下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Funktionsverb}的意思

词典
词典
section

德语中FUNKTIONSVERB的发音

Funktionsverb  [Funktio̲nsverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKTIONSVERB的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUNKTIONSVERB在德语中的意思是什么?

点击查看«Funktionsverb»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

轻动词

Funktionsverb

功能动词是一个动词,具有非常一般的含义,是函数动词的一部分。 例如在诸如“执行”,“去”,“做出一个句子”这样的词语中“动,来,做”这样的动词。 功能动词对功能星座的重要性几乎没有贡献; 他们的主要功能是将动词的人员及其语法功能插入到句子中。 Ein Funktionsverb ist ein Verb, das eine sehr allgemeine Bedeutung hat und Bestandteil eines Funktionsverbgefüges ist. Beispiele sind Verben wie „bringen, kommen, machen“ in Wendungen wie „zur Aufführung bringen“, „in Gang kommen“, „einen Satz machen“. Funktionsverben tragen nur wenig zur Bedeutung des Funktionsverbgefüges bei; ihre Hauptfunktion wird darin gesehen, dass sie die Personalendung der Verben und damit deren grammatischen Funktionen in den Satz einbringen.

在德语 词典里Funktionsverb的定义

动词复合词中的动词 Verb in einem Funktionsverbgefüge.
点击查看«Funktionsverb»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUNKTIONSVERB押韵的德语 单词


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Positionsverb
Positio̲nsverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

FUNKTIONSVERB一样开头的德语单词

Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverbgefüge
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswäsche
Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage

FUNKTIONSVERB一样开头的德语单词

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kausaladverb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

德语近义词词典里Funktionsverb的近义词和反义词

近义词

«Funktionsverb»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUNKTIONSVERB的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Funktionsverb25种语言翻译
该章节所呈现的将Funktionsverb由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Funktionsverb»。

翻译者德语 - 中文

轻动词
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

verbo luz
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

light verb
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रकाश क्रिया
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الفعل خفيفة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

свет глагол
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

verbo luz
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

হালকা ক্রিয়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

verbe lumière
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kata kerja cahaya
190 数百万发言者

德语

Funktionsverb
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

光動詞
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

빛 동사
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tembung cahya
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

động từ ánh sáng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒளி வினை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रकाश क्रियापद
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Işık fiil
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

verbo luce
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

światło czasownik
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

світло дієслово
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

verb lumina
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φως ρήμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

lig werkwoord
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ljus verb
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lys verb
5 数百万发言者

Funktionsverb的使用趋势

趋势

词语 «FUNKTIONSVERB»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«Funktionsverb»在不同国家的使用频率。
Funktionsverb的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Funktionsverb»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUNKTIONSVERB» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Funktionsverb»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Funktionsverb»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Funktionsverb的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUNKTIONSVERB»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Funktionsverb的用法。与Funktionsverb相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
The study sees itself as a strictly empirical investigation into light verb constructions (LVC) in present-day German which focuses on the faits de langue in the Saussurean sense.
Alain Kamber, 2008
2
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
Ein Funktionsverb ist ein Vollverb, dessen lexikalische Bedeutung zum Teil oder gänzlich reduziert ist. Es kann nur in Verbindung mit dem Funkti- onsverbelement , das ein Substantiv, Adjektiv oder Adverb sein kann, das Prädikat ausdrücken.
Mohammad-Reza Majidi, 1990
3
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
Funktionsverb: unterziehen Der x1 unterzieht den x2 einer Revision. : Der x1 revidiert den x2. Der xl unterzieht den x2 einer Operation. : Der x1 operiert den x2 . Der xl unterzieht den x2 einem Verhör über den x3. : Der xl verhört den x2 über  ...
Astrid Bruker, 2013
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Im Deutschen ist z.B. kommen als Funktionsverb beliebt (z.B. zum Einsatz kommen), während die stereotypen Verben machen und tun eher selten sind ( z.B. einer Sache Erwähnung tun); im Vergleich zum Deutschen benutzt das Französische ...
Harald Burger, 2007
5
Deutsche Grammatik
(engl.function verb; von lat. verbum ‚Wort', ‚Verb') Bei einem Funktionsverb handelt es sich um ein Verb, dessen eigene Bedeutung in bestimmten Verwendungen stark verblasst ist und das erst ge- meinsam mit anderen Elementen etwas ...
Elke Hentschel, 2010
6
Deutsche Grammatik: Ein Arbeitsbuch für Studierende und Lehrende
Funktionsverbgefüge bestehen aus einem Funktionsverb wie kommen, bringen und einem Ver— balnomen wie Anwendung. Funktionsverben sind in dieser Verwendung mehr oder weniger be— deutungsentleert. Diese Verben werden aber ...
Hans Jürgen Heringer, 2013
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Im Deutschen ist z.B. kommen als Funktionsverb beliebt (z.B. zum Einsatz kommen), während die stereotypen Verben machen und tun eher selten sind ( z.B. einer Sache Erwähnung tun); im Vergleich zum Deutschen benutzt das Französische ...
Harald Burger, 2007
8
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Die Analyse von stellen als Funktionsverb führt dazu, dass die Adjektiv-stellen- Verbindungen keine Wörter sind, sondern Syntagmen. Sie gehören dann ähnlich eng zusammen wie Funktionsverbgefüge oder wie Kopulaverben und ihre ...
Nanna Fuhrhop, 2007
9
Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen: mit ...
Funktionsvarbgefüge mit sein, haben und komnan(II1 Das Funktionsverbgefüge mit dem Funktionsverb sein ist sehr ähnlich aufgebaut wie die Funktionsverbgefüge mit dem Funktionsverb kommen, denen es auch inhaltlich zum Teil sehr ...
Kang-Ho Lie, 1991
10
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
Zunächst zu haben als Funktionsverb (vgl. oben den Beispielsatz 2-2c): Haben dient sowohl mit ... mit präpositional angeschlossenem Verbalsubstantiv (2-14b) ( Begrifflichkeit nach Duden-Grammatik 2005:425–432) als Funktionsverb in sog.
Martin Businger, 2011

包含词语«FUNKTIONSVERB»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Funktionsverb在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Streitfall Kiezdeutsch „Man misst hier mit zweierlei Maß“
Aber es gibt eine Menge Beispiele in der deutschen Umgangssprache mit „machen“ als Funktionsverb, unter anderem „blau machen“ oder „Foto machen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 三月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Funktionsverb [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/funktionsverb>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z