下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Funktionsverbgefüge}的意思

词典
词典
section

德语中FUNKTIONSVERBGEFÜGE的发音

Funktionsverbgefüge  [Funktio̲nsverbgefüge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNKTIONSVERBGEFÜGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUNKTIONSVERBGEFÜGE在德语中的意思是什么?

点击查看«Funktionsverbgefüge»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

用作函数

Funktionsverbgefüge

当作为在语言学函数中使用复杂的动词构被调用,这通常要么▪从光动词和介词或▪从光动词和Nominativobjekt或▪从光动词和直接宾语或▪从光动词和间接对象或▪从光动词和 一个基因对象。 在德语现代语言中,FVG通常用介词对象来记录。 动词是已经在很大程度上失去了Funktionsverbgefüges内的本义和谓语不能单独做出不再动词。 带前置对象的FVG示例▪显示:Meier先生把盗窃带到显示屏上。 ▪生效:法律今天生效。 FVG与Nominativobjekt▪比赛的发例如:很明显,存在抄袭和原创之间的完美匹配。 带有指责对象的FVG示例▪发送消息:彼得给了Maria消息。 Als Funktionsverbgefüge werden in der Linguistik komplexere Verbkonstruktionen bezeichnet, die meist entweder ▪ Aus einem Funktionsverb und einem Präpositionalobjekt oder ▪ Aus einem Funktionsverb und einem Nominativobjekt oder ▪ Aus einem Funktionsverb und einem Akkusativobjekt oder ▪ Aus einem Funktionsverb und einem Dativobjekt oder ▪ Aus einem Funktionsverb und einem Genitivobjekt bestehen. In der deutschen Gegenwartssprache wird am häufigsten das FVG mit einem Präpositionalobjekt belegt. Funktionsverben sind dabei Vollverben, die ihre ursprüngliche Bedeutung innerhalb des Funktionsverbgefüges weitgehend eingebüßt haben und das Prädikat nicht länger alleine bilden können. Beispiele für FVG mit Präpositionalobjekt ▪ zur Anzeige bringen: Herr Meier brachte den Diebstahl zur Anzeige. ▪ in Kraft treten: Das Gesetz tritt heute in Kraft. Beispiel für FVG mit Nominativobjekt ▪ Übereinstimmung bestehen: Es steht fest, dass zwischen Plagiat und Original hundertprozentige Übereinstimmung besteht. Beispiele für FVG mit Akkusativobjekt ▪ Nachricht geben: Peter gab Maria Nachricht.

在德语 词典里Funktionsverbgefüge的定义

由名词和动词的固定组合组成的结构体,其中动词内容已经淡化,名词决定了单词化合物的内容。 aus einer festen Verbindung von Substantiv und Verb bestehendes Syntagma, bei dem der Verbinhalt verblasst ist und das Substantiv den Inhalt der Wortverbindung bestimmt.
点击查看«Funktionsverbgefüge»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUNKTIONSVERBGEFÜGE押韵的德语 单词


Beziehungsgefüge
Bezi̲e̲hungsgefüge
Gefüge
Gefü̲ge [ɡəˈfyːɡə]
Machtgefüge
Mạchtgefüge
Preisgefüge
Pre̲i̲sgefüge [ˈpra͜isɡəfyːɡə]
Präpositionalgefüge
Präpositiona̲lgefüge
Satzgefüge
Sạtzgefüge [ˈzat͜sɡəfyːɡə]
ungefüge
ụngefüge

FUNKTIONSVERBGEFÜGE一样开头的德语单词

Funktionsleiste
funktionslos
Funktionsprüfung
Funktionspsychologie
Funktionsschwäche
Funktionsstörung
Funktionstaste
Funktionsträger
Funktionsträgerin
funktionstüchtig
Funktionstüchtigkeit
Funktionsumfang
Funktionsverb
Funktionsverlust
Funktionswandel
Funktionswäsche
Funktionswechsel
Funktionsweise
Funktionswert
Funktionszulage

FUNKTIONSVERBGEFÜGE一样开头的德语单词

Altersbezüge
Change
Dienstbezüge
Genüge
Geschichtslüge
Image
Jahresbezüge
Lebenslüge
Lüge
Mängelrüge
Naturalbezüge
Notlüge
Propagandalüge
Rüge
Sachbezüge
Versorgungsbezüge
Wahllüge
Zwecklüge
schlüge
trüge

德语近义词词典里Funktionsverbgefüge的近义词和反义词

近义词

«Funktionsverbgefüge»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUNKTIONSVERBGEFÜGE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Funktionsverbgefüge25种语言翻译
该章节所呈现的将Funktionsverbgefüge由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Funktionsverbgefüge»。

翻译者德语 - 中文

用作函数
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

utilizado como una función
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

used as a function
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

एक समारोह के रूप में इस्तेमाल किया
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تستخدم بوصفها وظيفة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

