下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里entschließen}的意思

词典
词典
section

单词 ENTSCHLIESSEN的词源

mittelhochdeutsch entslieʒen, althochdeutsch intslioʒan = aufschließen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ENTSCHLIESSEN的发音

entschließen  [entschli̲e̲ßen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSCHLIESSEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENTSCHLIESSEN在德语中的意思是什么?

点击查看«entschließen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里entschließen的定义

做出决定难以下定决心,他们决定逃离,但他们决心不放弃。 den Entschluss fassenBeispielesich nur schwer entschließen könnensich zur Flucht entschließenkurz entschlossen reiste sie aber war fest entschlossen, nicht nachzugeben.

点击查看«entschließen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ENTSCHLIESSEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entschließe
du entschließt
er/sie/es entschließt
wir entschließen
ihr entschließt
sie/Sie entschließen
Präteritum
ich entschloss
du entschlossest
er/sie/es entschloss
wir entschlossen
ihr entschlosst
sie/Sie entschlossen
Futur I
ich werde entschließen
du wirst entschließen
er/sie/es wird entschließen
wir werden entschließen
ihr werdet entschließen
sie/Sie werden entschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entschlossen
du hast entschlossen
er/sie/es hat entschlossen
wir haben entschlossen
ihr habt entschlossen
sie/Sie haben entschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte entschlossen
du hattest entschlossen
er/sie/es hatte entschlossen
wir hatten entschlossen
ihr hattet entschlossen
sie/Sie hatten entschlossen
conjugation
Futur II
ich werde entschlossen haben
du wirst entschlossen haben
er/sie/es wird entschlossen haben
wir werden entschlossen haben
ihr werdet entschlossen haben
sie/Sie werden entschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entschließe
du entschließest
er/sie/es entschließe
wir entschließen
ihr entschließet
sie/Sie entschließen
conjugation
Futur I
ich werde entschließen
du werdest entschließen
er/sie/es werde entschließen
wir werden entschließen
ihr werdet entschließen
sie/Sie werden entschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entschlossen
du habest entschlossen
er/sie/es habe entschlossen
wir haben entschlossen
ihr habet entschlossen
sie/Sie haben entschlossen
conjugation
Futur II
ich werde entschlossen haben
du werdest entschlossen haben
er/sie/es werde entschlossen haben
wir werden entschlossen haben
ihr werdet entschlossen haben
sie/Sie werden entschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entschlösse
du entschlössest
er/sie/es entschlösse
wir entschlössen
ihr entschlösset
sie/Sie entschlössen
conjugation
Futur I
ich würde entschließen
du würdest entschließen
er/sie/es würde entschließen
wir würden entschließen
ihr würdet entschließen
sie/Sie würden entschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entschlossen
du hättest entschlossen
er/sie/es hätte entschlossen
wir hätten entschlossen
ihr hättet entschlossen
sie/Sie hätten entschlossen
conjugation
Futur II
ich würde entschlossen haben
du würdest entschlossen haben
er/sie/es würde entschlossen haben
wir würden entschlossen haben
ihr würdet entschlossen haben
sie/Sie würden entschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entschließen
Infinitiv Perfekt
entschlossen haben
Partizip Präsens
entschließend
Partizip Perfekt
entschlossen

ENTSCHLIESSEN押韵的德语 单词


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

ENTSCHLIESSEN一样开头的德语单词

entschlagen
entschlammen
Entschlammung
entschleiern
Entschleierung
entschleimen
entschleunigen
Entschleunigung
Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig

ENTSCHLIESSEN一样开头的德语单词

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

德语近义词词典里entschließen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ENTSCHLIESSEN»的近义词

以下的德语单词和«entschließen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
entschließen的德语近义词

«entschließen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENTSCHLIESSEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到entschließen25种语言翻译
该章节所呈现的将entschließen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«entschließen»。

翻译者德语 - 中文

决定
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

decidir
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

decide
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قرر
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

решить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

decidir
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সিদ্ধান্ত নেন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

décider
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membuat keputusan
190 数百万发言者

德语

entschließen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

決めます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

결정
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

arep
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

quyết định
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

முடிவு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

निर्णय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

karar vermek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

decidere
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zadecydować
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

вирішити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

decide
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

να αποφασίσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

besluit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

besluta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bestemmer
5 数百万发言者

entschließen的使用趋势

趋势

词语 «ENTSCHLIESSEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«entschließen»在不同国家的使用频率。
entschließen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«entschließen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENTSCHLIESSEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«entschließen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«entschließen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

entschließen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENTSCHLIESSEN»的德语 引用

单词entschließen的知名引用和例句
1
Aaron Nimzowitsch
Weshalb minderdergeübte Spieler mit g2-g4 beginnen? Die betreffenden sind unschlüssig, ob sie nun rechts (h4) oder links (f4) beginnen sollen, und in ihrer Ratlosigkeit entschließen sie sich nach guter Bürgerart dazu, den goldenen Mittelweg zu wählen.
2
Benjamin Constant de Rebecque
Es ist tatsächlich eine Dummheit, Leute, die andere Interessen haben als wir, durch Worte für sich gewinnen zu wollen. Man gibt ihnen, wenn man sich ausspricht, nur Mittel in die Hand, uns zu schaden. Man muß sich entschließen, handeln und schweigen.
3
Josephine Baker
Unsere Träume können wir erst dann verwirklichen, wenn wir uns entschließen, daraus zu erwachen.
4
Josephine Baker
Unsere Träume können wir erst dann verwirklichen, wenn wir uns entschließen, einmal daraus zu erwachen.
5
Moses Ephraim Kuh
Leihst du deinem Freunde Geld, mußt du dich sogleich entschließen, (leider ist's der Lauf der Welt), eins von beiden einzubüßen.
6
Oscar Wilde
Es kommt für jeden der Augenblick der Wahl und der Entscheidung: ob er sein eigenes Leben führen will, ein höchst persönliches Leben in tiefster Fülle, oder ob er sich zu jenem falschen, seichten, erniedrigenden Dasein entschließen soll, dass die Heuchelei der Welt von ihm begehrt.
7
Thomas Alva Edison
Der Mensch, der sich nicht entschließen kann, die Gewohnheit des Denkens zu kultivieren, bringt sich um das größte Vergnügen des Lebens.
8
William Penn
Entweder entschließen sich die Menschen dazu, sich von Gott regieren zu lassen, oder sie verdammen sich dazu, von Tyrannen beherrscht zu werden.
9
Henri-Frédéric Amiel
Wer absolute Klarheit will, bevor er einen Entschluß faßt, wird sich nie entschließen.
10
Christoph Martin Wieland
Der Übergang von einer Stufe des Lasters zur anderen ist unmerklich, es kostet unendlich mehr Mühe, sich zu der kleinsten vorsätzlichen Übeltat, wenn es die erste ist, zu entschließen, als das Ärgste zu begehen, wenn man einmal die unglückliche Leichtigkeit, Böses zu tun, erlangt hat.

«ENTSCHLIESSEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现entschließen的用法。与entschließen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Entschließen, verb. irrez. sct. S. Schließen. ') Für aufschließen, 5och nur im Oberdeutschen, das Schloß, die «Thür entschließen. Linen Brief entschließen, d. i. entsiegeln. dieser entschloß die Lippen vor mir mkt ernstlichen Worten, Noah .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... das geht N zu weit 'tr /' entscheiden Entschiedenheit [snt'jizdn..}, die; N, (o.Pl.) lzu entschieden II 'das Entschiedensein': die N ihrer Auffassungen 't' /' entscheiden entschließen [ent'flizsp], sich, entschloß [..'J'los] sich, hat sich entschlossen [.
Günter Kempcke, 2000
3
Kritik der praktischen Vernunft
Wir können uns den Unterschied dieser beiden Bedeutungen des Wortes „ Wollen“ in folgender “leise klar machen. Der Gegenstand eines Entschlusses, d. h. das, wozu wir uns entschließen, kann immer nur eine Handlung sein und zwar nur ...
L. Nelson
4
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Sich entschließen 361 oder Entsagung», und demgemäß nhd. verzichten. (Vgl. Grimm, D. Rechtsakte, th. »55. ) 586. Sich entschließen. Vorhaben. Sich Vornehmen. S i ch v o r s e tz e n. ü. Seinen Willen worauf richten, um es wirklich zu ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Entschievern, verb. reg stt. von dem Schleyer befreyen, in der högern Schreibart. Figürlich, was dunkel war, klar und deutlich mache«. Die Zukunft entschleiern. Entschließen, verb. i, reg, recipr. (S. Schließen.) Sich enrschlteßen, nach vor» her  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Die angewandte Sittenlehre mit besonderer Rücksicht auf das ...
Mithin ist eS ein förmlicher Widerspruch: sich entschließen und handeln — und ! vol.' Lends: moralisch sich entschließen und handeln durch und aus Gefühl. Insofern man fühlt: ist man unter der Gewalt der Sinnlichkeit, die das gerade ...
Friedrich Heinrich Gebhard, 1801
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Beschluss, (einen EntschlusS fassen); entschlossen, als Bw., z> B. ich bin entschlossen, (d. i. ich habe den Entschluss gefasst) , so zu handeln ; auch wer die Fertigkeit hat, sich schnell zu entschließen, (ein entschlossener Mann) ; daher die ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Sich entschließen, »ach vor! hll gegangener itbellegung einen Votsatz fassen, beschließen. Ich kann mich „och nicht entschließen, ich h„l>, noch G«gen, «lünd« , hie mich keinen ftskn Vorsah fas. ftn lassen. Sich n«ch guter FrrnndeN.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Gemeinfaßliche Darstellung des Fichteschen Systems und der ...
Dieses p si i ch l m ä ßig e Thun, l"softln esM IHherfl ist, macht das Wefen.der Aeyheit, aus. und est ihr folglich absolut nothmendig; nicht aber das diesem Fodern gemäße Entschließen^ und Vollbrin, t«. DgsKe d ern her Freyheit für sich selbst, ...
Johann Baptist Schad, 1800
10
Gemeinfassliche darstellung des Fichteschen systems und der ...
Iener Akt ist ursxrüng. lich, und der Freyheit wesentlich; das heißt, es ist der Freyheit absolut noihwendig, die Foderung an sich zu machen, sich in ihrem « irklichen Handeln auf die Sinnen, wel« zu dem j» bestimmen, oder zu entschließen, ...
Johann Baptist Schad, 1800

