VERDATTERT在德语中的意思是什么？
点击查看«verdattert»在德语词典里的
原始定义。
在德语 词典里verdattert的定义
完全不平衡的时间短，惊讶，困惑，无法做出适当的反应，例如，这个模糊的学生没有找到答复，使他的脸看起来目瞪口呆。 für kurze Zeit völlig aus dem Gleichgewicht gebracht, überrascht, verwirrt und nicht in der Lage, angemessen zu reagierenBeispieleder verdatterte Schüler fand keine Antwortein verdattertes Gesicht machensie war völlig verdattert.
点击查看«verdattert»在德语词典里的
原始定义。
与 «VERDATTERT»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
verdattert的用法。与
verdattert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
Dattern ist so wunderschön! Ich bin völlig verdattert! Hab ichdir heuteschon
gesagt, daß ichdich dattere? Das datternwird noch nichtvertagt, er, sie, es dattern
...o weh. Ich bin völlig verdattert! Wir dattern, ihr dattert, wir werden geadattert
haben, ...
2
Wer erschiesst Jürgen Prochnow?: Szenen aus der Komparserie
„Und dann mußt du ziemlich verdattert dreinschauen.“ Die Regieassistentin
beendet mit diesen Worten meine Einweisung in die Rolle eines Nachtportiers.
Es ist Nacht in der Hamburger Hafencity. Vor dem imposanten 21stök- kigen
Neubau ...
Hans Garbaden, Carlwerner Meinen, 2003
Dattern ist so wunderschön! Ich bin völlig verdattert! Hab ichdir heuteschon
gesagt, daß ich dich dattere? Das dattern wird noch nicht vertagt, er, sie,
esdattern...o weh. Ich bin völlig verdattert! Wir dattern, ihr dattert, wir werden
geadattert haben ...
Schönwerth. Aus der Oberpfalz 1 (1857) 146. - 22 daf. 128. verdattert Part. Prät.
Ein in den Ma. weit verbreitetes. urfprünglich wohl fchallnachahmendes Ztw.
erfcheint mit mannigfachen Formen wie (Luttern. futter-11. tacjciern. cioclern.
tocjern ...
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Die brave Kellnerin blinzelte verdattert. Ich gab mir Mühe, keinerlei Verdatterung
zu zeigen, wenngleich auch ich grübelte, was daran wohl abwegig wäre. "Die
Zwiebeln müssen kleingehackt sein und etliche Tage mit Essig und Öl in einem ...
6
Lies mich! Ich bin ein verwunschener Königssohn
Sebastian Trapp. terhin unverdrossen auf dem Buchdeckel – wendete sich die
Zauberin an ihn. „Jetzt benötige ich noch Ihren Namen, wenn wir hier
weiterkommen wollen.“ Das Double war durch die ganze Zeremonie ziemlich
verdattert.
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ernst Martin, Hans Lienhart. Gewb'hnlich im Part. verdattert verstò'rt,
eingeschüchtert;uzitternd vor Angst oder vor Kälte Str. Er ist nit weniß v. gesin, wo
ihne der Bangert üwer'm Trüwelstëhlen ertappt het Bf. V. drin luegen Olti. 'Un Sie,
scheen ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Zu Fuß......, dreimal nach Santiago.: Eine Pilgerreise zu zweit.
Völlig verdattert schaute ich um mich und all die anderen in meiner Umgebung
schauten genauso verdattert umher. Das sollte wohl ein Scherz sein, dachte ich
und versuchte mich in der Dunkelheit meiner Schlafmumie zu verstecken.
Gelang ...
9
Ein Pechvogel Namens Bruno: - Für Jung und Alt -
Nämlich, das gab's nicht zu kaufen. Es war alles keine Hürde groß, die Schlüssel
steckten außen an den Klos. Wer am schnellsten damals rannte, hatte sich eine
Schüssel ergattert. Wer zu spät kam, war verdattert. Verdattert war Bruno am ...
Ingrid Ursula Stockmann, 2014
10
Schogul, Rächer der Tiere
hörte ich die weiße Katze nach mir rufen, die schon ein ganzes Stück in den
Wald vorausgelaufen war. „Ich komme gleich“, rief ich, ließ sie verdattert im Wald
stehen und rannte zu den Kälbern, denen ich neugierig folgte. Geschickt sprang
ich ...
包含词语«VERDATTERT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
verdattert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Dänen schenkten ST-Leser Dieter Herzog ihren VW
Meine Cousine habe ich dann auf der Rückfahrt von Travemünde besucht und ihr stolz und glücklich und immer noch total verdattert mein erstes eigenes Auto ... «solinger-tageblatt.de, 一月 17»
Lehrer erpressen Schüler
Diese sitzen verdattert, eingeschüchtert oder erstaunt hinter ihren Pulten. Dem Schulleiter sowie der Klassenlehrerin und der Schulsozialarbeiterin, die mit ... «Die Weltwoche, 一月 17»
LEITARTIKEL: Der Sonnenlandeshauptmann tritt tatsächlich ab
... Kollegen aus den anderen ÖVP-geführten Ländern rieben sich angesichts der Szenen wie aus einem längst vergangenen Jahrhundert verdattert die Augen. «DiePresse.com, 一月 17»
Pfiffige Vogelheimer mit schnellstem Turnier-Tor
Die Spieler des B-Ligisten guckten zwar etwas verdattert, aber laut Regelwerk darf ein Anstoß direkt ins gegnerische Tor geschossen werden. „Das hatten wir ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 一月 17»
Wie Jackie Chan: So stellt man einen Dieb
... laut China Global Television Network, kurz CGTN, auf einem Roller aus dem Staub. Der eben noch telefonierende Huo blieb – wohl etwas verdattert – zurück. «az Aargauer Zeitung, 一月 17»
Idol Ziesche sauer auf die Eisbären Berlin
Während die Ingolstädter feiern, schauen die Eisbären verdattert vor sich hin. Foto: City-Press GbR. Berlin -. „Eine 1:7-Klatsche in Ingolstadt verursacht bei mir ... «Berliner Kurier, 十二月 16»
Boris Becker: Mit diesem Aufeinandertreffen hatte er nicht gerechnet
Zwar ist der Gesichtsausdruck von Tennislegende Boris Becker (49) nicht zu erkennen, aber es ist anzunehmen, dass er ziemlich verdattert aussieht. Als er in ... «BUNTE.de, 十二月 16»
Frau oder Mann - What the Fuck?!
»Bist du jetzt eine Frau oder ein Mann?«, fragte die Jurorin Yvonne Catterfeld völlig verdattert, nachdem die 17-jährige Anna-Lena mit tiefer, ja ziemlich tiefer ... «neues deutschland, 十一月 16»
Fotos über Humor: Zack Seckler fragt, ob wir wirklich über uns ...
... Kameralinse Sex haben. Der gestresste Geschäftsmann in New York stellt verdattert fest, dass heute kein Taxi für ihn hält – sondern nur der Fahrradkurier. «bento, 十月 16»
Herbstprinz - Kapitel 5
Robert nickte verdattert. Das wollte er ja gerne tun, aber dafür musste er endlich wissen, was hier gespielt wurde. "Ingrid", ohne es zu merken, war er zu dieser ... «NDR.de, 十月 16»
