下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Garaus}的意思

词典
词典
section

德语中GARAUS的发音

Garaus  [Ga̲raus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARAUS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GARAUS在德语中的意思是什么?

点击查看«Garaus»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

整理过

Garaus

Garau的表现从“甚至出来”的演变而来,德国南部的15世纪宣布了警察时间。 后来这个词通常得到结束的意思。 今天他只用“某人/某事要做”。 Garaus作为一天结束的同义词,作为关闭城门的标志,标志着15世纪的一些城市的工作日。 在纽伦堡,雷根斯堡和一些较小的城市,光日之后的一个工作日,即日出日落之间的时间长短在这个时候就确定了。 12月份的工作时间为8小时,6月份为16小时。 工作的结束由Garaus钟声响起。 同样,工作的开始由garaus-chime宣布,然后钟声计算了工作的时间,所以他们在日出后一小时。 在晴朗的一天结束后,从一个晚上重新计数了一个晚上的时间。 Der Ausdruck Garaus entstand aus dem Ruf „gar aus!“, der im 15. Jahrhundert in Süddeutschland die Polizeistunde ankündigte. Später erhielt der Begriff allgemein die Bedeutung Ende. Heute wird er nur noch in der Wendung „jemandem/etwas den Garaus machen“ verwendet. Der Garaus als Synonym für das Tagesende und als Zeichen für das Schließen der Stadttore markierte in einigen Städten des 15. Jahrhunderts den Arbeitstag. In Nürnberg, Regensburg und einigen kleineren Städten richtete sich zu dieser Zeit die Länge eines Arbeitstages nach dem lichten Tag, also der Zeit zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang. Die Arbeitszeit variierte daher zwischen acht Stunden im Dezember und sechzehn Stunden im Juni. Das Ende der Arbeit wurde durch das Garaus-Glockenläuten angezeigt. Ebenso wurde der Anfang des Arbeitstages durch ein Garaus-Geläute angekündigt, danach zählten die Glocken die Stunden des Arbeitstages, sie schlugen also eine Stunde nach Sonnenaufgang einmal. Nach dem Ende des lichten Tages wurden die Stunden der Nacht wiederum von eins beginnend gezählt.

在德语 词典里Garaus的定义

在“杀人”药草中,呈卵形,锯齿状,穗状白色或蓝色的花朵。 起源从呼叫“出来!”=完成!从15世纪在德国南部警察时间提供。 in »jemandem den Garaus machen« Kraut mit eiförmigen, am Rande gezähnten Blättern und ährenartigen weißen oder bläulichen Blüten. Herkunft hervorgegangen aus dem Ruf »gar aus!« = vollständig aus!, mit dem seit dem 15. Jahrhundert in Süddeutschland die Polizeistunde geboten wurde.
点击查看«Garaus»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GARAUS押韵的德语 单词


Braus
Bra̲u̲s
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

GARAUS一样开头的德语单词

Garagist
Garagistin
Garamond
Garant
Garantie
Garantieanspruch
Garantiebezeichnung
Garantieerklärung
Garantiefonds
Garantiefrist
Garantiegeschäft
Garantieleistung
Garantielohn
garantieren
garantiert
Garantieschein
Garantiezeit
Garantin
Garbe
Garbenband

GARAUS一样开头的德语单词

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

德语近义词词典里Garaus的近义词和反义词

近义词

«Garaus»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GARAUS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Garaus25种语言翻译
该章节所呈现的将Garaus由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Garaus»。

翻译者德语 - 中文

整理过
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

rematando
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

finishing off
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

को खत्म कर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الاجهاز
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

прикончить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

terminando
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বন্ধ সমাপ্তি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

finition hors
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kemasan luar
190 数百万发言者

德语

Garaus
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

オフ仕上げ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

마무리
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pagawean mati
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xong tắt
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆஃப் முடித்த
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बंद पूर्ण
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kapalı bitirme
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

finire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wykończenia
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

прикінчити
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

a finalizat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σφυριές
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

afronding
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

slog
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

etterbehandling av
5 数百万发言者

Garaus的使用趋势

趋势

词语 «GARAUS»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«Garaus»在不同国家的使用频率。
Garaus的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Garaus»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GARAUS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Garaus»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Garaus»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Garaus的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GARAUS»的德语 引用

单词Garaus的知名引用和例句
1
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
2
Max Burckhard
Je weniger eine Gewalt ihres rechtmäßigen Ursprungs sicher ist, desto unvermeidlicher drängt es sie, allem Legitimen rings um sich herum den Garaus zu machen.
3
Arthur Feldmann
Die Bilder des Fernsehens stürzen sich wie Falken auf die Bilder der Phantasie und machen ihnen den Garaus.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Mordet man denn so? Geht man zu einem Mord so, wie ich damals gegangen bin?... Habe ich die Alte ermordet? Mich selbst habe ich ermordet und nicht die Alte! Mit einem Schlag habe ich mir den Garaus gemacht, einmal für immer!... Und diese Alte hat der Teufel ermordet, nicht ich.
5
Friedrich Nietzsche
Lieber irgend etwas tun als nichts; auch dieser Grundsatz ist eine Schnur, um aller Bildung und allem höheren Geschmack den Garaus zu machen.
6
Jeremias Gotthelf
Wenn unser Herrgott einem Menschen Unglück geordnet hat, so sind die anderen Menschen nicht dafür da, daß sie nun auch auf ihn losfahren und ihm vollends den Garaus machen, sondern um Geduld zu haben und nach Kräften zu helfen.

«GARAUS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Garaus的用法。与Garaus相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Garaus Von dem Endchrist, seinem Reich vnd Regiment, aus ...
Der Garaus Un fehen wir nbekmnlbeY vielen' were/wie des* “ ' Relchven Geberden/.einl'onderlichsifi fürnllennne N777in dem Reichen/ .dne es allein mie weitem/nicht mie Reich-hat Öneni."cl>meeheig ilk/ deren-eiche mie-klaren "Mech - ...
Martin Luther, 1574
2
Lessing's dramatisches gedicht Nathan der Weise: Aus seinem ...
V. 671. den Garaus ihmzu machen — ihm einende zu machen , ihn zu tödten ; denn Garaus ist ein aus gar aus (-Wvöllig aus) gebildetes Substantiv. Ueber diese sprichwörtliche Redensart hat Schmeller II, 80. Aufschluß ertheilt. Garaus ist in ...
J. G. Rönnefahrt, E. Niemeyer, 1863
3
Lessings Nathan der Weise, durch eine historisch-kritische ...
Saladins vorfichtger Vater. Auch die Gefcl)ichte rühmt ihn als einen ausgezeichneten Beamten. Vgl. Raumer ll, 312. V. 667. auf abgelegnen W egen. abgelegen - entlegen von dem Verkehr und dem Befuche der Menfehen. V. 671. den Garaus ...
Eduard Niemeyer, 1855
4
Von der Schrift und den Schriftarten
In MANNHEIM wurde z.B. . der Tagesablauf von der großen Ratsuhr geregelt, d.h. nach dem Glockenschlag dieser Uhr hatten bestimmte Dinge zu geschehen: der Tag begann mit dem 'Nacht-Garaus' und endete mit dem 'Tag-Garaus'.
Sonja Steiner-Welz, 2003
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Der Garouß, wie bey Adelung: das Garaus; (Nürnb. Hsl.), das Geläute um Auf- nnd um Niedergang der Sonne; el>. Ur. „Die Thore mußten »°. 1498 in Regensburg mit dem Garaus gesperrt werden." Gem. Chr. IV. 28. In der Bedeutung des ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
6
Elias Canettis poetologisches Konzept der akustischen Maske ...
Erinnern Sie sich, einmal, da waren Sie schon ein großer Bub [...]356 Angesichts der Tatsachen, dass Garaus nicht seinen Vater, sondern seine als Sklavin gehaltene Freundin umgebracht hat und Leda Frisch keinerlei Anhaltspunkte für ihre ...
Stephan Onken, 2010
7
Bayerisches Wörterbuch
Der Garauß, wie bei) Adelung: da« Garaus; (Nürnb., Hsl.) das Geläute um Auf- und um Niedergang der Sonne ; Wogenicil, ä« civit. Xurimb. p, 137. «l. Ur. „(1541 ) la stug ein ungeheuer schwärm schnockcn zwischen ai» gen Nacht unl lein ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 21.16 Sicherheitsleistung garantieren 15.15 Versprechen; 21.16 Sicherheitsleistung Garantieschein 21.16 Sicherheitsleistung Garantiesumme 20.50 Versicherung Garantie übernehmen 21.16 Sicherheitsleistung den Garaus machen 2.40 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
9
Der goldene Becher oder der Altar zu St. Lorenz: eine ...
I. Der. Garaus. *). Vom Milchen reiß« sich stolz de» «aa»« , Er stürmt in's Leben « >I» hinaui. Durchreist die Welt am Wanderstaoe, Fremd lehrt er yeim m's Vatery« u«. Schiller. Äl?it großen Flocken fing die Natur an, als sorgsame Mutter, die ...
Georg Ball, 1835
10
Deutsches Wörterbuch
1, 5) ; man durfte sie nur undiscipliniert loslassen, so machten sie uns den garaus. Göthe 30,90; ein bedeutender stollenbrucb habe dem dortigen bergbau den garaus gemacht. 31, 43 ; welche beide wol dem drachen bald den garaus machen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1878

