下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里ernüchtert}的意思

词典
词典
section

德语中ERNÜCHTERT的发音

ernüchtert  [ernụ̈chtert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNÜCHTERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ERNÜCHTERT在德语中的意思是什么?

点击查看«ernüchtert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里ernüchtert的定义

例如,失败后,他们非常失望。 von einer angenehmen Vorstellung oder Einbildung befreitBeispielnach der Niederlage waren/wirkten sie sehr ernüchtert.

点击查看«ernüchtert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ERNÜCHTERT押韵的德语 单词


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeheitert
ạngeheitert 
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
begütert
begü̲tert [bəˈɡyːtɐt]
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
gemustert
gemụstert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verkatert
verka̲tert
verlottert
verlọttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert
überaltert
überạltert

ERNÜCHTERT一样开头的德语单词

ernten
erntereif
Erntesegen
Erntevolk
Erntewagen
Erntewetter
Erntezeit
Ernting
ernüchtern
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern

ERNÜCHTERT一样开头的德语单词

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
betütert
bezastert
fußballbegeistert
gefenstert
geheimnisumwittert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
skandalumwittert
verbiestert

德语近义词词典里ernüchtert的近义词和反义词

近义词

在德语中«ERNÜCHTERT»的近义词

以下的德语单词和«ernüchtert»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ernüchtert的德语近义词

«ernüchtert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ERNÜCHTERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ernüchtert25种语言翻译
该章节所呈现的将ernüchtert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ernüchtert»。

翻译者德语 - 中文

醒悟
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

desencantado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

disenchanted
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मोहभंग
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الوهم
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

разочарованные
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

desencantado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মোহমুক্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

désabusé
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kecewa
190 数百万发言者

德语

ernüchtert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

幻滅
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

미몽에서 깨어
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

disenchanted
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tỉnh ngộ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பற்றுகளை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

disenchanted
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

disenchanted
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

disincantato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rozczarowane
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

розчаровані
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

dezamagite
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

απογοητευμένος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontnugterde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

disenchanted
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

desillusjonert
5 数百万发言者

ernüchtert的使用趋势

趋势

词语 «ERNÜCHTERT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«ernüchtert»在不同国家的使用频率。
ernüchtert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ernüchtert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ERNÜCHTERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ernüchtert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ernüchtert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

ernüchtert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ERNÜCHTERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ernüchtert的用法。与ernüchtert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
144 ; Da« trunkene Herz wird schnell wieder ernüchtert. Seine Sal. l, 101; That . . Buonaparte einen so starken Zug au« dem Kelch de« Ruhme« , da? er im Rausch Konsul, Kaiser, Welteroberer wurde und sich erst zu St, Helena e. konnte .
Daniel Sanders, 1863
2
Ungarische Grammatik
P. N.; Nmä wessen von mir (N .) ; Nmäi wessen von mir (Pl. N.) kiabdl ruft, schreit kidb-rdndit enttäuscht, ernüchtert, desillusioniert kidbrdndul ernüchtert sich, enttäuscht sich, wird enttäuscht kiadott heraus/hinausgegeben; ausgehändigt; ...
Jozsef Tompa
3
Auf der Suche nach Raum
Völlig ernüchtert Fange ich langsam an zu verstehen Dass ich alles falsch sehe Und mich noch immer hinter einer Maske verstecke Völlig ernüchtert Beginne ich mich langsam selbst zu verstehen Und sie abzunehmen Die Maske Die mich ...
Bernd Langensteiner, 2011
4
Diffifragile Gedichte
Ernüchtert, erloschen, versunken in der Wüste der Vergänglichkeit; erschüttert verbittert „leb wohl“ gewunken und es brach an eine traurige Zeit. Erschütternde Zeit voller Trauer, wo der Geist ewig kreist ohne Ruh und Rast, wo der Geist sich  ...
Karl Alfred Erber, 2003
5
Konzept Osteuropa: der "Osten" als Konstrukt der Fremd- und ...
Möge jeder von uns sich selbst in sein Herz blicken und sehen, wie ausgeleert, wie ernüchtert, wie grausam ernüchtert er ist! Glaubt denn jemand heute an den Fortbestand der jetzigen Weltordnung? Trägt jemand seinen alten Gott im Herzen ...
Dagmar Lorenz, Ingrid Spörk, 2011
6
Heliogabal
Aristomachos raste wie ein Trunkener. >>Ich will es aus seinem eigenen Munde hören!«, schrie er und stieß die Günstlinge zur Seite. >>Sprich, sprich, Antoninus, hat Hierokles es gewagt, dich zu entweihen?« Der Knabe gewahrte, ernüchtert, ...
Louis Couperus, 2013
7
Die Welt in Zahlen 2010
... Person in Quadratmetern) 1989 2006 Ostdeutschland 27,60 196 20 JAHRE WIEDERVEREINIGUNG. Ernüchtert. Gute Meinung über das Wirtschaftssystem in Deutschland (Anteil der Befragten in Prozent) Westdeutschland Ostdeutschland ...
‎2009
8
Großvaters Geschichten: Ein literarischer Blumenstrauß in ...
Oder sind Sie da ernüchtert? Sievers: Es gibt ja so viele Ideen und modelle, die das christliche Leben in den Gemeinden beflügeln können – gegen eine resignative und mutlose Einstellung wegen der starken Einbrüche in die allgemeine ...
Eberhard Sievers, 2011
9
Das Urantia Buch
Simon Petrus war anfangs nahezu hingerissen ob dieser Kundgebung des begeisterten Volkes; aber als sie an diesem Abend nach Bethanien zurückkehrten, war er beträchtlich ernüchtert. Petrus konnte ganz einfach nicht begreifen, was der ...
Urantia Foundation, 2005
10
Kulturgeschichtliche Charakterköpfe (Erweiterte Ausgabe)
Die Besucher der Londoner Weltindustrieausstellung im Jahre 1851 waren berauscht von den Triumphen der modernen Technik, die sich hier zum erstenmal in einem Gesamtbild aller Welt zeigte, und zugleich ernüchtert durch den Mangel ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

