下载应用程式
educalingo
wegbringen

在"德语"词典里wegbringen}的意思

词典

德语中WEGBRINGEN的发音

wẹgbringen


WEGBRINGEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEGBRINGEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里wegbringen的定义

为了确保某件事消失,不再存在,以确保某人从某处被劝阻。 例如,把垃圾带走。


德语动词WEGBRINGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe weg
du bringst weg
er/sie/es bringt weg
wir bringen weg
ihr bringt weg
sie/Sie bringen weg
Präteritum
ich brachte weg
du brachtest weg
er/sie/es brachte weg
wir brachten weg
ihr brachtet weg
sie/Sie brachten weg
Futur I
ich werde wegbringen
du wirst wegbringen
er/sie/es wird wegbringen
wir werden wegbringen
ihr werdet wegbringen
sie/Sie werden wegbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggebracht
du hast weggebracht
er/sie/es hat weggebracht
wir haben weggebracht
ihr habt weggebracht
sie/Sie haben weggebracht
Plusquamperfekt
ich hatte weggebracht
du hattest weggebracht
er/sie/es hatte weggebracht
wir hatten weggebracht
ihr hattet weggebracht
sie/Sie hatten weggebracht
Futur II
ich werde weggebracht haben
du wirst weggebracht haben
er/sie/es wird weggebracht haben
wir werden weggebracht haben
ihr werdet weggebracht haben
sie/Sie werden weggebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe weg
du bringest weg
er/sie/es bringe weg
wir bringen weg
ihr bringet weg
sie/Sie bringen weg
Futur I
ich werde wegbringen
du werdest wegbringen
er/sie/es werde wegbringen
wir werden wegbringen
ihr werdet wegbringen
sie/Sie werden wegbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggebracht
du habest weggebracht
er/sie/es habe weggebracht
wir haben weggebracht
ihr habet weggebracht
sie/Sie haben weggebracht
Futur II
ich werde weggebracht haben
du werdest weggebracht haben
er/sie/es werde weggebracht haben
wir werden weggebracht haben
ihr werdet weggebracht haben
sie/Sie werden weggebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte weg
du brächtest weg
er/sie/es brächte weg
wir brächten weg
ihr brächtet weg
sie/Sie brächten weg
Futur I
ich würde wegbringen
du würdest wegbringen
er/sie/es würde wegbringen
wir würden wegbringen
ihr würdet wegbringen
sie/Sie würden wegbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggebracht
du hättest weggebracht
er/sie/es hätte weggebracht
wir hätten weggebracht
ihr hättet weggebracht
sie/Sie hätten weggebracht
Futur II
ich würde weggebracht haben
du würdest weggebracht haben
er/sie/es würde weggebracht haben
wir würden weggebracht haben
ihr würdet weggebracht haben
sie/Sie würden weggebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegbringen
Infinitiv Perfekt
weggebracht haben
Partizip Präsens
wegbringend
Partizip Perfekt
weggebracht

WEGBRINGEN押韵的德语 单词

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

WEGBRINGEN一样开头的德语单词

wegbefördern · wegbegeben · Wegbegleiter · Wegbegleiterin · wegbeißen · wegbekommen · Wegbereiter · Wegbereiterin · Wegbeschreibung · wegbewegen · Wegbiegung · wegblasen · wegbleiben · wegblicken · wegbrechen · wegbrennen · wegdämmern · wegdenken · wegdiskutieren · wegdrängen

WEGBRINGEN一样开头的德语单词

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

德语近义词词典里wegbringen的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEGBRINGEN»的近义词

以下的德语单词和«wegbringen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«wegbringen»的25种语言翻译

翻译者

WEGBRINGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到wegbringen25种语言翻译

该章节所呈现的将wegbringen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«wegbringen»。
zh

翻译者德语 - 中文

带走
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

llevar lejos
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

bring away
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

दूर ले आओ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جلب بعيدا
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

унести
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

trazer afastado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

দূরে আনা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

emmenez
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

membawa jauh
190 数百万发言者
de

德语

wegbringen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

離れて持って来ます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

멀리 가져
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nggawa lunga
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

mang đi
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விட்டு கொண்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

दूर घेऊन
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

uzakta getirmek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

portare via
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zabierać ze sobą
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

