下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Duckmäuser}的意思

词典
词典
section

单词 DUCKMÄUSER的词源

frühneuhochdeutsch, zu spätmittelhochdeutsch tockelmūsen = Heimlichkeiten treiben, zum 2. Bestandteil vgl. mausen ; heute angelehnt an ↑ducken.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DUCKMÄUSER的发音

Duckmäuser  [Dụckmäuser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCKMÄUSER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DUCKMÄUSER在德语中的意思是什么?

点击查看«Duckmäuser»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

道德懦夫

Duckmäuser

Duckmäuser是一个男人的口语,因为担心失去社会团体的同情,失去意见或从根本上改变,从不表达或矛盾自己的观点。 迈耶斯的大型会话词典将Duckmäuser称为“Leisetreter,Schleicher, 小时。 一个对强大的反对谦虚虚伪的人。“ - 迈耶的伟大的对话百科全书,第5卷。莱比锡1906年,第248页。从词源学的角度,这个词的部分来自中高档的德​​国令牌以及缪斯。 在“格林兄弟德国词典”中,“鸭马”的推导被认为是一只老鼠,它隐藏并声明该词表示“一个秘密,晦涩,顽固,头挂,奸诈,欺骗的人”。 在奥地利,“duckmausa”在瑞士被称为“dunkelmüser”。 一个旧的拼写也是“duckelmaus”或“duckelmäuser”。 此外,名词“Duckmäuserei”也是平常的。 Duckmäuser ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Menschen, der sich aus Angst, die Sympathie einer gesellschaftlichen Gruppe zu verlieren, deren Meinung anschließt, oder sich grundsätzlich anpasst und nie eine eigene Meinung äußert oder widerspricht. Meyers Großes Konversations-Lexikon bezeichnete Duckmäuser als einen: „Leisetreter, Schleicher, d. h. einer, der dem Mächtigern gegenüber Demut heuchelt.“ – Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 5. Leipzig 1906, S. 248. Etymologisch stammen die Wortteile vom mittelhochdeutschen tocken sowie musen. Im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm wird die Ableitung von „Duckmaus“ angenommen als einer Maus, die sich versteckt, und erklärt, das Wort bezeichne „einen heimlichen, hinterlistigen, verstockten, kopfhängerischen, tückischen, betrügerischen menschen“. In Österreich werde von „duckmausa“ gesprochen, in der Schweiz von „dunkelmüser“. Eine alte Schreibweise war auch „duckelmaus“ oder „duckelmäuser“. Auch das Substantiv „Duckmäuserei“ war üblich.

在德语 词典里Duckmäuser的定义

谁不敢说出自己的意见,不敢反对他们。 jemand, der seine Meinung nicht zu sagen wagt, sie nicht einer entgegengesetzten entgegenzustellen wagt.
点击查看«Duckmäuser»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DUCKMÄUSER押韵的德语 单词


Cottbuser
Cọttbuser, Cọttbusser
Hauser
Ha̲u̲ser
Häuser
Hä̲u̲ser
Internetuser
Ịnternetuser [ˈɪntɐnɛtjuːzɐ] 
Kalmäuser
Kạlmäuser, auch: […ˈmɔ͜y…]
Kartäuser
Kartä̲u̲ser
Knauser
Kna̲u̲ser
Kyffhäuser
[ˈkɪf…] 
Lauser
La̲u̲ser
Lebuser
Lebu̲ser
Mauser
Ma̲u̲ser
Mühlhäuser
Mü̲hlhäuser
Nordhäuser
Nọrdhäuser
Recklinghäuser
Recklinghä̲u̲ser
Sauser
Sa̲u̲ser
Schaffhauser
Schaffha̲u̲ser
Schleuser
Schle̲u̲ser
Schmuser
Schmu̲ser
Sondershäuser
Sọndershäuser
Tannhäuser
Tạnnhäuser

DUCKMÄUSER一样开头的德语单词

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Duckdalbe
Dückdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

DUCKMÄUSER一样开头的德语单词

Aser
Baiser
Browser
Brutmauser
Composer
Cruiser
Dispenser
Dresser
Feldmauser
Ganauser
Kaiser
Laser
Passer
Putbuser
Syrakuser
Teaser
User
besser
dieser
unser

