下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里frauenhaft}的意思

词典
词典
section

德语中FRAUENHAFT的发音

frauenhaft  [fra̲u̲enhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRAUENHAFT在德语中的意思是什么?

点击查看«frauenhaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里frauenhaft的定义

据一位女士介绍,她的女人般的典范是女人的恩典。 einer Frau gemäß, ihr entsprechend, fraulichBeispielfrauenhafte Anmut.

点击查看«frauenhaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRAUENHAFT押韵的德语 单词


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

FRAUENHAFT一样开头的德语单词

frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur
Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich

FRAUENHAFT一样开头的德语单词

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

德语近义词词典里frauenhaft的近义词和反义词

近义词

在德语中«FRAUENHAFT»的近义词

以下的德语单词和«frauenhaft»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frauenhaft的德语近义词

«frauenhaft»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRAUENHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到frauenhaft25种语言翻译
该章节所呈现的将frauenhaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«frauenhaft»。

翻译者德语 - 中文

姝姝
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mujeril
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

womanly
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

स्रैण
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

نسوي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

женственный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

feminino
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নারীসুলভ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

de femme
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

lembut
190 数百万发言者

德语

frauenhaft
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

女らしいです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

여자 다운
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

womanly
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thuộc về đàn bà
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பெண்போன்ற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

स्त्रीला शोभेल असा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kadınca
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

femminile
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kobiecy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

жіночний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

femeiesc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γυναικείος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vroulik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

womanly
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kvinnelig
5 数百万发言者

frauenhaft的使用趋势

趋势

词语 «FRAUENHAFT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«frauenhaft»在不同国家的使用频率。
frauenhaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«frauenhaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRAUENHAFT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frauenhaft»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frauenhaft»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

frauenhaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRAUENHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现frauenhaft的用法。与frauenhaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
frauenhaft, S3», u. Шт., паф Sítt ber grauen; ©cetÇe „eine Abneigung gegen bie grauen (at ihn butdj fein ganjeS Sieben de: gleitet, woburd) er fo ntandje iîage unb ©tunben gewann, weldjc uom frauenhaft <3e; finnten gltirfltffc uergeubet ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
2
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
... er alle Zeit hergenommen, wüßten wir nicht, daß eine Abneigung gegen die Frauen ihn durch sein ganzes Leben begleitet, wodurch er so manche Tage und Stunden gewann, welche von frauenhaft Gesinnten glücklich vergeudet werden.
Johann Wolfgang Goethe, 1830
3
"A little lower than the angels": Vicki Baum und Gina Kaus: ...
In ihrem Aufsatz Männerurtheil über Frauendichtung beklagt Frieda von Bülow, „ daß Bezeichnungen wie ‚stark frauenhaft', ‚echt weibliche Auffassung' schlechthin als Tadel gebraucht werden“341, und fordert: „Man nenne stümperhaft ...
Stefanie von Steinaecker, 2011
4
Ästhetik der Historie: Friedrich Nietzsches "Vom Nutzen und ...
90 'Frauenhaft' ist das Fleissige, Bescheidene und Idyllische. Damit wird auf historisch bedingte Lebensweisen der Frauen angespielt, die im Bereich des Heims situiert sind und sich dort - geschützt vor der harten Auseinandersetzung im ...
Katrin Meyer, 1998
5
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine ...
Von Adjectiven sindet sich fraulich oder fräulich selten und in gutem, zartem Sinne; häusiger ist jungfräulich, scherzhaft spöttisch jümferlich, auch frei-, hansfräulich; frauenhaft, wovon auch j u n g frauenhaft und Frauenhaftigkeit, ist ein ...
Wilhelm Deecke, 1870
6
Theodor Storm - Erich Schmidt I. 1877-1880: Briefwechsel. ...
13 Gemeint ist Wilhelm Scherers Theorie, daß sich in der deutschen Geschichte „ weibliche" und „männliche" Perioden abwechseln. (10. Jh.: männlich, 13. Jh.: frauenhaft, 16. Jh.: männlich, 18/19. Jh.: frauenhaft). Vgl. Scherers Rezension von ...
Karl Ernst Laage, 1972
7
Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit
Die Qualitätsmerkmale der Wellengipfel waren nach Scherer »Form, Toleranz, frauenhaft«, die der Wellentäler »Formlosigkeit, Intoleranz, männisch«. Mit »Form « sollte über die kunstvoll gestaltete Sprache hinaus die Zivilisation insgesamt, ...
Janina Klassen, 2009
8
Geschlechterprogramme: Konzepte der literarischen Moderne um ...
... doch sehr geistreich und sehr schön, von einer morbiden Narcissus-Schönheit, allem Gleichnishaften zugethan und in einer etwas manirierten Skepsis; frauenhaft und knabenhaft und greisenhaft vibrierend vor tiefen Spuren der Schönheit [.
Urte Helduser, 2005
9
Archiv fuer frauenkunde und konstitutionsforschung
Dennoch kann von einer überwiegend männlichen Veranlagung nicht die Rede sein ; frauenhaft bleibt die Tendenz, ihre Mitarbeiter nicht nur als Mittel zum Zweck, sondern als Menschen an sich zu fesseln, frauenhaft ihr Wissen um die Macht ...
10
Archiv für Frauenkunde und Eugenik
Dennoch kann von einer überwiegend männlichen Veranlagung nicht die Rede sein ; frauenhaft bleibt die Tendenz, ihre Mitarbeiter nicht nur als Mittel zum Zweck, sondern als Menschen an sich zu fesseln, frauenhaft ihr Wissen um die Macht ...

包含词语«FRAUENHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frauenhaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ein Mensch hinter Gittern
Für die Gruppenstunde in der Frauenhaft muss der Gefängnisseelsorger wieder einige Türen durchqueren, bis er auf dem Hof ist. Die JVA Nürnberg ist die ... «katholisch.de, 八月 16»
2
Ausstellung: Hinter Mauern leben Fantasie und Kreativität
„Durch die lange Zusammenarbeit mit dem Verein ,Frauenhaft' hat sie zusätzlichen Schwung aufgenommen.“ Holzner war von den Exponaten beeindruckt. «Augsburger Allgemeine, 十一月 15»
3
Kunst kennt weder Mauern noch Grenzen
Mitarbeiter des Aichacher Gefängnisses haben den Förderverein Frauenhaft gegründet. Er ermöglicht den Insassinnen, künstlerisch zu arbeiten sich entfalten ... «Augsburger Allgemeine, 十一月 13»
4
Sanierungspläne für Ex-Frauengefängnis Hoheneck kritisiert
Quiz: Kennen Sie sich in Sachsen aus? Das Gefängnis Hoheneck gilt als Synonym für eine DDR-Frauenhaft unter unmenschlichen Bedingungen. In der UOKG ... «T-Online, 八月 13»
5
DDR-Frauengefängnis Schloss Hoheneck wird saniert
Das ehemalige Gefängnis Hoheneck in Stollberg im Erzgebirge steht für unmenschliche DDR-Frauenhaft. Künftig sollen dort Kinder in einer Erlebniswelt etwas ... «sz-online, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. frauenhaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/frauenhaft>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z