下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Extravaganz}的意思

词典
词典
section

单词 EXTRAVAGANZ的词源

französisch extravagance.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中EXTRAVAGANZ的发音

Extravaganz  Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVAGANZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXTRAVAGANZ在德语中的意思是什么?

点击查看«Extravaganz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

挥霍无度

Extravaganz

奢侈是“刻意偏离和/或夸张,夸张,故意偏离,因此显眼”的形容词奢侈的实质性借词。 十八世纪从法国借来的奢侈奢侈奢侈奢侈的“非凡的,夸张的,过分的”,回到了地中海的奢侈品,也代表着“奢侈的”。 复数形式,在已经编纂的经典法律之外的教条令被描述为奢侈的。 奢侈的动词也代表着“不存在,奢侈的; 荒唐地行事,愚蠢地行事“。 Extravaganz ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallener und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“. Das Adjektiv extravagant ‘außergewöhnlich, ausgefallen, überspannt’ wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt und geht auf das mittellateinische extravagans zurück und stand auch für „ausschweifend“. Im Plural wurden als extravagantes die außerhalb des bereits kodifizierten kanonischen Rechts bestehenden päpstlichen Verordnungen bezeichnet. Das Verb extravagieren stand auch für 'ab-, ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen'.

在德语 词典里Extravaganz的定义

奢侈,花哨的质地,奢侈的东西,进攻。 奢侈,奢侈的个性,奢侈的本质,没有复数。 das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes Wesen extravagante Sache, Handlung. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes WesenGrammatikohne Plural.
点击查看«Extravaganz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXTRAVAGANZ押韵的德语 单词


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Intriganz
Intrigạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

EXTRAVAGANZ一样开头的德语单词

Extrasystole
Extrasystolie
extratensiv
Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst

EXTRAVAGANZ一样开头的德语单词

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Zahnkranz

德语近义词词典里Extravaganz的近义词和反义词

近义词

在德语中«EXTRAVAGANZ»的近义词

以下的德语单词和«Extravaganz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Extravaganz的德语近义词

«Extravaganz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXTRAVAGANZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Extravaganz25种语言翻译
该章节所呈现的将Extravaganz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Extravaganz»。

翻译者德语 - 中文

挥霍无度
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

extravagancia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

extravagance
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अपव्यय
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تبذير
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

расточительность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

extravagância
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপব্যয়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

extravagance
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berlebih-lebihan
190 数百万发言者

德语

Extravaganz
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

贅沢
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

사치
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pemborosan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hoang phí
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஊதாரித்தனம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उधळपट्टी
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

savurganlık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

prodigalità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

ekstrawagancja
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

марнотратство
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

extravaganță
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υπερβολή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

spandabelrigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

extravagans
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ekstravaganse
5 数百万发言者

Extravaganz的使用趋势

趋势

词语 «EXTRAVAGANZ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«Extravaganz»在不同国家的使用频率。
Extravaganz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Extravaganz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXTRAVAGANZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Extravaganz»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Extravaganz»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Extravaganz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXTRAVAGANZ»的德语 引用

单词Extravaganz的知名引用和例句
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

«EXTRAVAGANZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Extravaganz的用法。与Extravaganz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

包含词语«EXTRAVAGANZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Extravaganz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, 八月 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, 八月 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, 八月 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, 八月 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, 七月 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, 六月 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, 六月 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, 五月 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, 五月 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Extravaganz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/extravaganz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z