在"德语"词典里fremd}的意思

单词 FREMD的词源

mittelhochdeutsch vremde, althochdeutsch fremidi, zu einem untergegangenen Adverb mit der Bedeutung »vorwärts; von – weg« und eigentlich = entfernt.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中FREMD的发音

frẹmd 

FREMD在德语中的意思是什么？

陌生人

陌生人叫的东西被认为是不同于熟悉的，也就是从谁使用这个词的东西（据说）不同种类，或远距离物体的人的观点。 陌生人可以在异国情调或消极关联的意义上创造积极的联想。 被认为是奇怪的人在这个意义上被称为陌生人，不像熟人和信徒。 由于外国地区或专业领域被称为外国人，而不是家庭。 自我与他人之间的区别是人谁的一条基本经验 - 经历了不同程度的陌生感或隶属关系 - 平行于他的自我发展。 自我的定义同时与他人分界。 上古认识陌生人，尤其是在不同语言的尺寸（希腊语：βάρβαρος，BARBAROS，多βάρβαροι，barbaroi;野蛮人是陌生人，希腊和难以理解的会谈没有（或坏））。 基督教在宗教方面找到陌生人（基督徒和外邦人之间的对比）。

在德语 词典里fremd的定义

不属于自己的国家或人民; 属于另一个来源; 另一个，不是自己的，关于自己的财产不明; 陌生陌生; 不是某个人的想法，而是一个合适的东西; 不同的种类。 不属于自己的国家或人民; 有另一个出身，例如外国，文化学习外语的外语。

在德语中«FREMD»的近义词

以下的德语单词和«fremd»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

andere · anders · andersartig · ausheimisch · ausländisch · auswärtig · exotisch · fremdländisch · neu · ortsfremd · unbekannt · ungewöhnlich · ungewohnt · unvertraut · welsch · wildfremd

FREMD的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到fremd的25种语言翻译

该章节所呈现的将fremd由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«fremd»。

• 翻译者德语 - 中文: 国外
• 翻译者德语 - 西班牙语: extranjero
• 翻译者德语 - 英语: strange
• 翻译者德语 - 印地语: विदेशी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: أجنبي
• 翻译者德语 - 俄语: иностранные
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: estrangeiro
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বিদেশী
• 翻译者德语 - 法语: étranger
• 翻译者德语 - 马来语: asing
• 德语: fremd
• 翻译者德语 - 日语: 外国の
• 翻译者德语 - 韩语: 외국의
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: manca
• 翻译者德语 - 越南语: ngoại quốc
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வெளிநாட்டு
• 翻译者德语 - 马拉地语: परदेशी
• 翻译者德语 - 土耳其语: yabancı
• 翻译者德语 - 意大利语: straniero
• 翻译者德语 - 波兰语: obcy
• 翻译者德语 - 乌克兰语: іноземні
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: străin
• 翻译者德语 - 希腊语: αλλοδαπός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): buitelandse
• 翻译者德语 - 瑞典语: utländsk
• 翻译者德语 - 挪威语: utenlandske

«FREMD»的德语 引用

单词fremd的知名引用和例句

1

Alexander Iwanowitsch Herzen

Der Egoismus haßt das Allgemeine, er reißt den Menschen von der Menschheit los, versetzt ihn in eine Ausnahmeposition, ihm ist alles fremd, außer der eigenen Persönlichkeit.

2

Christa Wolf

Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen. Wir trennen es von uns ab und stellen uns fremd.

3

Friedrich Ehrenberg

Menschen ohne Empfänglichkeit für das Schöne und Liebe sind dem Geiste der Tugend fremd.

4

Guy de Maupassant

Wie auch immer die Liebe den einen mit dem anderen verschmilzt, Mann und Frau bleiben sich immer in Geist und Seele fremd, sie leben ständig im Kriegszustand, weil sie verschiedener Natur sind. Immer gibt es einen Bändiger und einen Gebändigten.

5

Jakob Bosshart

Das Gute ist dem Göttlichen ebenso fremd wie das Böse. Gott hat mit moralischen Werten nichts zu schaffen.

6

Jean de la Bruyère

Eitelkeit und übertriebenes Selbstgefühl lassen uns bei anderen einen Stolz uns gegenüber vermuten, der bisweilen vorhanden sein mag, ihnen oft aber fremd ist; ein bescheidener Mensch leidet nicht an dieser Empfindlichkeit.

7

Joachim Gauck

Nach der Einheit waren wir wieder Lehrlinge. Viele fühlten sich fremd im eigenen Land. Sie hatten vom Paradies geträumt und wachten in Nordrhein-Westfalen auf.

8

Johann Andreas Rothe

Dem Gebildeten ist beides gleich fremd, das blinde und eigensinnige Festhalten am Alten und die kindisch-fanatische Neuerungssucht. Beides sind Symptome der Ungebildetheit.

9

Johannes Hansen

Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.

10

Mahābhārata

Familie, Kinder, Weiber, Leib und Vermögen wisse alles als dir fremd und unbeständig. Was ist dein? Das gute und das böse Werk!

与 «FREMD»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现fremd的用法。与fremd相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Fremd: Geschichte eines Lebens

Ihre Welt waren erst ein Küstenstädtchen im Maghreb, später die Laufstege in Paris und Mailand. Hélène Visconti erzählt ohne falsches Pathos von ihrem ungewöhnlichen Leben. Hélène wird 1932 in Algerien geboren.

