下载应用程式
educalingo
evakuieren

在"德语"词典里evakuieren}的意思

词典

单词 EVAKUIEREN的词源

französisch évacuer < lateinisch evacuare = leer machen, zu: vacuus = leer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中EVAKUIEREN的发音

evakui̲e̲ren 


EVAKUIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EVAKUIEREN在德语中的意思是什么?

疏散

撤离或撤离是“撤离人口”。 有时候,“撤离”这个术语被同义使用。

在德语 词典里evakuieren的定义

由于迫在眉睫的危险撤离自己的地方,疏散撤离创造一个真空。 例如,居民撤离&lt;实质化的第二分词&gt;:撤离者&lt;具象意义&gt;撤离档案。

德语动词EVAKUIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich evakuiere
du evakuierst
er/sie/es evakuiert
wir evakuieren
ihr evakuiert
sie/Sie evakuieren
Präteritum
ich evakuierte
du evakuiertest
er/sie/es evakuierte
wir evakuierten
ihr evakuiertet
sie/Sie evakuierten
Futur I
ich werde evakuieren
du wirst evakuieren
er/sie/es wird evakuieren
wir werden evakuieren
ihr werdet evakuieren
sie/Sie werden evakuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe evakuiert
du hast evakuiert
er/sie/es hat evakuiert
wir haben evakuiert
ihr habt evakuiert
sie/Sie haben evakuiert
Plusquamperfekt
ich hatte evakuiert
du hattest evakuiert
er/sie/es hatte evakuiert
wir hatten evakuiert
ihr hattet evakuiert
sie/Sie hatten evakuiert
Futur II
ich werde evakuiert haben
du wirst evakuiert haben
er/sie/es wird evakuiert haben
wir werden evakuiert haben
ihr werdet evakuiert haben
sie/Sie werden evakuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich evakuiere
du evakuierest
er/sie/es evakuiere
wir evakuieren
ihr evakuieret
sie/Sie evakuieren
Futur I
ich werde evakuieren
du werdest evakuieren
er/sie/es werde evakuieren
wir werden evakuieren
ihr werdet evakuieren
sie/Sie werden evakuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe evakuiert
du habest evakuiert
er/sie/es habe evakuiert
wir haben evakuiert
ihr habet evakuiert
sie/Sie haben evakuiert
Futur II
ich werde evakuiert haben
du werdest evakuiert haben
er/sie/es werde evakuiert haben
wir werden evakuiert haben
ihr werdet evakuiert haben
sie/Sie werden evakuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich evakuierte
du evakuiertest
er/sie/es evakuierte
wir evakuierten
ihr evakuiertet
sie/Sie evakuierten
Futur I
ich würde evakuieren
du würdest evakuieren
er/sie/es würde evakuieren
wir würden evakuieren
ihr würdet evakuieren
sie/Sie würden evakuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte evakuiert
du hättest evakuiert
er/sie/es hätte evakuiert
wir hätten evakuiert
ihr hättet evakuiert
sie/Sie hätten evakuiert
Futur II
ich würde evakuiert haben
du würdest evakuiert haben
er/sie/es würde evakuiert haben
wir würden evakuiert haben
ihr würdet evakuiert haben
sie/Sie würden evakuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
evakuieren
Infinitiv Perfekt
evakuiert haben
Partizip Präsens
evakuierend
Partizip Perfekt
evakuiert

EVAKUIEREN押韵的德语 单词

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EVAKUIEREN一样开头的德语单词

ev.-ref. · Eva · Evakostüm · Evakuation · Evakuierung · Evaluation · evaluativ · evaluieren · Evaluierung · Evalvation · evalvieren · Evangele · Evangeliar · Evangeliarium · Evangelien · Evangelienbuch · Evangelienharmonie · Evangelienpult · Evangelienseite · evangelikal

EVAKUIEREN一样开头的德语单词

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

德语近义词词典里evakuieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«EVAKUIEREN»的近义词

以下的德语单词和«evakuieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«evakuieren»的25种语言翻译

翻译者

EVAKUIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到evakuieren25种语言翻译

该章节所呈现的将evakuieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«evakuieren»。
zh

翻译者德语 - 中文

疏散
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

evacuar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

evacuate
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

खाली
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

إخلاء
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

эвакуировать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

evacuar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পায়খানা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

évacuer
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

berpindah
190 数百万发言者
de

德语

evakuieren
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

避難
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

대피
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ngevakuasi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tản cư
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியேற்றினார்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

रिकामा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

boşaltmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

evacuare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

ewakuować
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

евакуювати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

evacua
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εκκενώσουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontruim
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

evakuera
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

evakuere
5 数百万发言者

evakuieren的使用趋势

趋势

词语 «EVAKUIEREN»的使用趋势

evakuieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«evakuieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

evakuieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EVAKUIEREN»的德语 引用

单词evakuieren的知名引用和例句
1
Daniel Libeskind
Das Limit für Bürogebäude liegt bei etwa 70 Geschossen, schon um die Gebäude schnell evakuieren zu können.

«EVAKUIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现evakuieren的用法。与evakuieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
evakuieren, Evakuierung a) Kriegs- oder bombenbedrohte Gebiete von Frauen und Kindern räumen;3"" b) Juden mit dem Ziel der Vernichtung deportieren. > euaituieren wurde im 19. Jahrhundert aus lat. evacuare ‚räumen, leer machen' ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
IN evakuieren V. trans., Anfang 16. Jh. über gleichbed. frz. évacuer entlehnt aus lat. evacuare 'ausleeren, leer machen, räumen; abführen' (intensivierende Präfixbildung zu vacuare '(ent-)leeren', zu vacuus 'leer; frei, unbesetzt'; vgl. Vakuum ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Evakuierung: Brunschwig 1500 De arte distillandi AA5b welche composita in gemeinem bruch sein stercken vnd krefftigen nach der euacuietung in den erhitzigten nieren (DWB N.). evakuieren b: 1650 Relation 71c Sonsten ist Min— den an ...
‎2004
4
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
Dampfinjektionsverfahren a. einmaliges Evakuieren bis (< 70 mbar) bei gleichzeitigem Dampfeinströmen b. Dampfeinlass. Biologische Kontrollen Die mikrobiologische Prüfung der Wirksamkeit von Sterilisationsverfahren wird mit „ genormten“ ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
5
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Die erwünschten Verluste durch Evakuieren halten sich – entgegen der Erwartung – ebenfalls in engen Grenzen. Damit kann von einer „ Qualitätsverbesserung“ eines Bitterhopfens eigentlich nicht die Rede sein (Tab. 1.54). Durch mehrfaches ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
6
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Evakuieren, erwiderte Eirene, wohin sollen sie uns denn evakuieren, nicht ein Mal eine Stadt mit fünfzigtausend Einwohnern kann man evakuieren, Menschen, die nackt sind, weil sie ihre verstrahlte Habe zurücklassen müssen, Menschen, ...
Marési Dorner, 2007
7
Gefahrgut-Ersteinsatz
und. Evakuieren. 1. Warn- und Evakuierungsstrategie (Absperren, Messen, Warnen, In Sicherheit bringen, Evakuieren) Eine der größten Herausforderungen im Gefahrguteinsatz ist die angemessene Reaktion auf eine Schadstoff- Freisetzung.
Hans-Dieter Nüßler, 2013
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Die von dem Verb evakuieren ererbten P-Agent-Merkma\e werden wie im Falle der Konversion von dem Partizip Perfekt-Morphem -en (realisiert durch -/) absorbiert. Die P-Pa//e«/-Merkmale sind jedoch diesmal nicht Gegenstand eines  ...
Heike Baeskow, 2002
9
Das Ultimatum: Thriller
Da ist soeben die zweiteBombendrohung eingegangen.« »Evakuieren«, sagte sieund hobdie Stimme,umsichimallgemeinen Lärmverständlich zumachen. » Evakuieren Sieeinfach alleGebäude, die eine Drohung erhalten.« Arley war sich nicht ...
Simon Kernick, 2012
10
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
Man versucht, das radioaktive Gas zu absorbieren - aber vorsorglich wird erwogen, Hamburg zu evakuieren... Chaos auf den Ausfallstraßen, panische Leute - pausenloses Hupen - an der Kreuzung hat es gekracht. Jeder ist sich selbst der ...
Gerd Schinkel, 2009

包含词语«EVAKUIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语evakuieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nächtliches Feuer in Prümer Wohnung: Feuerwehren verhindern ...
Nächtliches Feuer in Prümer Wohnung: Feuerwehren verhindern ein Übergreifen und evakuieren Wohnblock. Während des Einsatzes mussten die Bewohner ... «Trierischer Volksfreund, 八月 16»
2
Söldner ignorieren UN-Plan zur Evakuierung von Zivilisten
Die UN will Verletzte und Infizierte Zivilisten aus dem syrischen Dorf Fua, das unter der Islamisten-Gruppe Ahrar al-Scham steht, evakuieren. Doch die Söldner ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 八月 16»
3
300 Menschen in Dubai gerettetWie evakuiert man so schnell ein ...
„Für die Zulassungsvorschrift muss der Flugzeughersteller nachweisen, dass er das Flugzeug innerhalb von 90 Sekunden evakuieren kann“, erklärte ... «BILD, 八月 16»
4
Deutsche Nationalmannschaft: Sicherheitskräfte evakuieren ...
Verdächtiger Gegenstand im Mannschaftshotel: Das deutsche Team muss nach dem Training mit der Rückkehr ins Hotel warten. Der DFB fühlt sich bestätigt, ... «Nordwest-Zeitung, 六月 16»
5
Sozialsenatorin lässt Flüchtlingszelte evakuieren
Sozialsenatorin Anja Stahmann hat wegen des angekündigten Unwetters die Evakuierung der Flüchtlingszelte an der Universität, am Überseetor und im ... «Weser Report, 五月 16»
6
SBB evakuieren Reisende nach Fahrleitungs-Panne
Die Fahrgäste mussten schliesslich evakuiert werden. ... der betroffene Zug danach bis circa 18.30 Uhr auf der Strecke fest, die Fahrgäste wurden evakuiert. «Der Bund, 五月 16»
7
Idomeni-Camp muss weg: Griechische Behörden evakuieren ...
Griechische Behörden haben am Dienstag mit der Evakuierung der Flüchtlinge und Migranten aus dem spontan und provisorisch entstandenen Lager in ... «Sputnik Deutschland, 五月 16»
8
Bürgerkrieg in Syrien: Hilfsorganisation evakuiert Kinder aus Aleppo
Wegen der massiven Kämpfe in Aleppo haben die SOS-Kinderdörfer ein Übergangsheim für 24 Kinder in der syrischen Stadt evakuieren müssen. Die Kinder ... «Tagesspiegel, 四月 16»
9
Raus aus der Türkei: USA evakuieren Soldatenangehörige
Die USA evakuieren umgehend alle Familienangehörige ihrer in der Türkei stationierten Militärs aus dem Land, wie Pentagon-Sprecher Peter Cook bekanntgab ... «Sputnik Deutschland, 三月 16»
10
Türkei: USA evakuieren zivile Angehörige
Aufgrund von Sicherheitsbedenken ordnete das US-Verteidigungsministerium die Evakuierung aller ziviler Familienangehörigen des US-Militärpersonals aus ... «Contra Magazin, 三月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. evakuieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/evakuieren>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH