下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里gastfreundlich}的意思

词典
词典
section

德语中GASTFREUNDLICH的发音

gastfreundlich  [gạstfreundlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTFREUNDLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GASTFREUNDLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«gastfreundlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里gastfreundlich的定义

好客和友好的客人友好的人民欢迎一个好客的房子有人好客。 gastfrei und um den Gast freundlich bemühtBeispielegastfreundliche Leuteein gastfreundliches Hausjemanden gastfreundlich aufnehmen.

点击查看«gastfreundlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GASTFREUNDLICH押韵的德语 单词


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

GASTFREUNDLICH一样开头的德语单词

gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich

GASTFREUNDLICH一样开头的德语单词

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

德语近义词词典里gastfreundlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«GASTFREUNDLICH»的近义词

以下的德语单词和«gastfreundlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gastfreundlich的德语近义词

«gastfreundlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GASTFREUNDLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到gastfreundlich25种语言翻译
该章节所呈现的将gastfreundlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«gastfreundlich»。

翻译者德语 - 中文

好客
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

hospitalario
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

hospitable
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मेहमाननवाज़
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مضياف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

гостеприимный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

hospitaleiro
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

hospitalier
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

peramah
190 数百万发言者

德语

gastfreundlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

丁重
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

친절
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

grapyak
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hiếu khách
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விருந்தோம்பும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

अगत्यशील
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

misafirperver
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ospitale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gościnny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гостинний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ospitalier
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φιλόξενος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gasvry
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gäst
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

gjestfrie
5 数百万发言者

gastfreundlich的使用趋势

趋势

词语 «GASTFREUNDLICH»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«gastfreundlich»在不同国家的使用频率。
gastfreundlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«gastfreundlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GASTFREUNDLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gastfreundlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gastfreundlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

gastfreundlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GASTFREUNDLICH»的德语 引用

单词gastfreundlich的知名引用和例句
1
Eduard Schewardnadse
Wir haben Berge, das Meer, ein gutes Klima und sind sehr gastfreundlich.
2
Helmut Kohl
Wenn wir 2006 die Fußball-WM bekommen, und die Fußballwelt, also die Welt, blickt nach Deutschland, und wir gastfreundlich sind und freundlich, und keine Spur von Ausländerfeindlichkeit, das ist eine Bombensache.
3
Joseph Joubert
Man muß im Kopf immer ein Eckchen offen halten, um den Meinungen der Freunde Einlaß zu gewähren und sie vorübergehend zu beherbergen. Es ist wirklich unerträglich, sich mit Menschen zu unterhalten, deren Gehirn kein leeres Fach mehr aufweist, sodaß nichts von außen eindringen kann. Unser Herz und Geist soll gastfreundlich sein.

«GASTFREUNDLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现gastfreundlich的用法。与gastfreundlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Dame in Schwarz: Oder warum ich mit Depressionen nicht ...
Die Depression ist eine schwarze Dame.
Alexandra Reiners, 2013
2
Interkulturelle Kommunikation und kultureller Wandel: eine ...
Die Verschränkung von prostoj mit gastfreundlich, formuliert explizit A 13: Ein Russe ist offen, einfach (...) das ist wahrscheinlich damit verbunden, dass er sehr gastfreundlich ist (...) er lädt offensichtlich Gäste und'* (...) gerade vielleicht auch  ...
Astrid Ertelt-Vieth, 2005
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Gastfreundlich. Gastfreundschaftlich. Ü. Gäste gut bei sich aufnehmend. Die V. beruht in den Grundwörtern. 1) Gastlich, ahd. liegst. li«K (Graff IV, 269.), und gastfreundlich bezz. den Begriff, man mag den Gast ohne oder gegen Entgelt bei sich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gastlich hingegen und Gastfreundlich kann auch der Inhaber eines Wirthshauses seyn, der seine Gaste für Geld aufnimmt und bewirthet. Denn er kann sehr genigt seyn , Gäste fr e u n d- lich und überhaupt auf eine gute Art aufzunehmen; ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Pragmantax: Akten des 20. Linguistischen Kolloquiums ...
Neben den eindeutigen Antonymen in bezug auf einen senantischen Aspekt wie "gesetzhörig - nicht gesetzhörig", "zuverläsmg'- nicht zuverläsug' verwenden die Kinder auch Paare wie "gastfreundlich - kalt", die sich scheinbar auf keinen ...
Armin Burkhardt, Karl-Hermann Körner, 1985, Braunschweig> Linguistisches Kolloquium, 1986
6
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Sie waren gastfreundlich, weil es zu ihrer Lebensart in dem unvertrauten Land gehörte, in dem sie mit geschundenen Händen und weinenden Herzen ankamen . Sie waren gastfreundlich, weil es ihre Art war zu zeigen, dass sie einander ...
Andrea Bieler, 2008
7
Interkulturelle Probleme von Deutschen in Mexiko: Eine Studie
Mexikaner werden außerdem als sehr gastfreundlich beurteilt, Deutsche wurden weder als gastfreundlich noch als abweisend bewertet. 17 Zusammenfassend kann also festgehalten werden: Die deutschen Umfrageteilnehmer bewerten ...
Sara Müller, 2013
8
Deutsche synonymik
Gastfreundlich. Gastfreundschaft- lich. Gastfrei. [ü.J Bereit, oder geneigt, Güte gut aufzunehmen, [v.l Die beiden letzten Wörter deuten zugleich auf unentgeltliche Aufnahme und Bewirthung der Gäste. Denn Gastfrei sagt Dies ausdrücklich; ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Gastlich hingegen und Gastfreundlich kann auch der Inhaber eines Wirthshauses feyn, der feine Gaste für Geld aufnimmt und bewirthet. Denn er kann sehr genigt feyn , Gast« freund, lich und überhaupt auf eine gute Art aufzunehmen; ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
S. Gastfreundlich und Gastfreundschastlich. 1- Gastfreigebig, —er, — ste, »ckj. u. «Sv. in der Schweiz für gastfrei. Daher die Gastfreigedigkeit. Die Gastfreiheit, d. Mz. ungew. die Eigenschaft, da man gastfrei ist. Der Gastfreund, des — es, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1808

