下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Appoggiatura}的意思

词典
词典
section

单词 APPOGGIATURA的词源

italienisch appoggiatura, eigentlich = Stütze, zu: appogiare = stützen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ad = zu, bei und podium, ↑Podium.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中APPOGGIATURA的发音

Appoggiatura  Appoggiatu̲ra […ˈtuːra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOGGIATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APPOGGIATURA在德语中的意思是什么?

点击查看«Appoggiatura»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Appoggiatura

花音

Appoggiatura

Appoggiatura是器乐和声乐中的装饰。 它由一个或多个插入两个旋律音调之间的音符组成。 装饰可以在主笔记的笔触上进行,然后相应地缩短,或者在主音符之前缩短,然后缩短上述注释。 Appoggiatura bezeichnet eine Verzierung in der Instrumental- und Vokalmusik. Sie besteht aus einem oder mehreren Tönen, die zwischen zwei Melodietöne eingeschoben werden. Die Verzierung kann auf den Schlag der Hauptnote erfolgen und verkürzt diese dann entsprechend, oder vor der Hauptnote, und verkürzt dann die vorausgehende Note.

在德语 词典里Appoggiatura的定义

长期的建议,主要是为了装饰祖先的音调。 langer Vorschlag, der Hauptnote zur Verzierung vorausgeschickter Nebenton.
点击查看«Appoggiatura»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APPOGGIATURA押韵的德语 单词


AHS-Matura
AHS-Matura
Acciaccatura
Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra]
Accordatura
Accordatu̲ra
Adrittura
Adrittu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Matura
Matu̲ra 
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Strappatura
Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

APPOGGIATURA一样开头的德语单词

Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
Applikatur
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoint
Appointment
apponieren
apport
apportieren
Apportierhund
Apportl
Apposition
appositional
appositionell
Appositionsauge

APPOGGIATURA一样开头的德语单词

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

德语近义词词典里Appoggiatura的近义词和反义词

近义词

«Appoggiatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APPOGGIATURA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Appoggiatura25种语言翻译
该章节所呈现的将Appoggiatura由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Appoggiatura»。

翻译者德语 - 中文

花音
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

apoyatura
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

appoggiatura
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

appoggiatura
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

appoggiatura
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

appoggiatura
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

apojatura
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

appoggiatura
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

appoggiature
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

appoggiatura
190 数百万发言者

德语

Appoggiatura
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

appoggiatura
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

appoggiatura
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

appoggiatura
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

appoggiatura
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

appoggiatura
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

appoggiatura
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

notanın yanına eklenen ufak nota
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

appoggiatura
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

appoggiatura
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

appoggiatura
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

appoggiatura
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αποτζιατούρα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

appoggiatura
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

appoggiatura
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

appoggiatura
5 数百万发言者

Appoggiatura的使用趋势

趋势

词语 «APPOGGIATURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«Appoggiatura»在不同国家的使用频率。
Appoggiatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Appoggiatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APPOGGIATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Appoggiatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Appoggiatura»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Appoggiatura的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APPOGGIATURA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Appoggiatura的用法。与Appoggiatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Méthode de vocalisation: Neueste, vollständige Gesang-Schule ...
Appoggiatura. (Voyez No. 1.) Les Italiens nomment ainsi une espèce d'agrément du verbe appoggiare, qui veut dire appuyer. L'appoggiatura se fait en dessus comme en dessous. Les Italiens font très souvent l'appoggiatura sur les notes qui  ...
Auguste-Mathieu Panseron, 1845
2
Der Tod Jesu:
Finally, Kraus' s use of the appoggiatura follows the general conventions of his time. This means that, whatever the apparent value of the appoggiatura in relation to the following note, if the latter is equally divisible, then the appoggiatura is to ...
Joseph Martin Kraus, Bertil H. Van Boer, 1987
3
Der Singemeister: Vollst. Anweisung zur Erlernung d. ...
Die Hauptmittel der Verzierungen sind: der Läufer (Roulade), der Vorschlag ( Appoggiatura) , der Triller und der Doppelschlag (Grupetto). Zu jedem dieser Mittel folgen hier die möglichst verständlichsten Anweisungen, hegleitet mit den ...
Friedrich Busse, 1850
4
Conversations on Harmony: Mit Titelholzschnitt
When an unessential note precedes or follows a real note, at the distance of a second, it is called an Appoggiatura. This name comes from the Italian word appoggiare, to lean upon, and expresses the stress that is, generally, laid upon that ...
S. M. Fitton, 1855
5
Der Stein der Weisen
M. 7, Bn. 1, appoggiatura before beat 4 is 8th; Bn. 2, no appoggiatura. M. 17, Vn. 1, beat 6, pf moved from m. 18, beat 1; Va., note 1 has sf. M. 19, Fl., beat 5, p moved from m. 20, beat 3. M. 20, Hn., beat 2 has p; Vn. 1, Vn. 2, beat 1, p moved from ...
David Joseph Buch, 2007
6
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
Sie werden nur mit kleinen Noten bezeichnet, sind aber (wie es die französische Benennung : appui und die italienische : appoggiatura passender bezeichnet, als die deutsche) recht eigentlich der Stützpunkt für die darauf folgende ...
Ferdinand Sieber, 1856
7
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Der Vorschlag (Appoggiatura von den Italienern genannt) wird durch kleine Noten bezeichnet, welche vor gröfsere gesetzt werden. Er hat keinen bestimmten Zeitwerth, sondern seine Geltung hängt lediglich von der Geltung der Hauptnote ab.
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834
8
Gateway to German lieder: an anthology of German song and ...
(b) Most performers sing the appoggiatura as an eighth note, but Schubert scholar Walther Diirr recommends that the appoggiatura be sung as a quarter note. (Fran: Schubert Lieder, Heft 8. Kassel: Barenreiter and Munchen: G. Henle, 1982.) ...
John Glenn Paton, 2000
9
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
... questa appoggiatura«8 (Verdi erlaubte es mir, diese Appoggiatura wegzunehmen) - was ein Beweis dafür ist, daß er auch in Fällen, die uns nicht bekannt sind, mit Verdi gearbeitet oder zumindest diesen über die Interpretation seiner Werke ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
10
Allgemeine musikalische Zeitung
... in Gammen und Läufen, diatonischen und chromatischen, ein- und zweystimmig und mit einem begleitenden Basse, füllen achtzig Sei teil, Den Unterricht über die einfache und doppelte Appoggiatura , den Gruppetto, den Mordente etc., wie ...

包含词语«APPOGGIATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Appoggiatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Discovering Music - Apoggiatura
Beside those epochal events you might think that the rediscovery of the acciaccatura and the appoggiatura were pretty low down on the culture shock scale. «Classical-Music.com, 六月 16»
2
¿Por qué todo el mundo ama a Adele?
Con los momentos seleccionados, se analizó el denominador común y descubrió que en casi todos ellos aparecía un recurso musical llamado appoggiatura. «Verne, 四月 16»
3
Ariana Grande Gives You Goosebumps Because Pop Songs Are a ...
As the Wall Street Journal pointed out, her singing contains an appoggiatura, an often dissonant ornamental note that “leans” into the main note in the melody to ... «Inverse, 四月 16»
4
ONF's Debussy Divine, Tchaikovsky Thrilling
Tharaud played Mozart's cadenzas, ornamented minimally with repeated material, and apart from an accented appoggiatura in the finale (imitated by the winds), ... «The Boston Musical Intelligencer, 一月 16»
5
Why Do We Get Emotional Chills? Here's The Science Behind That ...
That's why on Adele's "Someone Like You," the appoggiatura — that small vocal dip and adjustment when Adele sings "you" in the chorus — is what happens ... «Bustle, 十一月 15»
6
It's Not 'Hello' We Care About - It's Adele
Now, I must admit, the conclusions were dubious: to attribute the appoggiatura as something she seemingly re-popularized is a disservice to nearly every other ... «Forbes, 十一月 15»
7
Igor Levit mit drei Variationszyklen für Klavier: Der Klang der ...
Manches ist auf dem modernen Flügel nur schwer ausführbar, so beispielsweise die «Appoggiatura» in der Variation Nr. 26. In Einspielungen auf modernem ... «Neue Zürcher Zeitung, 十月 15»
8
Sam Smith review – pop authenticity on life support in Brisbane
There's a musical device called an appoggiatura, an ornamental note that clashes with the melody just enough to create a dissonant sound. “When the notes ... «The Guardian, 四月 15»
9
Liberetà: il genio di Vivaldi interpretato dall'ensemble "Appoggiatura"
Interprete, l'Ensemble Appoggiatura, una delle uniche formazioni barocche di Udine che da tempo si esibisce in diverse circostanze, proponendo concerti di ... «Udine Today, 二月 15»
10
'Appoggiatura' is a wild but enjoyable journey
"Appoggiatura" is set in the city of Venice, and the core cast of characters are all foreigners taking in the culture and the sheer foreign quality of the city. The effect ... «Boulder Daily Camera, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Appoggiatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/appoggiatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z