包含词语«ENTSCHLIESSEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语entschließen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Donaueschingen: Kapellen keine Selbstläufer
Jedoch entschließen sich leider immer mehr Ältere dazu, die Musik als Hobby wieder aufzugeben. Demnach klafft eine Lücke zwischen Jugendlichen und ... «Schwarzwälder Bote, 八月 16»
2
Letter from Europe: Der Brexit wird eine Hängepartie
Wenn es diese Sonderregelung nicht mehr gibt, könnten sich viele Banken dazu entschließen, einen Teil ihrer Geschäfte in den Rest der EU zu verlegen. «DIE WELT, 七月 16»
3
Von der Fremdheit des Islam: Reich' mir nicht die Hand
Warum ist sofort von Frauenfeindlichkeit die Rede, wenn sich bestimmte Menschen dazu entschließen – aus welchen Gründen auch immer – nur Menschen des ... «The European, 七月 16»
4
Altersheim nicht immer abzugsfähig
Pflegekosten: Altersheim nicht immer abzugsfähig Wenn Sie sich dazu entschließen, aus Altersgründen in ein Heim umzuziehen, sind die Aufwendungen ... «Haufe - News & Fachwissen, 七月 16»
5
Timoschtschuk und Co. freuen sich auf DFB-Elf
"Wir geben die Startelf wirklich erst im letzten Moment bekannt und entschließen uns auch erst im letzten Moment. Wir haben unsere Startelf womöglich zu 90 ... «Web.de, 六月 16»
6
Schwimmend in die Türkei zurück: Flüchtlinge wagen Verzweiflungstat
Auf der griechischen Insel Chios entschließen sich sechs Flüchtlinge zu einem extrem gefährlichen Schritt: Weil sie keine Aussichten auf Asyl haben, wollen sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 五月 16»
7
Stratfor-Chef: US-Raketenabwehr in Rumänien sinnlos gegen ...
Es wird sich nicht als effektiv gegen Russland erweisen, sollte Moskau sich plötzlich dazu entschließen, einen Nuklearschlag gegen Europa zu führen. «Sputnik Deutschland, 五月 16»
8
Getrennte Pausen für Flüchtlingskinder
... dürfen Flüchtlinge nicht mit anderen Kindern Pause machen. Die Schule musste sich zu diesem Schritt entschließen – aus Sicherheitsgründen. Zur Startseite. «DIE WELT, 四月 16»
9
Freizeitprogramm: Bremerhaven erwartet Ostergäste
Die Einfassung wird erneuert. Bild: Heiner Otto. Über Ostern entschließen sich meist mehrere tausend Gäste zu einem Tagesabstecher nach Bremerhaven. «Nordwest-Zeitung, 三月 16»
10
Genug Anmeldungen an der Realschule Daun: Neuer Name, neues ...
Da alle Grundschulen rundum schon ein Ganztagsangebot haben, müssen Eltern darauf nun nicht mehr verzichten, wenn sie sich entschließen, ihr Kind bei ... «Trierischer Volksfreund, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. entschließen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/entschlieben>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z