下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Fügung}的意思

词典
词典
section

德语中FÜGUNG的发音

Fügung  Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜGUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FÜGUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Fügung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Fügung的定义

命运的事件,连接事件,背后神圣的超自然力量是一个语言的统一形成的短语。 命运的事件,事件的联系,背后是一个神圣的超自然的力量Henkungsmittelhochdeutschvüegunge=连接。 schicksalhaftes Geschehen, Verknüpfung von Ereignissen, hinter der eine göttliche, übernatürliche Macht steht eine sprachliche Einheit bildende Wortgruppe. schicksalhaftes Geschehen, Verknüpfung von Ereignissen, hinter der eine göttliche, übernatürliche Macht stehtHerkunftmittelhochdeutsch vüegunge = Verbindung.

点击查看«Fügung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FÜGUNG押韵的德语 单词


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Einstellungsverfügung
E̲i̲nstellungsverfügung
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

FÜGUNG一样开头的德语单词

Fügsamkeit
Fugu
Fugung
hlbar
hlbarkeit
hlen
hler
hlerlehre
hlhorn
hllos
hllosigkeit
hlsam
hlung
hlungnahme
fuhr
hre
Fuhre
hren
hrend
hrende

FÜGUNG一样开头的德语单词

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

德语近义词词典里Fügung的近义词和反义词

近义词

在德语中«FÜGUNG»的近义词

以下的德语单词和«Fügung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Fügung的德语近义词

«Fügung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FÜGUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Fügung25种语言翻译
该章节所呈现的将Fügung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Fügung»。

翻译者德语 - 中文

巧合
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

coincidencia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

coincidence
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

संयोग
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

صدفة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

совпадение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

coincidência
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সমাপতন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

coïncidence
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kebetulan
190 数百万发言者

德语

Fügung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

一致
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

일치
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ketepakan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trùng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தற்செயல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

योगायोग
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tesadüf
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

coincidenza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zbieg okoliczności
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

збіг
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

coincidență
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σύμπτωση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

toeval
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

tillfällighet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

tilfeldighet
5 数百万发言者

Fügung的使用趋势

趋势

词语 «FÜGUNG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«Fügung»在不同国家的使用频率。
Fügung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Fügung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FÜGUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Fügung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Fügung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Fügung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FÜGUNG»的德语 引用

单词Fügung的知名引用和例句
1
Dalai Lama
Denke daran, dass etwas, was Du nicht bekommst, manchmal eine wunderbare Fügung des Schicksals sein kann.
2
Abraham Lincoln
Feierlich zu beschließen, daß diese Toten nicht umsonst gestorben sind, daß diese Nation unter Gottes Fügung eine Wiedergeburt der Freiheit erleben wird und daß die Regierung des Volkes, durch das Volk und für das Volk niemals vom Erdboden verschwinden darf.
3
Gustav Freytag
Es ist eine weise Fügung der Weltordnung, daß wir nicht wissen, wieweit wir selbst das Leben vergangener Menschen fortsetzen, und daß wir nur zuweilen erstaunt merken, wie wir in unseren Kindern weiterleben.

«FÜGUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Fügung的用法。与Fügung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zufall Oder Fügung?
Die hier vorgelegten berlegungen zu der Frage Zufall oder F gung?" m chten eine Denkhilfe sein, ein Denkansto .
Klaus P. Fischer, 2011
2
Die Fügung
Er sprach mich an, ich forschte im Alten Testament und fand Ahnlichkeit mit der Ahrensammlerin Ruth. Ich sammelte auf vielen Blattern mein Leben." Ruth lasst den Leser im Zeitraum von 1925 bis 2007 an ihrem erfullten Leben teilhaben.
Edith von Bülow, 2009
3
Fügung und Zufall in der Physik des Aristoteles
In der "Physik" strebt Aristoteles den "Nachweis der Existenz der Bedingungen der Möglichkeit einer Naturwissenschaft" an, d.h. er versucht, Begrifflichkeiten zu klären, die Naturwissenschaft ermöglichen sollen.
Thomas Eimer, 2003
4
Aristoteles' Physik - Über Zufall und Fügung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich fur Philosophie undPhilologie), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinen ...
Annika Süß, 2011
5
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
in der Fügung da ̄r inne ¤darinnenÅ; nhd. drinnen 19. oobd. (bair.) Txt PR Exhortatio ad plebem christianam (dar inne : in ea) 19. wmd. (lothr.) ins Bairische umgesetzt Txt PR Matth.-Ev. (Monsee-Fr.) (dar inne : in) 39. wmd. (südrheinfrk.) ...
‎2008
6
Abendländische Eschatologie: ad Jacob Taubes
Johannes Reipen „Gegenstrebige Fügung"!? - Jacob Taubes ad Carl Schmitt I. Irritationen mußte jenes Bändchen auslösen, das 1987 - nach Jacob Taubes' Tod — im ,postmodernen' Berliner Merve-Verlag unter dem Titel Ad Carl Schmitt.
Richard Faber, Eveline Goodman-Thau, Thomas H. Macho, 2001
7
Aristoteles' Physik
„Es ist mithin klar, das die Fügung eine Ursache im nebensächlichen Sinn ist, im Bereich der Ereignisse wegen etwas, (und hier besonders) unter denen, die nach einem Vorsatz erfolgen.“18 Allerdings ist nicht jedes Ereignis dieser Art Zufall.
Sascha Storck, 2007
8
Fügung des Glücks
Sarah, die Protagonistin dieser Geschichte, die in den fr hen achtziger Jahren spielt, wird auf f r sie zun chst nicht nachvollziehbare Weise auf ihren spirituellen Weg gef hrt.
Ulrike Nürnberg, 2011
9
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
OddleifLeirbukt Bemerkungen zur passivischen Fügung bleiben + Infinitiv mit zu - mit besonderer Berücksichtigung subjektloser Konstruktionen 1. Vorbemerkungen Ins werden-Passiv umformbare Konstruktionen mit dem Verbalsyntagma ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
10
Heraklit
Die cpvaig als die wesentliche Fügung (-dop.oviaj von Aufgehen und Untergehen (Sichverbergen) in der wechselweisen Gewährung ihres Wesens. Anzeige des Selben in Aufgehen und Untergehen. Fragmente 54, 8 und 5l Indem das ...
Martin Heidegger, Manfred S. Frings, 1994

包含词语«FÜGUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Fügung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Absolut glückliche Fügung"
"Es ist eine absolut glückliche Fügung", freut sich Thomas Naber, der vor 23 Jahren gemeinsam mit Josef und Peter Steiner die Firma gegründet hat, über zwei ... «Onetz.de, 九月 16»
2
Tuningen: "Es war eine glückliche Fügung"
"Es war eine glückliche Fügung, dass die damals junge Familie Fischer nach Tuningen gekommen ist und seinerzeit Kirchengemeinderatswahlen anstanden", ... «Schwarzwälder Bote, 八月 16»
3
Maurizio Pollini - Glückliche Fügung – Pollini und Thielemann ...
Gewinnspiele · RSS Feed News; Maurizio Pollini: Glückliche Fügung – Pollini und T.. ... Glückliche Fügung – Pollini und Thielemann interpretieren Brahms. «KlassikAkzente, 六月 16»
4
EM-Teamcheck – Gruppe A: Eine Sex-Affäre als glückliche Fügung
Es läuft bei der Équipe Tricolore – unbesiegt in der Vorbereitung, unbeschadet durch einen Erpressungsskandal. Für die Gastgeber kann die Fußball-EM ... «Handelsblatt, 六月 16»
5
Glückliche Fügung des Schicksals: Janine Halder (29) im zweiten ...
Titel · Am liebsten würde sich Janine Halder alle Fernsehaufnahmen vom Huttag anschauen, damit sie noch mal die Stunden reflektieren kann. „Der Tag ging ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 五月 16»
6
Schicksale, die an Fügung glauben lassen
Schicksale, die an Fügung glauben lassen. Beim Frauentag in Bad Kötzting erzählen Persönlichkeiten den Besuchern ihre Geschichte und ihr Verhältnis zu Gott ... «Mittelbayerische, 三月 16»
7
Peter Raue: „Berlin war für mich eine glückliche Fügung
Insofern ist eine glückliche Fügung, dass ich 1961 in Berlin gelandet und hiergeblieben bin. München war, jedenfalls zu der Zeit als ich das Studieren anfing, ... «Berliner Morgenpost, 二月 16»
8
CD: JAZZ: Glückliche Fügung
Gerade die Verbindung von Miyazakis 13-saitiger Wölbbrettzither und den flächigen Klangteppichen Aarsets erweist sich als glückliche Fügung. So auf "Back ... «Badische Zeitung, 一月 16»
9
Nagelsmann: "Trainergeschäft? Vielleicht eine göttliche Fügung"
Was für ein Jahr für Julian Nagelsmann: Mit der U 19 der TSG Hoffenheim erreichte der heute 28 Jahre alte Trainer im Mai erneut die Endrunde um die ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 十二月 15»
10
"Glückliche Fügung": Die NZZ-Druckerei wird zum Bildungszentrum
Der GLP-Gemeinderat Nikolaus Wyss bezeichnet den Verkauf und die geplante Umnutzung auf Anfrage als «erster Schritt zu einer glücklichen Fügung». «Limmattaler Zeitung, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fügung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/fugung-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z