забрати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lua cu sine
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φέρει μακριά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bring weg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ta bort
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bringe bort
5 数百万发言者

wegbringen的使用趋势

趋势

词语 «WEGBRINGEN»的使用趋势

wegbringen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«wegbringen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

wegbringen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEGBRINGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现wegbringen的用法。与wegbringen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Lehrbuch des Preussischen Strafrechts
Er besteht danach überhaupt in einem vorsätzlichen rechtswidrigen, durch List oder Gewalt verübten Wegbringen minderjähriger Personen, von irgend einem Orte'). Das ist freilich ein sehr allgemeiner Begriff. Besondere Erfordernisse sind: 1.
Jodocus D. H. Temme, 1853
2
Lehrbuch des Preussischen Strafrechts
Er befteht danach überhaupt in einem vorfäßlichen rechtswidrigen. durch Lift oder Gewalt verübten Wegbringen minderjähriger Perfonen. von irgend einem Orte |). Das ift freilich ein fehr allgemeiner Begriff. Befondere Erforderniffe find: 1.
Jodox. Debat. Hubert Temme, 1853
3
Etymologischer Theil der russischen Grammatik bearbeitet für ...
osi>, «M, «u6 «, r«, vM, ons,, ou« orsec^, ich, du, er, sie, es würde wegbringen. Nll. W, LKI, osö, 0UL 01- AH, Lbi, «KU, ou^b orsecIn 6«. ich will wegbringen. 2. oruocö «ruecü bringe weg. 3. ll^OLäA «s^, ou«,, ii^crb os'b, «sä, «uo 012606^ er,  ...
J. Nikolitsch, 1870
4
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. bringen I fortbringen I wegbringen . . . 49 Beschreibung der Wörter Die Bahn (a) befördert die Reisenden (b) an ihre Urlaubsorte (c). Busse (a) befördern die Gruppen (b) dann weiter I zurück in ihre  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Sollen hier die Leute an den angegriffenen Punkten nicht bald dünn werden , so muss man zum Wegbringen der Verwundeten und Todtea durchaus eigne Leute kommandiren, denn Wagen kommen nicht nah genug heran. Doch sollte man ...
Georg Graf Cancrin, 1823
6
Über die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Sollen hier die Leute an den angegriffenen Punkten nicht bald dünn werden , so muss man zum Wegbringen der Verwundeten und Todten durchaus eigne Leute kommandiren, denn Wagen kommen nicht nah genug heran. Doch sollte man ...
Egor F. Kankrin, 1823
7
Vom Fragen: Studie zur Frage nach der Geschichte des Apriori
Als in ihrer Grundfrage mit einer Reihe von anderen Fragen geeint bringt eine jede Frage hier und jetzt in ihrem Vorscheinen diese anderen Fragen schon immer mit, doch so, daß dieses ihr Hitbringen wesentlich ein Wegbringen ist, ein  ...
Ingmar Thilo, 1969
8
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
5) Daß die Streuabgabe an jene, welche dieselbe in Traglasten wegbringen, nicht bloß erfolgen könne, sondern auch erfolgen müsse, und daß statt „ wegbringen", „wegbringen wollen" zu setzen sey. Bei dem Worte „müsse" würde selbst dann ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1841
9
Neue Jahrbücher der Forstkunde
h. 19. Von den Verabfolgefcheinen der Walderzeugniffe. 1. Die Privaten find verbunden. denjenigen Perfonen. welchen fie das Wegbringen von Holz aus ihren Waldungen oder Holzanlagen erlaubt haben. vor dem Wegbringen eine ...
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wo wegen großen Norraths und wegen Entlegenheit der Waldungen da« Wegbringen de« Leseholze« durch mit Zugvieh bespanntes Fuhrwerk' räthlich erscheint, soll dieses nach § 5, jedoch nur gegen B c z a h l u n g ' des Holjworlh «, ...

包含词语«WEGBRINGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语wegbringen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Alle, die illegal gekommen sind, einsammeln und wegbringen
„Alle, die illegal gekommen sind, sollte man einsammeln und wegbringen. Aber nicht in andere (EU-)Länder, sondern in Gebiete außerhalb der EU“, sagte der ... «DIE WELT, 九月 16»
2
Athen will Migranten aus Idomeni wegbringen
IDOMENI. Griechenland hat am Samstag seine Bemühungen intensiviert, die Flüchtlinge aus dem provisorischen Camp bei Idomeni in besser ausgestattete ... «nachrichten.at, 三月 16»
3
Frankfurter Richter als Müllmänner
Das Land Hessen will Geld sparen, auch in der Justiz. Deshalb müssen auch Richter von Januar an ihren Müll selbst wegbringen – Papier ausgenommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. wegbringen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/wegbringen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH