下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里frieren}的意思

词典
词典
section

单词 FRIEREN的词源

mittelhochdeutsch vriesen, althochdeutsch friosan; -r- aus Formen des Präteritums.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中FRIEREN的发音

frieren  [fri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEREN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRIEREN在德语中的意思是什么?

点击查看«frieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里frieren的定义

缺乏温暖可以使感冒的人感到寒冷,从而使人感到寒冷,沉入冰点之下,通过霜冻而变硬,变硬。 感觉缺乏温暖的“帽子”。 einen Mangel an Wärme empfinden das Gefühl der Kälte in jemandem entstehen lassen kalt geworden sein und dadurch bei jemandem ein Gefühl der Kälte hervorrufen unter den Gefrierpunkt sinken durch Einwirkung von Frost erstarren, hart werden. einen Mangel an Wärme empfindenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

点击查看«frieren»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词FRIEREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich friere
du frierst
er/sie/es friert
wir frieren
ihr friert
sie/Sie frieren
Präteritum
ich fror
du frorst
er/sie/es fror
wir froren
ihr frort
sie/Sie froren
Futur I
ich werde frieren
du wirst frieren
er/sie/es wird frieren
wir werden frieren
ihr werdet frieren
sie/Sie werden frieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefroren
du bist gefroren
er/sie/es ist gefroren
wir sind gefroren
ihr seid gefroren
sie/Sie sind gefroren
Plusquamperfekt
ich war gefroren
du warst gefroren
er/sie/es war gefroren
wir waren gefroren
ihr wart gefroren
sie/Sie waren gefroren
conjugation
Futur II
ich werde gefroren sein
du wirst gefroren sein
er/sie/es wird gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie/Sie werden gefroren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich friere
du frierest
er/sie/es friere
wir frieren
ihr frieret
sie/Sie frieren
conjugation
Futur I
ich werde frieren
du werdest frieren
er/sie/es werde frieren
wir werden frieren
ihr werdet frieren
sie/Sie werden frieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gefroren
du seiest gefroren
er/sie/es sei gefroren
wir seien gefroren
ihr seiet gefroren
sie/Sie seien gefroren
conjugation
Futur II
ich werde gefroren sein
du werdest gefroren sein
er/sie/es werde gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie/Sie werden gefroren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fröre
du frörest
er/sie/es fröre
wir frören
ihr fröret
sie/Sie frören
conjugation
Futur I
ich würde frieren
du würdest frieren
er/sie/es würde frieren
wir würden frieren
ihr würdet frieren
sie/Sie würden frieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gefroren
du wärest gefroren
er/sie/es wäre gefroren
wir wären gefroren
ihr wäret gefroren
sie/Sie wären gefroren
conjugation
Futur II
ich würde gefroren sein
du würdest gefroren sein
er/sie/es würde gefroren sein
wir würden gefroren sein
ihr würdet gefroren sein
sie/Sie würden gefroren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frieren
Infinitiv Perfekt
gefroren sein
Partizip Präsens
frierend
Partizip Perfekt
gefroren

FRIEREN押韵的德语 单词


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FRIEREN一样开头的德语单词

friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin
friesisch

FRIEREN一样开头的德语单词

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

德语近义词词典里frieren的近义词和反义词

近义词

在德语中«FRIEREN»的近义词

以下的德语单词和«frieren»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frieren的德语近义词

«frieren»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRIEREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到frieren25种语言翻译
该章节所呈现的将frieren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«frieren»。

翻译者德语 - 中文

冻结
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

congelar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

freeze
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

फ्रीज
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تجمد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

замерзать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

congelar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বরফে পরিণত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

gel
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

membekukan
190 数百万发言者

德语

frieren
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

フリーズ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

동결
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

beku
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đóng băng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

உறைய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

गोठवू
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dondurmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

congelare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zamrażać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

замерзати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

îngheța
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πάγωμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vries
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

frysa
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fryse
5 数百万发言者

frieren的使用趋势

趋势

词语 «FRIEREN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«frieren»在不同国家的使用频率。
frieren的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«frieren»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRIEREN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frieren»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frieren»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

frieren的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIEREN»的德语 引用

单词frieren的知名引用和例句
1
Albrecht Dürer
O, wie wird mich nach der Sonne frieren! Hier bin ich ein Herr, daheim ein Schmarotzer.
2
Gerald Drews
Was ist der Unterschied zwischen Sommer und Winter? Im Sommer frieren die Pfützen nicht zu.
3
Juvenal
Man lobt die Rechtschaffenheit, – und läßt sie frieren.
4
Kristiane Allert-Wybranietz
Wenn wir unsere Körper verhüllen, damit wir nicht frieren, kann ich das verstehen. Warum aber verhüllen wir unsere Gefühle, auch wenn wir spüren, dass es dadurch kälter wird?
5
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
6
Shiki
Am Neujahrstage Verdorrte Astern frieren im Garten vorne.
7
Berthold Auerbach
Manche Gedanken sind wie ungespaltenes Holz. Wer den geeigneten Ofen hat, kann damit heizen. Andere müssen spalten und manche müssen die wärmehaltenden Scheite liegen lassen und derweilen frieren.
8
Arthur Feldmann
Wenn man bedenkt, daß die guten Christen mitten im Winter in ihrer Kirche frieren müssen, während sich auch die schlimmsten Sünder am Höllenfeuer wärmen dürfen.
9
Denis Diderot
Man lob die Tugend, aber man haßt sie, man läßt sie frieren, und in dieser Welt muß man die Füße warm halten.
10
Stefan Schütz
Pessimisten frieren schon zwei Stunden früher.

«FRIEREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现frieren的用法。与frieren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Training AutoCAD 2000/2000i intensiv
Damit können Sie einen Layer im aktuellen Ansichtsfenster frieren. Im Gegensatz zum globalen Frieren, das Sie ja schon kennen gelernt haben, werden die Objekte auf diesem Layer nur im momentan aktiven ausgeblendet. Markieren Sie die ...
Werner Sommer, 2001
2
Was Kinder wissen wollen. Frieren Pinguine an den Füßen?: ...
Wie kalt ist die tiefste Temperatur? Was ist ein Inuit? Erfrieren denn die Fische im Winter nicht? Welchen Ländern gehören Arktis und Antarktis an? Fragen zum Wetter, zu kalten Gebieten der Erde und zu deren Bewohner werden auch im 23.
‎2006
3
Ambulante Pflege bei Tumorpatienten
Untertemperatur Gerade alte und geschwächte Menschen frieren wegen der herabgesetzten Stoffwechsellei- stung bei gleichzeitig geringerer Flexibilität des Wärmezentrums schneller als junge. Bei kranken Menschen kommen mangelnde ...
Angela Paula Löser, 2000
4
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Schlage 1 Maß Rahm mit 4 Eiern ab, wenn e« wieder kalt geschlagen, gieße ein Nößel Kirfchfaft darunter, presse die Milch von einigen fein geriebenen bitteren Mandeln dazu, versüße «« mit geläutertem Zncker und laß e« frieren, Krebs- ...
L. F. Dietrich, 1862
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stets zum Frieren geneigt. Große innere Frostigkeit. Sobald er an die Luft kommt, »der Nachts das Bette ein wenig lüftet, friert er. - DaS geringste Gefühl der kühlen Luft er» regt Gänsehaut. Bei warmm Händen , warmen Füßen und warmm ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
frieren. —. frifd). 475. entg. Äriegijeit; frt'ebfertig, S3m., bereit unb geneigt jum Stieben , fimro. öertc3flti(t); bie griebfertigfett ; frtebtiebenb, SSro., ben grieben liebenb, gern in gtieben lebenb; fo аиф friebfelig, »w. — TCbleit.: frieblicb, Sie., ¡ um iy ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
7
Erlebniserzählung. Aufsatz 4.-6. Klasse:
... stopfen - schlingen - naschen - knabbern - schlecken - schlemmen fahren rasen - sausen - reisen - radeln fliegen flattern - gleiten - schweben - segeln - schwirren fragen sich erkundigen - wissen wollen - um Auskunft bitten frieren frösteln ...
Gerhard Widmann, 2009
8
Meliboei ungarischer Sprachmeister in einer ganz veränderten ...
rä^o^nK , es möchte uns frieren. ?ä2llStaK , es möchte euch frieren. ?s2nsll«K , es möchte sie frieren. u Aus der unbestimmte» Art. ?6rvi, frieren, KrKs?ni, anlanqen. ?ä2väv, im währenden frie- örKeive» im wahrende» an^ ren. ' lange».
Melchior Rauck, 1809
9
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Es friert, Daß es friere, Es fror, fröre, Es hat gefroren, , gefroren habe. Es hatte gefroren, gefroren hätte, Es will frieren, frieren wolle, Es wird frieren, frieren werde, Es würde frieren, frieren würde. Es soll frieren. Es soll gefroren haben, u. f. w. 15 ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
10
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Ein unrichtige«. E« friert, Daß «friere, . . E« fror, fröre, > E« hat gefroren, gefroren habe. Es hat« gefroren, gefroren hätte, Es will frieren, frieren wolle. Es wird frieren, frieren werde. Es würde frieren, frieren würde. Es soll frieren. E« soll gefroren ...
Johann Christoph Gottsched, 1762