Hélène Visconti, 2010

Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...

Das Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache fasst die vorliegenden Erkenntnisse zu Erwerb und Vermittlung der deutschen Sprache in unterschiedlichen Kontexten in insgesamt 234 Fachartikeln zusammen.

Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010

Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...

Ob Sie es glauben oder nicht, all das ist wissenschaftlich erforscht. Gunther Müller hat die unsinnigsten, aberwitzigsten und unglaublichsten Studien der Welt gesammelt und erklärt ihre Bedeutung für die Menschheit.

Gunther Müller, 2012

Objektive und Subjektive Elemente der Fremd- und ...

Der Umgang mit Fremden ist ein zentrales Thema in unserer Gesellschaft, da im Zuge der Globalisierung und Internationalisierung Kontakte mit fremden Kulturen auf der Tagesordnung stehen.

Gerhard Schrangl, 2012

Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil ...

Die humanistische Grundhaltung der Gedichte rückt die allen Menschen gemeinsamen Wesenszüge in den Vordergrund.

Stephan Milich, 2005

Fremd im eigenen Land? - Diskursanalytische Untersuchung von ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 64 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: This paper ...

Nora Gielke, 2008

Ein Zusammenspiel von Körper, Emotion und (Fremd-)Sprache

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Universitat Potsdam, Veranstaltung: 'Theaterpadagogische Methoden im Fremdsprachenunterricht', 13 Quellen im ...

Monique Schwertfeger, 2009

Fremd- und Zwangsarbeit Im Raum Leipzig 1939 -1945

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universit t Leipzig (Global and European Studies Institute), Sprache: Deutsch, Abstract: Deine Arbeit und Flei ...

Tobias Klein, 2012

Fremd- und Selbstevaluation von sozialen Projekten unter ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,4, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Nach einer ersten Annaherung an den Begriff Konstruktivismus, spure ich den ...

Christian Gotz, 2010

Fremd kommen - fremd bleiben?: Studien zu einer ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uberarbeitete und erweiterte Version einer Diplomarbeit aus dem Fach Pastoraltheologie, Abstract: Migration ...

Florian Mayr, 2011

包含词语«FREMD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语fremd在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Nicht mehr "Fremd im eigenen Land" – Aargauer SVP eröffnet den ...

140 Grossrats-Kandidaten und 2 Regierungsrats-Kandidaten stellt die Aargauer SVP für die diesjährigen kantonalen Wahlen. Ausserdem politisiert die ... «az Aargauer Zeitung, 八月 16»

Kunst geht fremd: Buddha trifft Riemenschneider

„Kunst geht fremd“: Markus Mergenthaler (Knauf-Museum) und Marlene Lauter (Museum im Kulturspeicher) vor einem der Tausch-Objekte. Foto: Gerhard ... «Main-Post, 七月 16»

People of Colour - Fremd im eigenen Land

"Fremd im eigenen Land" – diese enttäuschende Erfahrung beschäftigte die deutsche Hip-Hop-Gruppe Advanced Chemistry bereits Anfang der 90er-Jahre. «Deutschlandradio Kultur, 七月 16»

Vince geht bei GZSZ in der Nacht vor seiner Hochzeit fremd!

Im Vollrausch geht er seiner Braut sogar mit der schönen Jessica (Lisa Degner) fremd! Sein bester Kumpel Chris (Eric Stehfest) erfährt von dem One Night ... «TV Movie, 六月 16»

Nach Fremd-FlirtDieter Hallervorden macht den Abflug!

Fliegen sie jetzt auch noch gemeinsam in den Urlaub? Vergangenes Wochenende wurde Hallervorden auf einer Party beim Fremd-Turteln mit einer Berlinerin ... «BILD, 六月 16»

Kommentar: Dem Algorithmus bleibt der Mensch fremd

Software die in den USA das Rückfallrisiko von Angeklagten berechnen soll, benachteiligt systematisch Afroamerikaner. Das zeigt, wie problematisch der ... «Heise Newsticker, 五月 16»

"I want your Love": Die "Sinners" geht fremd

Anstatt in ihrer angestammten Heimat, der Alten Kongresshalle an der Theresienhöhe, geht sie jedoch diesmal fremd und findet im zentral gelegenen Jack ... «tz.de, 五月 16»

Ausstellung: „Alles fremd - alles Tirol“

Das Tiroler Volkskunstmuseum zeigt ab Freitag in der Ausstellung „Alles fremd - alles Tirol“, wie Tirol im Laufe der Zeit durch unterschiedlichste Einflüsse aus ... «ORF.at, 四月 16»

George Clooney - Arme Amal! Ihr Mann knutscht fremd!

Seit Sommer 2014 ist Hollywoods bekanntester Junggeselle nun schon unter der Haube. Und Amal Alamuddin (38) scheint George Clooney (54) sehr glücklich ... «BUNTE.de, 三月 16»

Problem Seitensprung: 40 Prozent der Frauen gehen fremd, weil ...

Kaum einer kennt sich mit Seitensprüngen so gut aus wie der Eheberater Gary Neumann. Er hat 400 Frauen gefragt, ob sie ihren Partner betrogen haben ... «FOCUS Online, 二月 16»