德语近义词词典里Duckmäuser的近义词和反义词

近义词

在德语中«DUCKMÄUSER»的近义词

以下的德语单词和«Duckmäuser»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Duckmäuser的德语近义词

«Duckmäuser»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DUCKMÄUSER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Duckmäuser25种语言翻译
该章节所呈现的将Duckmäuser由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Duckmäuser»。

翻译者德语 - 中文

道德懦夫
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

cobarde moral
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

moral coward
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नैतिक कायर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الجبان الأخلاقي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

моральный трус
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

covarde moral
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নৈতিক কাপুরুষ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

lâche moral
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pengecut moral
190 数百万发言者

德语

Duckmäuser
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

道徳的な臆病者
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도덕적 겁쟁이
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

coward moral
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

kẻ hèn nhát đạo đức
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தார்மீக கோழை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नैतिक भित्रा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ahlaki korkak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

vigliacco morale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

moralny tchórz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

моральний боягуз
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

laș morală
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ηθική δειλός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

morele lafaard
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

moral feg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

moralsk feiging
5 数百万发言者

Duckmäuser的使用趋势

趋势

词语 «DUCKMÄUSER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«Duckmäuser»在不同国家的使用频率。
Duckmäuser的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Duckmäuser»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DUCKMÄUSER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Duckmäuser»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Duckmäuser»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Duckmäuser的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DUCKMÄUSER»的德语 引用

单词Duckmäuser的知名引用和例句
1
Henrik Ibsen
Preußen ist ein Staat von Duckmäusern, und Duckmäuser sind die besten Soldaten

«DUCKMÄUSER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Duckmäuser的用法。与Duckmäuser相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Shiro - Das große Wagnis: Mit dickem Fell auf die Reise zu ...
»He, Chef, wir müssen mit dem Beladen aufhören, das Ding hält das Gewicht nicht aus«, motzte doch tatsächlich einer der grauen Duckmäuser. »Denkt an die Worte des Königs: So viele Säcke wie möglich! Packt noch zwei drauf, dann ...
Andreas Dudàs, 2013
2
Intrigenspinner, Querköpfe und Duckmäuser
Rolf und Anette Freese hatten es sich zum Ziel gesetzt alten Menschen einen angenehmen Lebensabend zu bieten.
Traute Lütje, 2012
3
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
ruft der Duckmäuser vom Tisch seiner Schwitt herüber und der Willibald schaut ihn giftig an. Schon um 5 Uhr trinkt der Max nicht mehr, hört auch nichts von der schönen Musik, denn er liegt schwer betrunken hinter dem Holzschoppen des ...
Joseph M. Hägele, 2011
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'sich in Furcht widerstandslos und unterwürfig einer Sache, Person unterordnen': sich vor der Gewalt, unter seine, ihre Herrschaft, vor dem Stärkeren ~; er hat sich immer ~ müssen; vgl. fügen (3.1) * Duckmäuser Duckmäuser ['dükmoizc], der; ...
Günter Kempcke, 2000
5
Einigkeit und Recht und Doofheit: Warum wir längst keine ...
und der dies als erfrischende Abwechslung empfindet und entsprechend honoriert, dann kochen die Duckmäuser vor Wut. Schließlich hatte man ihnen ja schon als Kinder das elfte Gebot Du sollst nicht aus der Reihe tanzen eingebleut und ...
Thomas Wieczorek, 2010
6
"Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche
Er wird Duckmäuser, furchtsam, bescheiden, räth zum 'Frieden der Seele', zum Nicht-mehr-hassen, zur Nachsicht, zur Liebe selbst gegen Freund und Feind. Er kriecht in die Höhle der Privattugend zurück, wird der Gott der kleinen Leute,- er ...
Gerd Schank, 2000
7
Tatort Hannover
Silberschnalle streift sich wortlos Gummihandschuhe über, steckt den von Duckmäuser überreichten Papierbogen in ein durchsichtiges Kunststoffcouvert und bittet ihn dann sofort ins Vernehmungszimmer. Sollte da sein alter Widersacher ...
Schmorl Und Von Seefeld, 2004
8
Zuchthausgeschichten von Einem Ehemaligen Züchtling (Complete)
Schaudernd kehrt sich der Duckmäuser ab, schlüpft mitdem Kopfe unterden Teppich undes bleibt ungewiß, ober weine oder schlafe. Der altersgraue, finstereund allzuharte, doch sonst brave Jacob lagblutenddamals in der Hausflur,  ...
Joseph M. Hägele
9
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Ein Fass aufmachen Ein Duckmäuser sein So wie man das Wort „Duckmäuser" heute verwendet, könnte es von ducken und Mäuschen kommen. Ein Duckmäuser wäre also jemand, der sich wie ein Mäuschen wegduckt. Das mit dem Ducken ...
Christa Pöppelmann, 2008
10
Die glückliche Leserin: 100 Romane für alle Lebenslagen
Ihr. Kind. ist. ein. Duckmäuser,. und. Sie. fürchten,. es. wird. so. bleiben. Sie haben sich ein braves Kind gewünscht. Aber jetzt hängt esanMamas Rockzipfel, ist ängstlich und gar zu fügsam. Es hat Schwierigkeiten, sich unterGleichaltrigen zu ...
Margit Schönberger, Karl Heinz Bittel, 2010

包含词语«DUCKMÄUSER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Duckmäuser在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Götz George ist tot: Götz George: "Die Schauspielerei hat mich mit ...
„Stell dir mal vor, der Junge wäre ein Duckmäuser“, hat er damals zu ihr gesagt. Als ich acht Jahre alt war, starb er, mit 53 Jahren. Das meiste, was ich über ihn ... «GQ Magazin, 六月 16»
2
Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, und neues Leben blüht aus ...
... lautet die beinahe schon redensartliche Entschuldigung der Duckmäuser und Leisetreter, nachdem sie hinter vorgehaltener Hand Dampf abgelassen haben. «Die Achse des Guten, 四月 16»
3
Umfrage: Fast jeder zweite Deutsche wünscht sich Guttenberg zurück
Gerade derzeit würden sich Wähler Politiker wünschen, "die keine Duckmäuser sind, sondern Klartext sprechen". In diesem Clipfish-Video erklärt Karl-Theodor ... «news.de, 三月 16»
4
Wenn Manager um ihre Autorität fürchten und Duckmäuser züchten ...
Unser aktueller Hays-HR-Report zeigt: Führungskräfte machen fatale Fehler, wenn es um den wertschätzenden Umgang mit den Mitarbeitern (72 Prozent) und ... «WirtschaftsWoche, 二月 16»
5
Meinungsfreiheit: Anordnung zur Anpassung?
... (Meedia), ist bezeichnend für das Regiment der Leisetreter und der Duckmäuser in den Sendern und der Verlogenheit der Debatte über die Rolle der Medien. «Tichys Einblick, 二月 16»
6
Astrid Posner und Peter Modler Duckmäuser oder Alphatier – Wie ...
Wie wappne ich mich für ein Gespräch mit meinem Chef oder meiner Chefin? Wie behaupte ich mich in meinem Team? Wie vermeide ich die ewig gleichen ... «Deutschlandradio Kultur, 十月 15»
7
„Gaius Julius war kein Duckmäuser
„Gaius Julius war kein Duckmäuser“, erzählt sie von Caesar als jungem Mann, als er auf einer Bildungsreise nach Griechenland, um sich in der Kunst des ... «Idsteiner Zeitung, 九月 15»
8
Volkswagen und die Krise: Kein Totalschaden
... idealerweise auch widerstandsfähiger gegen Trickser und Täuscher, weil es weniger Duckmäuser gibt als in der Dynastie der Fürsten Piëch und Winterkorn. «Tagesspiegel, 九月 15»
9
Filmstart "Rot und Blau": Komm und spiel mit mir
Sie ist der Gegenpol zu Adams Duckmäuser-Vater, dem nichts wichtiger ist als die perfekte Anpassung seiner rumänischen Familie. Doch Adam will nicht länger ... «Tagesspiegel, 九月 15»
10
Stadt stellt 1000 Azubis ein: Manege frei für die Neuen!
Keine Duckmäuser und Ja-Sager!“ Er ruft die Azubis dazu auf, auch mal zu widersprechen, wenn etwas falsch läuft und wünscht ihnen alles Gute für ihre ... «Abendzeitung München, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Duckmäuser [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/duckmauser>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z