下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里hinaus}的意思

词典
词典
section

单词 HINAUS的词源

mittelhochdeutsch hin ūʒ, althochdeutsch hina ūʒ, aus ↑hin und ↑aus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中HINAUS的发音

hinaus  [hina̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HINAUS在德语中的意思是什么?

点击查看«hinaus»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里hinaus的定义

从该区域到另一个区域,特别是向外部LT和作为副词例如与一个动词可分离GT组合物“往那,dahinaus”的分离部分; 从这个区域寻找到另一个领域,特别是外例子也与你进入新鲜空气进出港口出远方除了上Meerden出路,下跌,横盘hinauszur城市的大门,&LT ;! GT作为介词与加固或分化;: 通过门逃出,verschwindennach前进,后退,路上还存在超越极限无渗透是可​​能的&LT;从理论比喻&GT训练也转移在实践&;:LT;在比喻的意义; 计划加强或区分介词几个月,为它提供“具象含义”:在中午它将忙于它(比喻意义上):它已经超过它的工资50欧元(具象含义) 他还没有多少新说。 aus diesem Bereich in einen anderen Bereich , besonders nach draußen <als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohinaus, dahinaus« in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb>. aus diesem Bereich in einen anderen Bereich , besonders nach draußenBeispielehinaus mit dir an die frische Luft!hinaus aus dem Hafenhinaus in die Fernehinaus aufs Meerden Weg hinaus suchenoben, unten, zur Seite hinauszur Tür, zur Stadt hinaus<als Verstärkung oder Differenzierung von Präpositionen>: durch die Tür hinaus entkommen, verschwindennach vorn, nach hinten, nach der Straße hinaus wohnenüber die Grenze hinaus war kein Vordringen mehr möglich<in übertragener Bedeutung>: die Ausbildung aus der Theorie hinaus in die Praxis verlagern<in übertragener Bedeutung; als Verstärkung oder Differenzierung von Präpositionen>: auf Monate hinaus planen, versorgt sein<in übertragener Bedeutung>: sie wird damit über Mittag hinaus beschäftigt sein<in übertragener Bedeutung>: sie gab ihm 50 Euro über sein Gehalt hinaus <in übertragener Bedeutung>: er hat darüber hinaus nicht viel Neues zu sagen.

点击查看«hinaus»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HINAUS押韵的德语 单词


Danaus
Da̲naus
Seitenaus
Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us]
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

HINAUS一样开头的德语单词

hinaufziehen
hinaus sein
hinausbefördern
hinausbegeben
hinausbegleiten
hinausbeißen
hinausbemühen
hinausbeugen
hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausdürfen
hinausekeln

HINAUS一样开头的德语单词

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

德语近义词词典里hinaus的近义词和反义词

近义词

在德语中«HINAUS»的近义词

以下的德语单词和«hinaus»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
hinaus的德语近义词
ab · fort · heraus · raus · weg

«hinaus»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HINAUS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到hinaus25种语言翻译
该章节所呈现的将hinaus由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«hinaus»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

fuera
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

out
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बाहर
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خارج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

из
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fora
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

আউট
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

dehors
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

keluar
190 数百万发言者

德语

hinaus
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

アウト
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

밖으로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

metu
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ngoài
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வெளியே
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

बाहेर
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dışarı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

fuori
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

na zewnątrz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

з
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

afară
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

έξω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

uit
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ut
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ut
5 数百万发言者

hinaus的使用趋势

趋势

词语 «HINAUS»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«hinaus»在不同国家的使用频率。
hinaus的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«hinaus»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HINAUS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«hinaus»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«hinaus»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

hinaus的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HINAUS»的德语 引用

单词hinaus的知名引用和例句
1
Anaïs Nin
Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.
2
Anna Ritter
Auch die Ehe ist nur ein Weg, auf dem Gott auf uns zukommen will. Wo das vergessen wird, wo man die Ehe als ein letztes nimmt, als Ziel sieht, da wird ihr Sinn verfehlt. Immer weist sie über sich hinaus.
3
Apelles
Schuster, nicht über die Sandale hinaus!
4
Bernhard Pötter
Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.
5
Dolf Sternberger
Es gibt keinen Trost über den Tod hinaus, weil der Tod selbst schon der Trost ist.
6
Edelgard Bulmahn
Ich bin schon seit langem dafür, dass Professoren nur noch ein Grundgehalt bekommen und darüber hinaus leistungsbezogene Zulagen.
7
Eduard Maria Oettinger
Das wahre Talent läßt sich nicht unterdrücken, jagt es hinaus, versperrt ihm alle Zugänge, es findet wie der Teufel ein Schlüsselloch, durch das es bequem wieder hinausspaziert.
8
Franz von Kobell
Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.
9
Jo Leinen
Die Abschaffung der Todesstrafe ist eine Aufnahmebedingung für die Mitgliedschaft in der EU. Darüber hinaus setzt sich die EU weltweit für die Abschaffung der Todesstrafe ein.
10
Julius Stinde
Es wäre für jeden Deutschen wert, daß er einmal hinaus in die Fremde käme, um zu erfahren, was aus Deutschland geworden sei und wie burgenhaft stolz es sich von ferne ausnähme. Dann würde er es recht lieben lernen, nicht wie der Bauer seine Milchkuh, des Vorteils wegen, sondern wie ein Sohn seine Mutter, als unantastbares heiliges Gut.

«HINAUS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现hinaus的用法。与hinaus相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Text -- Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Band untersucht die Frage: Was geschieht beim Verstehen von Texten?
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2006
2
Schritte über uns hinaus II: Gesammelte Reden und Aufsätze II
»Wir tun niemals einen Schritt über uns hinaus«, so charakterisierte David Hume pointiert die »moderne Weltanschauung«, deren Schattenseiten Robert Spaemann entfaltet.
Robert Spaemann, 2011
3
"Gehe hinaus..."
Nepomuk, ein zehnjahriger Junge, versorgt seinen kleinen Bruder, der gerade ein halbes Jahr alt ist, wahrend seine Eltern ausser Haus sind. Als sein Bruder schlaft, findet er ein kleines Buch mit biblischen Geschichten.
John Balthasar Baltz, 2011
4
Schritte über uns hinaus I: Gesammelte Reden und Aufsätze I
Die moderne Weltanschauung ihrer inneren Widersprüchlichkeit zu überführen, ist ein Leitmotiv des Philosophierens von Robert Spaemann: Dem philosophischen Denken geht es um etwas jenseits seiner selbst.
Robert Spaemann, 2011
5
Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber hinaus: Liber ...
This collection of essays is dedicated to the Berlin civil law professor Detlef Leenen.
Martin Häublein, Stephen Utz, 2012
6
Über den Konstruktivismus hinaus?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Kulturwissenschaftliche Wissenschaftstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hiesige Arbeit ...
Laura Dorfer, 2010
7
Nur wer den Überblick hat, schaut über den Horizont hinaus: ...
Der "Buro-Bericht" ist eine Beobachtung des Buroalltags.
Petra Fastermann, 2000
8
Erdveränderungen 2012 und darüber hinaus: Botschaften von ...
Zum ersten Mal gibt es nun eine kurz gefasste Erklärung, die sorgfältig vorbereitet und durch das Telepathische Kontaktmedium Sal Rachele von einer kollektiven Intelligenz, die „Founders“ genannt empfangen wurde.Dieses Buch ...
Sal Rachele, Seeger Helen, Seeger Gerold, 2013
9
Über den Himmel hinaus: Roman
Kann aus Freundschaft Hass werden? Mörderischer Hass? Kimberley Freeman verwebt die Schicksale dreier Frauen zu einer grandiosen Saga, die man nicht mehr aus der Hand legen kann!
Kimberley Freeman, 2011
10
Über die Sprachwissenschaft hinaus: Sprache und Linguistik ...
Über die Sprachwissenschaft hinaus Warum sollte sich ein Linguist mit Baumwachstum, genetischer Vererbung, Geometrie, Harmonielehre und dem Leib-Seele-Problem beschäftigen, wenn er “nur” die universalen Eigenschaften der ...
Jürgen Broschart, 2007

包含词语«HINAUS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语hinaus在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
HOCH HINAUS! Wege und Hütten in den Alpen
Das zweibändige Werk und die begleitende Ausstellung "Hoch hinaus! Wege und Hütten in den Alpen" nehmen die Wege und Hütten als Zeugnisse dieser ... «Tourismuspresse, 九月 16»
2
Auer will hoch hinaus: 2017 ein Kandidat für die Meisterschaft?
(Motorsport-Total.com) - Lucas Auers DTM-Karriere kommt langsam richtig in Schwung. Am Lausitzring konnte der Österreicher in diesem Jahr seinen ersten ... «Motorsport-Total.com, 九月 16»
3
Ebersberg - Hoch hinaus
Empfindlicher Riese: Michael Kammermeier von der Waldbesitzervereinigung stellt bei einer Exkursion die Douglasie vor, hier im Wald bei Hergolding. «Süddeutsche.de, 九月 16»
4
Elektronikmesse IFA wächst übers Berliner Messegelände hinaus
Nicht nur die Display-Diagonalen der ausgestellten TVs wachsen von Jahr zu Jahr. Auch die IFA selbst passt inzwischen nicht mehr aufs Messegelände, da sie ... «c't, 九月 16»
5
Immobilien in Frankfurt: Eine Stadt will hoch hinaus
Frankfurts Wohnimmobilienmarkt will offenbar hoch hinaus – sowohl was die Gebäude als auch die Preise betrifft. Ratgeber Immobilien: Immobilien-Ratgeber. «Handelsblatt, 八月 16»
6
Qantas fliegt wieder hoch hinaus
Die Airline hat einen guten Ruf - dank Dustin Hoffmann in "Rainman". Der ließ dort verlauten, dass Qantas "noch nie abgestürzt" sei. Dennoch hatte die Fluglinie ... «ARD.de, 八月 16»
7
Unbequem über den Tod hinaus
"Wahrheit besteht nicht in Beweisen, sie besteht im Zurückführen auf die letzte Einfachheit", befand der französische Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry und ... «Wiener Zeitung, 八月 16»
8
Wer Datteln will, muss hoch hinaus
Dattelpalmen werden richtig groß! Die Früchte wachsen weit oben an den Palmen. Wer sie erntet, muss also hoch hinaus! Dort hängen die reifen Früchte so ... «Neue Presse Coburg, 八月 16»
9
Flughafen Bergamo: Frachtmaschine schießt über Landebahn hinaus
Wie auf verschiedenen Bildern beim Kurznachrichtendienst Twitter zu sehen ist, schoss die Boeing 737 über die Landebahn hinaus und kam erst auf einer ... «t-online.de, 八月 16»
10
Gondorf bleibt bei den Lilien - über 2017 hinaus
Der 28 Jahre alte Führungsspieler der Lilien hat seinen ursprünglich bis 2017 laufenden Vertrag über die kommende Saison hinaus verlängert. Dies teilte der ... «kicker, 七月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. hinaus [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/hinaus>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z