下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里extranjero}的意思

词典
词典
section

单词 EXTRANJERO的词源

La palabra extranjero procede del francés antiguo estrangier.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中EXTRANJERO的发音

ex · tran · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRANJERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXTRANJERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«extranjero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

国外

Extranjero

被认定为参考的不属政治界一部分的人被定义为外国人。 在所有国家都有关于国家外国人入境和出境的规定。 这种规定被称为外国人的权利。 在外国人群中,具有共同法规和具有特殊地位的外国人。 由于所涉外国国家与国籍国之间的联系,后者在某些方面享有更优惠的待遇。 这个特殊地位的概念在伊比利亚 - 美洲的背景下是非常重要的,因为宪法预计可能与拉美国家缔结双重国籍条约。 同样地,如果西班牙需要十年的法定和持续居留地居住地获得西班牙国籍,那么在涉及伊比利亚 - 美洲国家的问题时,在该国境内居住两年就够了。 Se define como extranjero a aquella persona que no forma parte de la comunidad política que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación acerca de la entrada y salida de los extranjeros del territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería. Dentro del grupo de extranjeros se distinguen los que poseen un estatuto común y los que tienen un estatuto especial. Los segundos gozan de un tratamiento más favorable en algunos aspectos, debido a los vínculos existentes entre el Estado en el que el extranjero en cuestión se halle y el Estado del que sea nacional. Esta noción de estatuto especial tiene una gran importancia en el ámbito iberoamericano, pues las Constituciones prevén la posibilidad de concertar tratados de doble nacionalidad con países de Iberoamérica. Del mismo modo, si para la adquisición de la nacionalidad española por residencia se requieren diez años de residencia legal y continuada en España, cuando se trata de súbditos de países iberoamericanos basta con residir en el territorio durante dos años.

在西班牙语 词典里extranjero的定义

在西班牙语真正的学院词典中,外国人的第一个定义是它来自或来自另一个主权国家。 外国人在字典中的另一个含义是一个国家自然而言是任何其他国家的本地人。 外国人也是每个不属于他自己的国家。 外国人 La primera definición de extranjero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es o viene de país de otra soberanía. Otro significado de extranjero en el diccionario es natural de una nación con respecto a los naturales de cualquier otra. Extranjero es también toda nación que no es la propia. EL extranjero.
点击查看«extranjero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXTRANJERO押韵的西班牙语 单词


agujero
a·gu·je·ro
ajonjero
a·jon·je·ro
aljonjero
al·jon·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
consejero
con·se·je·ro
enjero
en·je·ro
granjero
gran·je·ro
lisonjero
li·son·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
naranjero
na·ran·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

EXTRANJERO一样开头的西班牙语单词

extralingüístico
extramarital
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjía
extranjis
extraña
extrañación
extrañamente
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño

EXTRANJERO一样开头的西班牙语单词

abejero
ajero
alhajero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
bujero
cangrejero
concejero
conejero
cortijero
forrajero
manijero
navajero
orejero
pellejero
ropavejero
tablajero
tinajero

西班牙语近义词词典里extranjero的近义词和反义词

近义词

«extranjero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXTRANJERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到extranjero25种语言翻译
该章节所呈现的将extranjero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«extranjero»。

翻译者西班牙语 - 中文

国外
1,325 数百万发言者

西班牙语

extranjero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Foreign
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विदेशी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أجنبي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

иностранные
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

estrangeiro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিদেশী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

étranger
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

asing
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

fremd
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

外国の
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

외국의
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

manca
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngoại quốc
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வெளிநாட்டு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

परदेशी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yabancı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

straniero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

obcy
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

іноземні
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

străin
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αλλοδαπός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buitelandse
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

utländsk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

utenlandske
5 数百万发言者

extranjero的使用趋势

趋势

词语 «EXTRANJERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«extranjero»在不同国家的使用频率。
extranjero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«extranjero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXTRANJERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«extranjero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«extranjero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

extranjero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXTRANJERO»的西班牙语 引用

单词extranjero的知名引用和例句
1
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.
3
Italo Calvino
El lugar ideal para mí es aquél en que es más natural vivir como extranjero.
4
Ovidio
Aquí soy extranjero porque nadie me entiende.

«EXTRANJERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现extranjero的用法。与extranjero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La expulsión del extranjero en la legislación española
Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
2
Repertorio médico extranjero
tremidad de las glándulas salivales, de las del estómago , del tubo digestivo &c., presentándote unas veces aisladas, y otras aglomeradas ca forma de placa, mas ó menos extensas; y son muy nota- Mes por su diafanidad, trasparencia y ...
3
Razas en conflicto: perspectivas sociológicas
Si la migración, en cuanto significa la no vinculación a un punto del espacio, constituye el concepto opuesto a la sedenta- riedad, la forma sociológica del « extranjero» representa, en cierto modo, la unión de ambas determinaciones, aunque ...
Eduardo Terrén, 2002
4
Reconocimiento en España de las adopciones simples ...
En la presente obra, Flora Calvo, tras un análisis comparado y profundo de los problemas que suscita el econocimiento, nos ofrece soluciones para tratar de paliar la situación de desprotección hacia el menor que supone la denegación del ...
Flora Calvo Babío, 2003
5
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
CR no contiene ninguna indicación en este sentido (328), y en nuestro ordenamiento rige el principio de que las partes deben acreditar el derecho extranjero alegado, pesando sobre ellas la carga de probar su contenido y vigencia si lo ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
6
Tom Sawyer en el extranjero
En Tom Sawyer en el extranjero nuestros héroes se pasean por un desierto africano que desata las fantasías orientales de Tom y permite al autor escribir algunas de sus páginas más divertidas.
Mark Twain, 1995
7
Noticias del extranjero (1959-1998)
Prólogo. Hay poetas cuya obra desarrolla obsesivamente un puñado escaso de materias; todos sus libros son uno -un poema único todos sus poemas. El sentido más determinante de su escritura nace de esa restricción. La poesía de Pedro ...
Pedro Lastra, 1998
8
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
Canales. de. distribución. en. el. extranjero. LA COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONAL Y LOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN La dirección de Comercialización Internacional, no sólo se debe sujetar a la organización ejecutiva para el ...
Salvador Mercado, 2000
9
Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina
Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual.
María Sonia Cristoff, 2000
10
International Business (Spanish Translation):
Los gerentes son locales, es decir, ciudadanos de los países donde trabajan, o asignados al extranjero, es decir, no ciudadanos. Los empleados asignados al extranjero son nacionales del país de origen de la empresa, es decir, ciudadanos ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

包含词语«EXTRANJERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语extranjero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Inicia INE última etapa de credencialización de mexicanos en el ...
La credencial para votar con fotografía permitirá a los ciudadanos mexicanos que viven en el extranjero participar en las elecciones para elegir al presidente y ... «Noticieros Televisa, 八月 16»
2
Congreso despacha proyecto que regula el voto chileno en el ...
Congreso despacha proyecto que regula el voto chileno en el extranjero. Tras analizar las modificaciones realizadas por el Senado, la Cámara de Diputados ... «LaTercera, 八月 16»
3
Turquía prohíbe a académicos viajar al extranjero
Los académicos que actualmente se encuentren en el extranjero sin una imperiosa necesidad para ello deberán volver al Turquía, según dispuso un consejo ... «Deutsche Welle, 七月 16»
4
Afloran 13.700 millones en bienes en el extranjero en lo que va de ...
Más de 13.700 millones de euros han declarado este año los españoles de patrimonios en el extranjero desde 2013. El total incorporado por primera vez en ... «El Mundo, 五月 16»
5
Récord histórico de votantes aragoneses en el extranjero que ...
La colonia aragonesa en el extranjero se reparte por 130 países. Francia (con 7.053 censados) y Argentina (con 5.222) son los países con mayor población ... «Heraldo.es, 五月 16»
6
Movistar y Digitel suspenden llamadas al extranjero en Venezuela
Las dos principales compañías proveedoras del servicio de telefonía celular en Venezuela suspendieron las llamadas de larga distancia internacional en ... «Excélsior, 四月 16»
7
PANAMÁ FILTRACIONES PAKISTÁN Pakistán pide respuestas al ...
Y puesto que las compañías están en el extranjero donde cumplen con la legalidad no tenían porque declararlas en Pakistán, según el mandatario. El analista ... «EFE, 四月 16»
8
Sigue el éxodo: los españoles que viven en el extranjero subieron ...
La salida de españoles hacia el extranjero continúa su camino ascendente, tanto de aquellos que se nacionalizaron tras residir un tiempo en España, como ... «20minutos.es, 三月 16»
9
Cámara de Diputados aprueba proyecto de voto de chilenos en el ...
Con 107 votos a favor y dos abstenciones, fue aprobado el proyecto de voto de chilenos en el extranjero, en la Cámara de Diputados, pasando su discusión al ... «LaTercera, 三月 16»
10
Hoy inicia trámite de credencial para votar en el extranjero en ...
Hoy mexicanos en el exterior podrán iniciar al trámite para solicitar la credencial para votar en múltiples consulados de Estados Unidos, según la información ... «Univisión, 二月 16»

EXTRANJERO的图像

extranjero

参考文献
« EDUCALINGO. Extranjero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/extranjero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z