包含词语«FRIEREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frieren在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CDU-Abgeordneter: "Flüchtlinge frieren in Zelten"
In den Zelten am Ohlstedter Platz leben 32 Kinder im Alter bis zu zehn Jahren und 19 Jugendliche unter 17 Jahren – und sie frieren. Das sagt jedenfalls der ... «Hamburger Abendblatt, 一月 16»
2
Alufolie, Batterien und PET-Flaschen: Mit diesen einfachen Tricks ...
Alufolie, Batterien und PET-Flaschen: Mit diesen einfachen Tricks müssen Sie nie wieder frieren, wenn es darauf ankommt. HD SD. Video bewerten. Danke für ... «FOCUS Online, 一月 16»
3
Frieren Frauen wirklich stärker als Männer?
Kalte Temperaturen, wer friert mehr: er oder sie? Eine gängige Behauptung ist, dass Frauen auf Kälte empfindlicher reagieren als Männer. Aber stimmt das ... «STERN, 一月 16»
4
Müllberg brennt - Feuerwehr frieren die Schläuche ein
Nach dem Brand auf dem Gelände einer Recyclingfirma in Malchow (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) ermittelt die Polizei wegen des Verdachts der ... «Lübecker Nachrichten, 一月 16»
5
Hamburg: Flüchtlinge müssen in Unterkünften frieren
Hunderte Flüchtlinge mussten am Wochenende frieren oder in andere Erstaufnahmen umziehen, nachdem in ihren Unterkünften die Heizungen ausgefallen ... «DIE WELT, 一月 16»
6
Frieren, wenn es nicht kalt ist
Aus alten Testaufnahmen von Castings macht Ursula Meier einen dokumentarischen Kurzfilm: «Kacey Mottet Klein, naissance d'un acteur» (2015). Produktion: ... «Der Bund, 十二月 15»
7
Frieren bei 30 Grad Celsius
Inzwischen versteht Salome Zollinger, wenn ihre Schützlinge, bei für Schweizer Verhältnisse sommerlichen Temperaturen, frieren und sich warm anziehen. «Zürcher Unterländer, 十二月 15»
8
Alarm: Flüchtlinge frieren im Schnee
Dick verpackt mit Kapuzen und Hauben warten Flüchtlinge geduldig am Grenzübergang im bayrischen Wegscheid. Es hat minus ein Grad, vom Himmel fallen ... «oe24.at, 十一月 15»
9
Flüchtlinge in Calden frieren in Zeltunterkunft
Flüchtlinge, die in der Zeltstadt in Calden leben, sind zwar begeistert von dem Schnee, berichten aber, dass sie in den Zeltunterkünften frieren. «HNA.de, 十月 15»
10
Morgens bitterkalt: Warum frieren vor allem Frauen im Büro?
... schreiben die Forscher in ihrem Artikel, der in der Fachzeitschrift Nature Climate Change erschienen ist. Das heißt: Frauen frieren in der Regel im Büro. «Mitteldeutsche Zeitung, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. frieren [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/frieren>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z