado
has dormitado
él ha dormitado
nos. hemos dormitado
vos. habéis dormitado
ellos han dormitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dormitado
habías dormitado
él había dormitado
nos. habíamos dormitado
vos. habíais dormitado
ellos habían dormitado
Pretérito Anterior
yo hube dormitado
hubiste dormitado
él hubo dormitado
nos. hubimos dormitado
vos. hubisteis dormitado
ellos hubieron dormitado
Futuro perfecto
yo habré dormitado
habrás dormitado
él habrá dormitado
nos. habremos dormitado
vos. habréis dormitado
ellos habrán dormitado
Condicional Perfecto
yo habría dormitado
habrías dormitado
él habría dormitado
nos. habríamos dormitado
vos. habríais dormitado
ellos habrían dormitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dormite
dormites
él dormite
nos. dormitemos
vos. dormitéis / dormiten
ellos dormiten
Pretérito imperfecto
yo dormitara o dormitase
dormitaras o dormitases
él dormitara o dormitase
nos. dormitáramos o dormitásemos
vos. dormitarais o dormitaseis / dormitaran o dormitasen
ellos dormitaran o dormitasen
Futuro simple
yo dormitare
dormitares
él dormitare
nos. dormitáremos
vos. dormitareis / dormitaren
ellos dormitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dormitado
hubiste dormitado
él hubo dormitado
nos. hubimos dormitado
vos. hubisteis dormitado
ellos hubieron dormitado
Futuro Perfecto
yo habré dormitado
habrás dormitado
él habrá dormitado
nos. habremos dormitado
vos. habréis dormitado
ellos habrán dormitado
Condicional perfecto
yo habría dormitado
habrías dormitado
él habría dormitado
nos. habríamos dormitado
vos. habríais dormitado
ellos habrían dormitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dormita (tú) / dormitá (vos)
dormitad (vosotros) / dormiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dormitar
Participio
dormitado
Gerundio
dormitando

DORMITAR押韵的西班牙语 单词


adormitar
a·dor·mi·tar
agamitar
a·ga·mi·tar
autolimitar
au·to·li·mi·tar
citar
ci·tar
delimitar
de·li·mi·tar
dinamitar
di·na·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
extralimitar
ex·tra·li·mi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gamitar
ga·mi·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
translimitar
trans·li·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

DORMITAR一样开头的西班牙语单词

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

DORMITAR一样开头的西班牙语单词

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habilitar
habitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
transitar

西班牙语近义词词典里dormitar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«DORMITAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«dormitar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dormitar的西班牙语近义词

«dormitar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DORMITAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到dormitar25种语言翻译
该章节所呈现的将dormitar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«dormitar»。

翻译者西班牙语 - 中文

打瞌睡
1,325 数百万发言者

西班牙语

dormitar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

doze
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

झपकी लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نعس
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дремать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

domitar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তন্দ্রা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sommeiller
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tertidur
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

dösen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

居眠り
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

선잠
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

doze
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngủ mơ màng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அரைத்தூக்கம்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

डुलकी घेणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şekerleme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sonnecchiare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

drzemać
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дрімати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

moțăi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μισοκοιμώμαι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sluimering
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

slumra
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

døse
5 数百万发言者

dormitar的使用趋势

趋势

词语 «DORMITAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«dormitar»在不同国家的使用频率。
dormitar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«dormitar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DORMITAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dormitar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dormitar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

dormitar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DORMITAR»的西班牙语 引用

单词dormitar的知名引用和例句
1
Thomas Carlyle
Una vez despertado el pensamiento no vuelve a dormitar.

«DORMITAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现dormitar的用法。与dormitar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Quaresma de sermones doctrinales: duplicados para todos los ...
Haze assiento el demonio, porque le diò lugar M la tibieza. 55^1 Aora entiendo aquel jura- Domino. Y quê jura ? De no dormir,ni dormitar, hasta ha- llar vn lugar décente , en que more Dios : Si dedero fomnum oculis meis , & palpebris nuis ...
José de Barcia y Zambrana, 1687
2
Quaresma de Sermones Doctrinales Duplicados [sic], para ...
Qhí medica fpernitypauUtim decides. Haze asíiento el demonio , porque le diò lugar la tibieza. Aora enriendo aquel juramento de David : Sicnt tura- *it Domino. Y que' jura De no dormir , ni dormitar , hasta hallar vn lugar decente , en que ...
José de Barcia y Zambrana, 1687
3
Quaresma de sermones doctrinales duplicados: para todos los ...
De гмаоШщт dormitar ДаГ ta hallar vW'lugar decente, en que more Dios : si dedero fomam mlii meii;& falpe- brh nuis dormit át'iMm i 'Л- ; ntt hiuinUm locum ' ЪоШГпо. Que rcfuelva, y júre-úb •&>»>- mir, cftá bien : porque es el íueño imagen del ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1686
4
Exhortaciones varias dotrinales
... que nos quiere muy despiertos à todos.Por eslb dezia el Real Profeta Si dedero somnum oculis mtis,^ palpebris meit dormit ationtm , &r equis m temVoribui :donec inueniam locum Domino. Ni darè sucno à mis ojos,ni dexarè dormitar à mis ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
5
Varios sermones predicados a diversos assumptos
Iffi MA's no foto al" ocio, s que fignifica fue- ño , pero ni à la menos cuidadofa diligencia , que fignifica el dormitar , debe dar lugar vn fu- perior de ran alia esfera; PaffcmosalLeonde jada, Íaquc vimos el Leon de as armas-de V. S. De él tenían ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), Francisco de la Cruz, 1702
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
No es lá excelencia de la virtud no dormir como las necias, fino el no dormitar como las prudétés, aquello la virtud lo contradi- ce;pero efto con comodidad, y virtud feauiene : no lesef- tocbó a las prudétes el dormitar , a las necias li el dormir ...
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Varios sermones predicados en diuersas ocasiones, y a ...
... fignifica palpebrismeit dormitatlon'e:::. el dormitar , debe dar lugar doñee invenlam locum Dsmi- ,vn fuperior de tan alta esfe- no. Mas porque fobre el fer-i ra. Pafsemos al León de Ju- vor de decir que no permi- da , ya que .vimos el León tiría ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1722
8
Tratado de los exercicios de piedad: medios principales para ...
El segundo defecto no menos perjudicial , es dormir , o dormitar en el Rosario. El Demonio suele hacer en esto mucha ganancia con muchos , que muy despiertos para todo lo demás , apenas empiezan el Rosario , que como si al mismo ...
‎17??
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sonevole, a. Sonoro. Sonnacchiare, v. ti. Dormitar. SoNNACCHiONi,ad.Medio durmiendo. Sonn AccinosAMENTE, ad. Durmiendo Sonnacchioso, sa, a. Adormecido, soñoliento. Sonnahbdlo, i. m. Sonámbulo. Sonnecchiare, v. n. Dormitar.
‎1860
10
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Hay que dormitar. Eso es indispensable para usted... para su buen reposo, para su absoluto descanso... Dormitar... Una inhibición agradable, profunda, que restablece todas sus fuerzas se derrama por todos los sectores de su sistema ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995

包含词语«DORMITAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dormitar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chofer de Uber se impacta contra autos estacionados tras dormitar
Chofer de Uber se impacta contra autos estacionados tras dormitar. El percance se registró minutos después de las 11:00 horas sobre la avenida Revolución, ... «INFO7 Noticias, 七月 16»
2
Postes le dan un doloroso despertar a conductor en Saltillo
... de la mañana cuando Gustavo Adolfo Hernández, de 22 años, circulaba por la mencionada vialidad, pero al parecer el cansancio lo venció y lo hizo dormitar. «Vanguardia.com.mx, 六月 16»
3
Por dormitar en Periférico choca contra un poste
El dormitar mientras manejaba pudo costarle la vida a Ángel Dorta Pallota, conductor de un camión de carga que la mañana de este lunes se estrelló contra un ... «El Diario de Yucatán, 六月 16»
4
Causa conductora destrozos tras dormitar
Durante el accidente, la conductora rompió un poste de concreto, derribó un señalamiento vial, destrozó una protección de acero y tumbó cables telefónicos. «El Norte.com, 五月 16»
5
Hombre choca por dormitar y muere
Hombre choca por dormitar y muere. El conductor quedó atrapado al interior de su camioneta de la parte de las piernas, por lo que los socorristas tuvieron que ... «Milenio.com, 五月 16»
6
Identifican a taxista que falleció al dormitar en García
Info7 - Como José Reynaldo Garza Palacios, de 52 años de edad, fue identificado el taxista que la mañana de este jueves perdió la vida en el municipio de ... «INFO7 Noticias, 四月 16»
7
Sale del camino trailero tras dormitar en la carretera a Delicias
Sale del camino trailero tras dormitar en la carretera a Delicias. Image. El tráiler salió de la carretera luego de dormitar cuando circulaba sobre la carretera a ... «El Tiempo de México, 四月 16»
8
Chofer vuelca tras dormitar en su tractocamión
El cansancio venció al conductor de un tractocamión y por poco le cuesta la vida. Víctor Escobedo Rodriguez, dormitó por algunos segundos y terminó por ... «NorteDigital.mx, 三月 16»
9
España: Conductor de autobús en accidente pudo dormitar
El conductor de un autobús que chocó el domingo, accidente en el que murieron 13 estudiantes en España, podría haberse quedado dormido o tener ... «Terra España, 三月 16»
10
se-vuelca-en-su-auto-al-dormitar
Se vuelca en su auto al dormitar. REDACCIÓN | IRAPUATO, GTO. Publicada el 2016-03-06 06:00:00. Se vuelca en su auto al dormitar. Resultó lesionada una ... «Periódico AM, 三月 16»

DORMITAR的图像

dormitar

参考文献
« EDUCALINGO. Dormitar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/dormitar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z