используется в качестве функции
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

utilizado como uma função
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

একটি ফাংশন হিসাবে ব্যবহার করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

utilisé en tant que fonction
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

digunakan sebagai fungsi
190 数百万发言者

德语

Funktionsverbgefüge
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

関数として使用
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

함수로서 사용
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

digunakake minangka fungsi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sử dụng như một chức năng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒரு செயல்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

फंक्शन वापरले
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

bir fonksiyonu olarak kullanılan
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

utilizzato come funzione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

stosuje się jako funkcję
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

використовується в якості опції
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

utilizat ca funcție
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χρησιμοποιείται ως συνάρτηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebruik as ´n funksie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

användes som en funktion
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

brukt som en funksjon
5 数百万发言者

Funktionsverbgefüge的使用趋势

趋势

词语 «FUNKTIONSVERBGEFÜGE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«Funktionsverbgefüge»在不同国家的使用频率。
Funktionsverbgefüge的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Funktionsverbgefüge»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUNKTIONSVERBGEFÜGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Funktionsverbgefüge»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Funktionsverbgefüge»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Funktionsverbgefüge的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUNKTIONSVERBGEFÜGE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Funktionsverbgefüge的用法。与Funktionsverbgefüge相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Funktionsverbgefüge: Ihre Abgrenzung zu syntaktischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Sprache und Linguistik), Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung In verschiedensten Grammatiken, wie ...
Babette Treptow, 2010
2
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
The study sees itself as a strictly empirical investigation into light verb constructions (LVC) in present-day German which focuses on the faits de langue in the Saussurean sense.
Alain Kamber, 2008
3
Ein Überblick über Funktionsverbgefüge im Deutschen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Universitat Hassan II. Casablanca, Sprache: Deutsch, Abstract: In folgender Untersuchung werden kurz die Schwierigkeiten der Funktionsverben (FV) ...
Hamid Baalla, 2013
4
Funktionsverbgefüge - Komplexe Prädikate
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Sprache und Linguistik), Veranstaltung: Seminar: Syntaktische Relationen, Sprache: ...
Susann Dannhauer, 2013
5
Mittelhochdeutsche Funktionsverbgefüge: Materialsammlung, ...
In contrast to New High German, little research has been done into functional verb structure in Middle High German.
Jingning Tao, 1997
6
Komplexe Prädikate: Funktionsverbgefüge
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Germanistik), Veranstaltung: Syntax, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werde ich zunachst im ersten ...
Oezguer Dindar, 2010
7
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Funktionsverbgefüge in der Phraseologieforschung 6. Literatur (in Auswahl) l . Terminologie In einem umstrittenen Grenzbereich zwischen Syntax und Phraseologie befinden sich Verb- Substantiv-Verbindungen vom Typ Beobachtungen ...
Harald Burger, 2007
8
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Status Für die Grammatikschreibung sind die Funktionsverbgefüge (FVG) ein am - bivalenter Gegenstand geblieben. Nachdem sie vor allem durch Peter v. Po- lenz (1963, ausgearbeitet 1987) und Hans Jürgen Heringer (1968) zu allgemeiner ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
9
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die vorliegende Arbeit entstand vor dem Hintergrund, dass das vom Fachbereich IICS (Intelligente Informations- und Kommunikationssysteme) der FernUnversität in Hagen entwickelte Domänen-unabhängige ...
Astrid Bruker, 2011
10
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell
62 Funktionsverbgefüge (Verben in festen Verbindungen) Vorbemerkung Ein Verb wird als Funktionsverb bezeichnet, wenn es in einer festen Verbindung mit einem Nomen (mit und ohne Präposition) sowohl eine grammatische Einheit als  ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

包含词语«FUNKTIONSVERBGEFÜGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Funktionsverbgefüge在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Debatte um Jugendsprache Heute ich geh Diktat
Selbstverständlich lässt sie sich mittels Fachsprache liebevoll beschreiben: „Funktionsverbgefüge durch semantische Bleichung der Verben“. Ähnliche Fälle, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 12»
2
Deutsche Sprache: Sogar Thilo Sarrazin spricht manchmal ...
nur ein neues "Funktionsverbgefüge" darstellt, das es als hochdeutsches "zur Ausführung bringen" schon immer gab (mit "semantisch gebleichtem Verb"). «Welt Online, 二月 12»
3
Ich mach dich Dialekt
nur ein neues "Funktionsverbgefüge" darstellt, das es als hochdeutsches "zur Ausführung bringen" schon immer gab (mit "semantisch gebleichtem Verb"). «Welt Online, 二月 12»
4
Institut für Romanistik: Erfolgreiches 13. österreichisch-spanisches ...
Funktionsverbgefüge, die Formen der Argumentation im politischen Diskurs Spaniens und Österreichs, Textsorten und die Frage der Kulturräume, sowie ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Funktionsverbgefüge [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/funktionsverbgefuge>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z