下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里entheiligen}的意思

词典
词典
section

德语中ENTHEILIGEN的发音

entheiligen  [enthe̲i̲ligen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTHEILIGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTHEILIGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«entheiligen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里entheiligen的定义

亵渎; 把星期天受到伤害的事情神圣化。 entweihen; die Heiligkeit von etwas verletzenBeispielden Sonntag entheiligen.

点击查看«entheiligen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ENTHEILIGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entheilige
du entheiligst
er/sie/es entheiligt
wir entheiligen
ihr entheiligt
sie/Sie entheiligen
Präteritum
ich entheiligte
du entheiligtest
er/sie/es entheiligte
wir entheiligten
ihr entheiligtet
sie/Sie entheiligten
Futur I
ich werde entheiligen
du wirst entheiligen
er/sie/es wird entheiligen
wir werden entheiligen
ihr werdet entheiligen
sie/Sie werden entheiligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entheiligt
du hast entheiligt
er/sie/es hat entheiligt
wir haben entheiligt
ihr habt entheiligt
sie/Sie haben entheiligt
Plusquamperfekt
ich hatte entheiligt
du hattest entheiligt
er/sie/es hatte entheiligt
wir hatten entheiligt
ihr hattet entheiligt
sie/Sie hatten entheiligt
conjugation
Futur II
ich werde entheiligt haben
du wirst entheiligt haben
er/sie/es wird entheiligt haben
wir werden entheiligt haben
ihr werdet entheiligt haben
sie/Sie werden entheiligt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entheilige
du entheiligest
er/sie/es entheilige
wir entheiligen
ihr entheiliget
sie/Sie entheiligen
conjugation
Futur I
ich werde entheiligen
du werdest entheiligen
er/sie/es werde entheiligen
wir werden entheiligen
ihr werdet entheiligen
sie/Sie werden entheiligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entheiligt
du habest entheiligt
er/sie/es habe entheiligt
wir haben entheiligt
ihr habet entheiligt
sie/Sie haben entheiligt
conjugation
Futur II
ich werde entheiligt haben
du werdest entheiligt haben
er/sie/es werde entheiligt haben
wir werden entheiligt haben
ihr werdet entheiligt haben
sie/Sie werden entheiligt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entheiligte
du entheiligtest
er/sie/es entheiligte
wir entheiligten
ihr entheiligtet
sie/Sie entheiligten
conjugation
Futur I
ich würde entheiligen
du würdest entheiligen
er/sie/es würde entheiligen
wir würden entheiligen
ihr würdet entheiligen
sie/Sie würden entheiligen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entheiligt
du hättest entheiligt
er/sie/es hätte entheiligt
wir hätten entheiligt
ihr hättet entheiligt
sie/Sie hätten entheiligt
conjugation
Futur II
ich würde entheiligt haben
du würdest entheiligt haben
er/sie/es würde entheiligt haben
wir würden entheiligt haben
ihr würdet entheiligt haben
sie/Sie würden entheiligt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entheiligen
Infinitiv Perfekt
entheiligt haben
Partizip Präsens
entheiligend
Partizip Perfekt
entheiligt

ENTHEILIGEN押韵的德语 单词


Allerheiligen
Ạllerhe̲i̲ligen
Eisheiligen
E̲i̲sheiligen
Halligen
Hạlligen
Helligen
Hẹlligen
Vierzehnheiligen
Vierzehnhe̲i̲ligen
befehligen
befe̲hligen
behelligen
behẹlligen [bəˈhɛlɪɡn̩]
beiwilligen
be̲i̲willigen
benachteiligen
bena̲chteiligen 
beseligen
bese̲ligen
beteiligen
bete̲i̲ligen 
bewerkstelligen
bewẹrkstelligen 
bewilligen
bewịlligen 
billigen
bịlligen 
einwilligen
e̲i̲nwilligen 
heiligen
he̲i̲ligen
missbilligen
missbịlligen 
verbilligen
verbịlligen
willigen
wịlligen
zubilligen
zu̲billigen [ˈt͜suːbɪlɪɡn̩]

