在"德语"词典里Estremadura}的意思

在德语中ESTREMADURA的发音

Estremadura  [Estremadu̲ra, Extremadu̲ra]

ESTREMADURA在德语中的意思是什么？

埃斯特雷马杜拉

Estremadura

埃斯特雷马杜拉（（ɨ）ʃtɾɨmɐ'duɾɐ）是历史上葡萄牙省的名称，其大致涵盖葡萄牙中部，包括里斯本的沿海景观。 它与今天的里斯本里约热内卢和Leiria和Setúbal的地区重叠。 传统上，这个名字源于杜罗河另一边的拉丁语极端帝国，并指的是杜罗河以外的地区，从十二世纪初开始，它基本上由第一个葡萄牙国王阿贡索 亨利克被解放了 然而，语言上似乎合理的是，这个名字来源于拉脱维亚语，形容词极端主义，作为一个主要的词汇形成，然后是“边界地区”，或更准确地说是边界地区（对摩尔人）。 在西班牙方面，埃斯特雷马杜拉对应于此。 葡萄牙埃斯特雷马杜拉的边界在重新征服摩尔人领土期间最初发生变化，最后将杜罗河以南的整个葡萄牙地区包括在里斯本南部的塞图巴尔（Setúbal）。 在十五世纪，

Estremadura ((ɨ)ʃtɾɨmɐ'duɾɐ) ist die Bezeichnung einer historischen Provinz Portugals, die in etwa den Küstenlandstrich im mittleren Portugal einschließlich Lissabon umfasst. Sie überschneidet sich mit der heutigen Região de Lisboa und den Distrikten Leiria und Setúbal. Traditionell wird der Name von der lateinischen Bezeichnung extrema Durii, zu dt. 'jenseits des Flusses Douro' abgeleitet und würde darin das über den Douro hinaus gelegene Gebiet bezeichnen, das ab dem Beginn des 12. Jahrhunderts im Wesentlichen vom ersten portugiesischen König Afonso I. Henriques befreit wurde. Sprachwissenschaftlich plausibler ist allerdings die Interpretation, dass sich der Name als Hauptwortbildung aus dem lat. Adjektiv extremus,-a ableitet und dann soviel wie 'Randgebiet' oder genauer 'Grenzgebiet (zu den Mauren)' bedeutet. Ihm entspricht auf spanischer Seite die Extremadura. Die Grenzen der portugiesischen Estremadura wandelten sich anfänglich im Laufe der Wiedereroberung maurischen Gebietes und umfasste schließlich das gesamte portugiesische Gebiet südlich des Douro bis Setúbal, südlich von Lissabon. Im 15.

在德语 词典里Estremadura的定义

历史景观在西班牙。 葡萄牙风景。

historische Landschaft in Spanien. portugiesische Landschaft.

ESTREMADURA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Estremadura的25种语言翻译

该章节所呈现的将Estremadura由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Estremadura»。

• 翻译者德语 - 中文: 埃斯特雷马杜拉
• 翻译者德语 - 西班牙语: Extremadura
• 翻译者德语 - 英语: Estremadura
• 翻译者德语 - 印地语: Estremadura
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: استرمادورا
• 翻译者德语 - 俄语: Estremadura
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Estremadura
• 翻译者德语 - 孟加拉语: Estremadura
• 翻译者德语 - 法语: Estremadura
• 翻译者德语 - 马来语: Estremadura
• 德语: Estremadura
• 翻译者德语 - 日语: エストレマデュー
• 翻译者德语 - 韩语: Estremadura
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Langkawi District
• 翻译者德语 - 越南语: Estremadura
• 翻译者德语 - 泰米尔语: Estremadura
• 翻译者德语 - 马拉地语: Estremadura
• 翻译者德语 - 土耳其语: Estremadura
• 翻译者德语 - 意大利语: Estremadura
• 翻译者德语 - 波兰语: Estremadura
• 翻译者德语 - 乌克兰语: Estremadura
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: estremadura
• 翻译者德语 - 希腊语: Εστρεμαδούρα
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Estremadura
• 翻译者德语 - 瑞典语: Estremadura
• 翻译者德语 - 挪威语: Estremadura

与 «ESTREMADURA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Estremadura的用法。与Estremadura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Verwaltung: Estremadura, Liste Der Municípios in Portugal, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Estremadura (Portuguese pronunciation: ) is a historical province of Portugal. It is located along the Atlantic Ocean coast in the center of the country and includes Lisbon, the capital.

Bcher Gruppe, 2010

Neues vollständiges Orts-Lexicon, enthaltend sämmtliche ...

Portugal Estremadura Algussac . . . Frankreich D. Corrèze Spanien Valencia Pr. AHcante Alhy Frankreich D. Tarn Alcolea .... Spanien Pr. Mancha Alhy Grosshriltannien England Grfsch. Norfolk Alcolea deCinca Spanien Pr. Aragonien hei ...

A. Serbin, 1854

Annalen der Physik: Ergänzungsband

Povea de Coz in Estremadura nach Tavare's 20,00 Leyria in Estremadura nach Tavares 20,00 Tavira in Algarbien nach Tavares 20,50 Agua santa de Vimeiro in Estremadura nach Tavares 20,50 Cabe§o de Vide in Alemtejo nach Tavares 21 ...

Annalen der Physik und Chemie

Povea de Coz in Estremadura nach Tavares 20,00 — Leyria in Estremadura nach Tavares » 20,00 — Tavira in Algarbien nach Tavares 20,50 — IVgua santa de Vimeiro in Estremadura nach Tavares 20,50 — Cabe§o de Vide in Alemtejo nach ...