包含词语«ERNÜCHTERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ernüchtert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zwischenbilanz des deutschen Teams: Hörmann will kein „Weiter so!“
Die Zwischenbilanz des deutschen Teams fällt ernüchtert aus. DOSB-Chef Vesper korrigiert die Medaillenprognose nach unten. DOSB-Präsident Hörmann sieht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 八月 16»
2
Leichtathletik Paralympics: Paralympics-Aus ernüchtert Wyludda ...
Leichtathletik Paralympics. : Paralympics-Aus ernüchtert Wyludda nicht: "Habe Schlimmeres erlebt" - Tokio 2020 im Blick. Datum: 11.08.2016 08:53 Uhr. Quelle:. «Handelsblatt, 八月 16»
3
BO: Die Commerzbank schockt und „ernüchtert gewaltig“
Das bezweifeln Analysten, die nach der „gewaltigen Ernüchterung“ der Gewinnwarnung ihre Einschätzungen für die Commerzbank zunächst beibehielten. «Der Aktionär, 八月 16»
4
Reaktionen: Vorarlberg ernüchtert, Salzburg tadelnd
Die heurigen Zentralmatura-Ergebnisse waren regional sehr durchwachsen, der Großteil der Landesschulräte hat sich am Montag aber durchwegs zufrieden ... «DiePresse.com, 六月 16»
5
Lehrer ernüchtert von Inklusion in der Schule
... Kindern mit und ohne Behinderung für „grundsätzlich sinnvoll“, ist nun offenbar bei vielen Ernüchterung eingekehrt – und der Wert auf 51 Prozent gesunken. «Südwest Presse, 六月 16»
6
Sieg der britischen Patrioten ernüchtert Ukraine – Oberhaupt der VRL
Die Ergebnisse des Brexit-Votums in Großbritannien werden die Meinung der Befürworter einer Integration der Ukraine in die Europäische Union beeinflussen, ... «Sputnik Deutschland, 六月 16»
7
Branche ernüchtert: „Deutschland baut 150.000 Wohnungen pro ...
(14.6.2016) Das Statistische Bundesamt hat soeben die offiziellen Zahlen zum Wohnungsneubau 2015 veröffentlicht: Im vergangenen Jahr sind demnach ... «Baulinks, 六月 16»
8
Kern ernüchtert über Partner ÖVP
Die vergangene Woche hat Bundeskanzler Christian Kern (SP) vor allem eines bewiesen: Das mit dem Neustart beim Regieren funktioniert nicht reibungslos. «nachrichten.at, 六月 16»
9
Europäische Firmen in China sind zunehmend ernüchtert
Europäische Firmen in China sind zunehmend ernüchtert. Einer aktuellen Umfrage zufolge zeigen sich europäische Unternehmen über ihr Engagement in ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 六月 16»
10
Ernüchtert nach Gerichtstermin
Die mündliche Verhandlung für besseren Lärmschutz im Zuge des sechsstreifigen Ausbaus der nördlichen A 10 ist am Oberverwaltungsgericht mit einer großen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. ernüchtert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ernuchtert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z