下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Färberröte}的意思

词典
词典
section

德语中FÄRBERRÖTE的发音

Färberröte  [Fạ̈rberröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄRBERRÖTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FÄRBERRÖTE在德语中的意思是什么?

点击查看«Färberröte»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Färberröte

Färberkrapp

Färberkrapp也称为GenereFärberröte,称为Krapp,是红色植物家族的植物物种。 这种作物是传统的染色植物。 名叫“茜茜”的是罗马人,因为它的根部含有红色的染料。 Der Färberkrapp, auch Echte Färberröte, Krapp genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Rötegewächse. Diese Kulturpflanze ist eine traditionelle Färbepflanze. Die Bezeichnung „Rubia“ verliehen die Römer dem Krapp, weil seine Wurzel roten Farbstoff enthält.

在德语 词典里Färberröte的定义

高大的多年生植物,带有从中获得染料的黄色伞形花。 hohe, ausdauernde Pflanze mit gelben, doldenartigen Blüten, aus denen ein Farbstoff gewonnen wurde.
点击查看«Färberröte»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FÄRBERRÖTE押韵的德语 单词


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Fieberröte
Fi̲e̲berröte
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Purpurröte
Pụrpurröte [ˈpʊrpʊrrøːtə]
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tröte
Trö̲te
Zornesröte
Zọrnesröte

FÄRBERRÖTE一样开头的德语单词

Farbentest
Farbenwechsel
Farbenzusammenstellung
Färber
Färberbaum
Färberdistel
Färberei
Färbereiche
Färberin
Färberpflanze
Färberwaid
Färbeverfahren
Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter
Farbfleck
Farbfoto

FÄRBERRÖTE一样开头的德语单词

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Flöte
Giftkröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Wangenröte
Zauberflöte
Zornröte
böte

德语近义词词典里Färberröte的近义词和反义词

近义词

«Färberröte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FÄRBERRÖTE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Färberröte25种语言翻译
该章节所呈现的将Färberröte由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Färberröte»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

rubia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

madder
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मजीठ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الفوة نبات صبغي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

марена
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

garança
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

লতাবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

garance
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

madder
190 数百万发言者

德语

Färberröte
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

꼭두서니 속의 식물
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

madder
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மாஞ்சிட்டி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

madder
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kızılkök
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

robbia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

marzanna
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

марена
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

roibă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ριζάρι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

meekrap
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

galnare
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sintere
5 数百万发言者

Färberröte的使用趋势

趋势

词语 «FÄRBERRÖTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
14
/100
此处所显示的地图给出了词语«Färberröte»在不同国家的使用频率。
Färberröte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Färberröte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FÄRBERRÖTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Färberröte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Färberröte»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Färberröte的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FÄRBERRÖTE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Färberröte的用法。与Färberröte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der alte Rhein: im Stromverlauf von Baden und Pfalz
Mohn in der Rheinniederung - nur ein symbolischer Farbtupfer, ein "Aufhänger", um an die Speyerer Färberröte erinnern zu können. Der reichverzweigte Wurzelstock der Krappflanze, im Mittelalter "rodekrut" (Rötckraut) genannt, war als ...
Thomas Lindemann, 1998
2
Farbe im Garten: von Pflanzenfarben und Färberpflanzen
Die Färberröte Rubia tinctorum L., auch Krapp genannt, aus der Pflanzenfamilie der Rötegewächse ubiacae liefert in ihren Wurzeln den begehrten roten Farbstoff (Abb. 2). Die Wurzeln der Färberröte wurden nach drei Jahren ausgegraben, ...
Sggk, 2011
3
Kulturen des Wissens im 18. Jahrhundert
Johann Rudolf Tschiffeli, Gründungsmitglied der Berner Sozietät, las 1764 in den Abhandlungen der Société d'Agriculture de la généralité de Rouen, von einer neuen Technik zur Verarbeitung der Färberröte, deren Wurzel eine große ...
Ulrich Johannes Schneider, 2008
4
Altdeutsche Gartenflora
Bis Hannover und Mecklenburg ist er nach Norden vorgedrungen gewesen und im niederdeutschen Volksmunde hiess er „fine Gretje“ (Angleichung an foenum graecum). 3. Technisch verwertbare Pflanzen. Färberröte, Waid, Wau und Safflor.
R. von Fischer-Benzon, 2012
5
Farben: Natur, Technik, Kunst
Färberröte. Des Purpur kleiner Bruder Alizarin (chemisch 1,2 Dihydroxyanthrachinon) ist ein natürlicher, aus Pflanzen gewonnener, rötlicher Farbstoff, der seit mehr als 4 000 Jahre zum Textilfärben genutzt wird. Er gehört zur großen Gruppe ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
6
Altdeutsche Gartenflora
Bis Hannover und Mecklenng ist er nach Norden vorgedrungen gewesen und im niederdeutschen Volksmunde hiess er „fine Gretje“ (Angleichung an foenum graecum). 3. Technisch verwertbare Pflanzen. ‚e_ ‚w Färberröte‚ Wald, Wau und.
Rudolph von Fischer-Benzon
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Krapp - m, krap, Sg. tant. [El V] Bl: Färberröte, Pflanze, aus deren Wurzeln man den roten Farbstoff Alizarin gewinnt 9Unsre erschtn T Naturfarbe senn (sind) ja Indigo und Krapp gwese. [El V] BSchwWb IV 690: 'Färberröte, Rubia tinctorum'; ...
‎1997
8
Die Pflanzen Im Alten Ägypten
Der dunkelfleiscbrote Byssus ist mit Färberröte gefärbt werden. Dass die Alten kein reines Rosenrct oder dunkles türkisches Rot hervorgebracht babcn‚ liegt daran, dass sie es nicht verstanden, den Krapp oder die Färberröte durch ' Vaschcn ...
Franz Woenig, 2012
9
Botanica und Zoologica im Babur-name:
Im Usbekischen wird nach BAL 117, Nr. 696-697 Rheum cordatum mit cuhra und Rheum maximowiczii mit räwäc bezeichnet; die Stengel dieser Rhabarberarten sind gleichfalls eßbar. royan (138a) — Färberröte, Rubia tinctorum. Steingass ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
10
Von Schlesien Vor Und Seit Dem Jar MDCCXXXX.
Mit dem bau der Färberröte, welche vor etwa hundert jaren in Schießen, bekannt wurde , be* fchäffiigen fich vor den toren von Breslau und in einigen andern gegenden einige taufend gärtner öder kräuter, welche dadurch und andere garten« ...
Karl Ludwig Klöber, 1785

包含词语«FÄRBERRÖTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Färberröte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
In dem von Thomas Roth angelegten Garten in Duchroth wächst ...
Die Färberröte, deren roter Farbstoff aus den Wurzeln für Textilien diente, war besonders im 18. Jahrhundert sehr verbreitet, berichtet Braun. Und auch der Lein. «Allgemeine Zeitung, 八月 16»
2
Zeugen einer alten Tradition
Eine der bedeutendsten rot färbenden Pflanzen ist die gelb blühende Färberröte (Rubia tinctorum), auch Krapp genannt. Sie ist mit unserem Kletten-Labkraut ... «Badische Zeitung, 三月 14»
3
Das hölzerne Geheimnis der Stradivari-Geigen
Daneben identifiziert er einen rötlichen Farbstoff, der bis zur Erfindung synthetischer Farbstoffe aus dem Wurzelstock der Echten Färberröte (Rubia tinctorum) ... «WELT ONLINE, 一月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Färberröte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/farberrote>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z