Neueste illustrirte Münz-, Maass-, und Gewichtskunde: ...

Aus dem Pflanzenreich bringt das Land hervor Korn, Weizen, Mais, Gerste, Gemüse, Gartenfrüchte in Estremadura, Entre Douro e Minho, Alem-Tejo; Reis in Estremadura, Alem-Tejo und Algarbien; Wein fast überall, besonders in Alto- Douro ...

Alexander Lachmann, 1867

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Von hier und bis zur Grenze Portugals strömt die Guadiana in einem sehr niedern , von kleinen Hügelreihen umgrenzten Landstrich , dessen Boden aus Diluvial-Abla- gerungen zusammengesetzt ist. Badajoz, die Hauptstadt von Estremadura ...

Allgemeine Weltkunde, oder Encyklopädie für Geographie, ...

4) Sierra de Toledo : Xeu-Castilien und Estremadura. 5) Sierra Morena : Murcia, Andalusien. 6) Sierra Xevada (Alpujarren) : Granada. ft) Xach den Flüssen: 1) Am Ebro : Biscaya, Xavarra, Aragonien , Catalonien. 2) Xucar: Valencia. 3) Minho: ...

Johann Georg August Galletti, Johann Günther Friedrich Cannabich, Hermann Meynert, 1840

Allgemeine Weltkunde oder ...

4) Sierra de Toledo: Neu- Castilien und Estremadura. 5) Sierra Morena: Murcia, Andalusien. 6) Sierra Nevada (Alpujarren) : Granada. hj Nach den Flüssen: 1) Am Ebro: Biscaya, Navarra, Aragonien, Catalonien. 2) Xucar: Valencia. 3) Minho  ...

Johann-Georg-August Galletti, 1835

Militär-Geographie von Europa

Der durchschnittliche jährliche Erl rag wird auf 36 Millionen Arroben (I Arroba— 1 1 /, Wiener Mass) berechnet, wovon etwa der 17te Thcil ausgeführt, ausserdem vorzüglich in Estremadura und Calalonien aus den schlechteren Sorten, dem ...

Franz ¬von Rudtorffer, 1839

Allgemeine Weltkunde oder ...

4) Sierra de Toledo: Neu- Castilien und Estremadura. 5) Sierra Morena: Murcia, Andalusien. 6) Sierra Nevada (Alpujarren) : Granada. bj Nach den Fl ü s sen: 1) Am libro: Biscaya, Navarra, Aragonien, Catalonien. 2) Xucar: Valencia. 3) Minho:  ...

Johann Georg August Galletti, J. G. F. Cannabick, 1835

包含词语«ESTREMADURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Estremadura在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Spagna, un cornicione precipita sui ragazzi seduti al bar

È accaduto a Badajoz, una cittadina dell'Estremadura. Tre giovani sono rimasti feriti ma non sono gravi | Corriere TV CONTINUA A LEGGERE ». Un gruppo di ... «Corriere della Sera, 七月 16»

Revisions to the Implementing Rules and Regulations on the Inter ...

Joan Janneth M. Estremadura is an Associate of the Intellectual Property Department of the Angara Abello Concepcion Regala & Cruz Law Offices ... «BusinessWorld Online Edition, 七月 16»

Kam cestovať toto leto

Estremadura. EstremaduraZdroj: Pixabay / VHS_Lahr | CC0. Tento španielsky región je úplne neznámy, to však neznamená, že nie je zaujímavý. «TREND.sk, 六月 16»

Hiszpania: Ulewne deszcze zniszczyły 250 tys. ton pomidorów

Ulewne deszcze w hiszpańskiej prowincji Estremadura spowodowały znaczne straty w plonach pomidorów. Wstępne szacunki wskazują na stratę nawet 250 ... «SadyOgrody.pl, 五月 16»

Estremadura espanhola defende ferrovia de mercadorias com Lisboa

O presidente do Governo Regional da Estremadura (Espanha), Guillermo Fernández Vara, defendeu esta quinta-feira a necessidade de uma ligação ferroviária ... «TVI24, 五月 16»

In viaggio. Estremadura. Attorno al mito del Patanegra

Iberico de Bellota, e non Patanegra. Iniziamo a chiamarlo con il nome giusto, e poi impariamo a conoscerlo davvero. Per farlo siamo andati a Estremadura, nella ... «Gambero Rosso, 二月 16»

19 Funktionäre in Spanien nach Manipulationsskandal festgenommen

Unter ihnen befindet sich neben zahlreichen Vereinspräsidenten auch der Chef des Regionalverbands Estremadura, Pedro Rocha. Rochas Wahl am 19. «Sport1.de, 二月 16»

Multimediashow: Ruf der Kraniche kündet von Freiheit

... mit der Kamera den Kranichen entlang ihrer Zug-routen von Mittelschweden, quer über Deutschland und Frankreich bis in die südspanische Estremadura. «Taunus Zeitung, 十二月 15»

Großeinsatz gegen Waldbrände in Portugal

... überdies mit rund hundert Feuerwehrleuten und Dutzenden Löschfahrzeugen an der Bekämpfung eines Waldbrandes in der westspanischen Estremadura. «derStandard.at, 八月 15»

Hundreds of Firefighters Battle Wildfires in Portugal

Portugal also contributed about 100 firefighters and dozens of vehicles to the battle against a wildfire in Estremadura in western Spain that ravaged nearly 6,500 ... «NDTV, 八月 15»