ENTHEILIGEN一样开头的德语单词

enthärten
Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen

ENTHEILIGEN一样开头的德语单词

Angehörigen
Antigen
Reigen
anfertigen
anzeigen
benachrichtigen
benötigen
berücksichtigen
beschäftigen
besichtigen
bestätigen
eigen
einigen
im Übrigen
reinigen
steigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
zeigen

德语近义词词典里entheiligen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTHEILIGEN»的近义词

以下的德语单词和«entheiligen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
entheiligen的德语近义词

«entheiligen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTHEILIGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entheiligen25种语言翻译
该章节所呈现的将entheiligen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entheiligen»。

翻译者德语 - 中文

虚度
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

profanar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

profane
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अपवित्र करना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دنس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

осквернять
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

profanar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপবিত্র করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

profaner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

merosakkan
190 数百万发言者

德语

entheiligen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

冒します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

...의 신성을 더럽 히다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nerak
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xúc phạm thánh vật
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

desecrate
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

भ्रष्ट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hakaret etmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

profanare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

bezcześcić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

оскверняти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pângări
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βεβηλώνω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

desecrate
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skjende
5 数百万发言者

entheiligen的使用趋势

趋势

词语 «ENTHEILIGEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
36
/100
此处所显示的地图给出了词语«entheiligen»在不同国家的使用频率。
entheiligen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entheiligen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTHEILIGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«entheiligen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«entheiligen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

entheiligen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTHEILIGEN»的德语 引用

单词entheiligen的知名引用和例句
1
Emil Gött
Das Mittel kann den Zweck entheiligen.

«ENTHEILIGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entheiligen的用法。与entheiligen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Talmud-Iraktat: Abodah Sarah, oder der Götzendienst. Die ...
R. Schimon, früher hast du uns anders belehrt und gesagt, der Heide kann sowohl seinen Götzen, als den eines Juden entheiligen. Wie kann das sein, den Götzen eines Juden entheiligen? Wissen wir doch, dass es heisst: und setzt ihn im ...
Ferd. Christn Ewald, 1868
2
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
R. Schimon, früher hast du uns anders belehrt und gesagt, der Heide kann sowohl seinen Götzen, als den eines Juden entheiligen. Wie kann das sein, den Götzen eines Juden entheiligen? Wissen wir doch, dass es heisst: und setzt ihn im ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Nach römischen Recht heißt solche« die Eviktion, (s. diesen Art.) (lz) Entheiligen, Entheiligung, ist dem Heiligen ent. gegengeseyt, und so wie dieses anzeigt, etwas von dem gemeinen Gebrauch jum gottesdienstlichen absondern, oder zur  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
4
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift: mit ...
Entheiligen, entweihen, einen zur GotteSverehrung bestimmten Gegenstand geringschätzen, verunehren. Wider Gott durch Götzendienst sündigen (Ezech. 7, 21. 22. 25.3), also auch den Bund mit Gott (im A. T.) entheiligen: brechen (Psalm.
5
Die heilige Schrift, nach M. Luthers Uebers., mit ...
Und ' will mein Angesicht von ihnen kehren, daß sie 22 meinen Schatz entheiligen ; ja Räuber sollen darüber kommen, und es entheiligen. Mache Ketten; « denn das Land ist voll Blutschul- 23 den, und die Stadt voll Frevels. I ch will die ...
Otto von Gerlach, 1855
6
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift: Ein ...
Entheiligen, entweihen, einen zur Goitesverehrung bestimmten Gegenstand geringfchätzen, verunehren. Wider Gott durch Götzendienst fündigen (Ezech. 7, 21. 22. 25. 3), also auch den Bund mit Gott (im A. T.) entheiligen: brechen (Psalm.
Joseph Franz von Allioli, 1845
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
gehen. zu. lassen: Und. du. sollt. den. Namen. deines. Gottes. nicht. entheiligen. Ich. bind«. Herr. §. l. Die erste von diesen Meynungen haben die jüdischen Schriftsteller angenommen, von welchen die meist«, glauben, die Kinder wiren nur ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz
472 Entl)aupten,Entheiligen,EiMeiden bis Entrinnen EntD.mplen Johannes ,!i enihaupiet worden. Marth, 14,1s, Marc, 6,16,17. Di» Seele» der Snrhauxreten, Apoe,»,4, (S,ehe Seelen ) Entheiligen Etwas gemein machen / seiner Würde ...
Gottfried Buechner, 1746
9
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Cs.43,28. Darum sollte ich. Iehova, billig, dieVori sieh« des Helligthums, d.i. die Priester, entheiligen, d. h. ihrer Würde entsetzen «. b) Menschen, welche entweder sich oder an« ^ . . dere eytweihen, d. h. verunreinigen, beschimpfen zMds.2, ...
Georg L. Gebhardt, 1794
10
Wôrterbuch (allgemeines) der heiligen schrift: ein ...
Entheiligen, einen zur Gottesverehrung bestimmten Gegenstand geringschätzen, entehren, entweihen. Den Bund mit Gott (im A. T.) entheiligen; Psalm. I.IV, 21.^23 .^ Mal. II, 10. 11.) den Namen Gottes entheiligen, verun- ehren; (Lev. XIX, 12.
Joseph Franz Allioli, 1837

包含词语«ENTHEILIGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entheiligen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Goldberg-Variationen - Heiliges und Unheiliges
Denn der ist angetreten, die Goldberg-Variationen ein Stück weit zu entheiligen. Er begreift sie als eine weitestgehend gut gelaunt Spielmusik, er kehrt damit in ... «Frankfurter Rundschau, 十一月 15»
2
Im Schützengraben der Gesinnung
Nicht der Zweck heiligt die Mittel, sondern die eingesetzten Mittel entheiligen den Zweck. Sobald Gewalt und Sanktionen gegen Andersmeinende angedacht ... «DiePresse.com, 九月 15»
3
Warum G'tt ausgerechnet mit Pinchas einen Bund des Friedens und ...
... und tötet Simri, einen Fürsten aus dem Stamm Schimon, und die moabitische Priesterin Kosbi, während die beiden unverfroren G'ttes Namen entheiligen. «Jüdische Allgemeine, 七月 15»
4
„Ent-identifiziert euch!“
Dann will man doch alles in Zweifel ziehen, alles entheiligen, alles, alles, alles. Dieser Laden muss absolut entheiligt werden! Diese Heiligsprechung von ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 六月 15»
5
Am Rande der Todeszone: Der Gnadenlose gegen den Göttlichen ...
Mit dem Reglement den dramatischen, historischen wunderbaren Augenblick zu «entheiligen» – das wäre die Töff-Torheit des Jahres gewesen. Valentino ... «watson, 六月 15»
6
Tocotronic: Schmalzfrei über Liebe singen
BZ: Auch Sie entheiligen die Romantik, wenn Sie im Lied "Haft" singen: "Ich hafte an dir wie eine Zecke an einem Tier." Von Lowtzow: Ich habe versucht, die ... «Badische Zeitung, 五月 15»
7
Hinter den Schlagzeilen: Der Tempelberg in Jerusalem
In der Vergangenheit verbreitete Abbas Unwahrheiten und behauptete, Israel greife die Al-Aqsa-Moschee an und Juden würden diese „entheiligen“. Mit derlei ... «haGalil onLine, 十一月 14»
8
Abbas: Haltet Siedler mit allen Mitteln von der Al Aksa-Moschee fern!
„Das ist unsere Al Aksa... sie haben kein Recht, sie zu betreten und zu entheiligen“, erklärte Abbas, nachdem es auf dem Areal zum wiederholten Mal zu ... «israel heute ltd., 十月 14»
9
In der Silvesternacht wurde das Stelenfeld zum Urinal
Die englische Vokabel lässt sich mit „schänden“ übersetzen, mit „entweihen“ oder „entheiligen“. Skandal oder Kollateralschaden? Bei Berliner Diplomaten des ... «Tagesspiegel, 一月 14»
10
Moses und die Israeliten
Und auch das hat er jenen zu sagen, die den Schabbath entheiligen: „O ihr, denen die Schrift gegeben ward, glaubet an das, was wir hinabsandten,… bevor wir ... «haGalil onLine, 七月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. entheiligen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entheiligen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z