包含词语«GARAUS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Garaus在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Das Tessin will dem Lohndumping den Garaus machen
Im Tessin stehen zwei Anti-Lohndumping-Initiativen und dazu passende, entschärfte Gegenvorschläge auf dem Stimmzettel. Eine Person prüft einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 九月 16»
2
Killer-Pilz macht Eschen den Garaus
Revierförster Alfred Matthaei blutet das Herz, wenn er an die Eschenbestände denkt, die ab kommender Woche im Sandfurth-Wald gefällt werden müssen, weil ... «Landes-Zeitung.de, 九月 16»
3
Veganismus hat eiszeitlichen Höhlenbären den Garaus gemacht
Tübingen – Mit einer Schulterhöhe von bis zu 1,5 Metern – auf allen Vieren wohlgemerkt – ist der Braunbär (Ursus arctos) eines der größten lebenden ... «derStandard.at, 八月 16»
4
Hitze soll Spinnenplage den Garaus machen
Hitze soll Spinnenplage den Garaus machen. Spinnen haben eine ganze Wohnanlage in der Innsbrucker Technikerstraße befallen. Die Spinnen breiteten sich ... «ORF.at, 八月 16»
5
Was den Mammuten auf einer Insel vor Alaska den Garaus machte
Fairbanks/Wien – Die Sankt-Paul-Insel liegt in der Mitte des Beringmeers zwischen Alaska und Nordostsibirien. Menschen betraten die abgelegene Insel erst im ... «derStandard.at, 八月 16»
6
Stadt macht mit „Wurzelratte“ Baumstümpfen den Garaus
Bochum. Mit der Wurzelratte, einem speziellen Rodungsmesser seien Begleitschäden zu vermeiden und die Wurzeln und Stümpfe können komplett aus dem ... «Derwesten.de, 七月 16»
7
Heizlüfter und Spürhunde sollen Bettwanzen den Garaus machen
In der unterirdischen Asylunterkunft Hochfeld in der Stadt Bern waren die Parasiten vor zwei Jahren aufgetaucht, was im Stadtrat eine Debatte über die ... «Der Bund, 七月 16»
8
Apple: Apple könnte Handy-Filmern auf Konzerten den Garaus ...
Das ewige Meer aus in die Höhe gereckten Smartphones auf Konzerten - es nervt viele Zuschauer. Und Künstler. Nun hat Apple Abhilfe ersonnen. Aber es gibt ... «FOCUS Online, 六月 16»
9
Händewaschen macht Keimen den Garaus
Immer wieder sorgen sogenannte Krankenhauskeime für Schlagzeilen. Über die Situation im Landkreis sprach Volksstimme mit Raisa Rip. Von. Egmar Gebert ›. «Volksstimme, 六月 16»
10
Mit diesen Hausmitteln macht ihr Mücken den Garaus
... werden, dass es plötzlich von allen Seiten durch Jeans und T-Shirt durch piekst. Mit unseren Hausmitteln macht ihr den Blutsaugern garantiert den Garaus. «salzburg24.at, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Garaus [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/garaus>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z