包含词语«GASTFREUNDLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gastfreundlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gastfreundlich und herzlich
Zahlreiche Anwohner öffneten am Samstagabend ihre Türen in der Arboner Altstadt. Die Besucher der 3. Usestuehlete konnten wählen zwischen einem ... «Thurgauer Zeitung, 九月 16»
2
Kirchenasyl in Frankfurt: „Die Menschen hier sind sehr nett“
Als ihr in der Bundesrepublik ankamt, habt ihr euch da gastfreundlich aufgenommen gefühlt? MAHMOOD NADEKI: Als wir in Deutschland ankamen, erlebten ... «Frankfurter Neue Presse, 二月 16»
3
"Schurkenstaat" Iran entpuppte sich als extrem gastfreundlich
"Schurkenstaat" Iran entpuppte sich als extrem gastfreundlich. TIMELKAM. Valentino Dax (29) war zwei Monate mit dem Rad auf der Seidenstraße unterwegs. «nachrichten.at, 一月 16»
4
„Gelsenkirchner sind herzlich und gastfreundlich
„Es war eine tolle Zeit in Gelsenkirchen, alle waren so herzlich und gastfreundlich“, sagt die 64-Jährige. „Besonders gefallen hat mir die Schwebebahn in ... «Derwesten.de, 十一月 15»
5
Musikalisch, kreativ, gastfreundlich
Irschenhausen hat sich am Sonntag jedenfalls von seiner schönsten Seite gezeigt: musikalisch, kreativ und gastfreundlich. Tanja Lühr. 0 Kommentare. «Merkur.de, 七月 15»
6
Flüchtlingspolitik in Deutschland
52 Prozent zeigten sich in der Umfrage überzeugt, dass sich Deutschland gastfreundlich gegenüber Flüchtlingen verhalte, 42 Prozent waren gegenteiliger ... «taz.de, 七月 15»
7
Tennis: Wenig gastfreundlich
Eine klare Angelegenheit war das letzte Heimspiel der Tennisherren der SpVgg Deiningen, die gegen den TC Meitingen II einen 21:0-Sieg feierten. «Augsburger Allgemeine, 六月 15»
8
Smartes Türschloss August war zu gastfreundlich
Durch eine Sicherheitslücke in dem vernetzten Türschloss August konnten Unbefugte die gesicherten Türen mit überschaubarem Aufwand entsperren – ganz ... «Mac & i, 四月 15»
9
Lüdenscheider wollen gastfreundlich sein
Superintendent Klaus Majoress (Mitte) formulierte das Gebet im Anschluss an das Gespräch zwischen Monika Deitenbeck-Goseberg und Dieter Dzewas. «Meinerzhagener Zeitung, 一月 15»
10
Bremgarter Radballer zeigen sich gastfreundlich
Bei den traditionell anfangs Dezember ausgetragenen Freundschaftsturnieren des Velo-Club Bremgarten konnten die einheimischen Teams durchwegs gute ... «Aargauer Zeitung, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. gastfreundlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gastfreundlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z