下载应用程式
educalingo
geboren werden

在"德语"词典里geboren werden}的意思

词典

德语中GEBOREN WERDEN的发音

gebo̲ren werden


GEBOREN WERDEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里geboren werden的定义

来到这个世界。


GEBOREN WERDEN押韵的德语 单词

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

GEBOREN WERDEN一样开头的德语单词

geblichen · geblieben · Geblödel · Geblök · Geblöke · geblumt · geblümt · Geblüt · Geblütsrecht · gebogen · gebogt · gebongt · geboren · Geborenzeichen · geborgen · Geborgenheit · geborsten · Gebot · geboten

GEBOREN WERDEN一样开头的德语单词

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

德语近义词词典里geboren werden的近义词和反义词

近义词

«geboren werden»的25种语言翻译

翻译者

GEBOREN WERDEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到geboren werden25种语言翻译

该章节所呈现的将geboren werden由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«geboren werden»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

nacer
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

to be born
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पैदा हो
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أن يولد
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

родиться
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

nascer
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

জন্মগ্রহণ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

Être né
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

dilahirkan
190 数百万发言者
de

德语

geboren werden
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

生まれます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

태어날
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bakal lair
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

được sinh ra
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பிறக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

जन्म झाला
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

doğmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

nascere
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

urodzić się
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

народитися
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Fii născut
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

να γεννηθεί
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebore
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

födas
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bli født
5 数百万发言者

geboren werden的使用趋势

趋势

词语 «GEBOREN WERDEN»的使用趋势

geboren werden的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«geboren werden»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

geboren werden的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEBOREN WERDEN»的德语 引用

单词geboren werden的知名引用和例句
1
Amélie Nothomb
Wozu um jeden Preis geboren werden wollen, wenn nicht, um Freude zu haben?
2
Maria Callas
Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.
3
Marie Marquise de Sevigne
Die Tatsache, daß die Menschen mit zwei Augen und zwei Ohren, aber nur mit einem Mund geboren werden, läßt darauf schließen, daß sie zweimal soviel sehen und hören als reden sollten.
4
Nostradamus
Am Rhein der norischen Berge (gemeint ist der Inn), wird ein Großer geboren werden aus dem Volk, das zu spät gekommen ist. (Österreicher)
5
Xavier de Maistre
Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.
6
Hermann Hesse
Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.
7
Joachim Meisner
Wo keine Kinder mehr geboren werden, werden die Taufbrunnen überflüssig.
8
Peter Lauster
Handlungen sind erst dann richtig, also im Einklang mit der Realität, wenn sie aus der Sensitivität und Erkenntnis geboren werden – dann wird bloße Aktivität zu Aktivismus, dann werden Erkenntnis und Aktivität eins.
9
Hugo von Hofmannsthal
Das Salzburger Land ist das Herz vom Herzen Europas. Das mittlere Europa hat keinen schöneren Raum - und gerade hier musste Mozart geboren werden.
10
Franz Grillparzer
Den Himmel hätte das Talent hienieden schon auf Erden, Könnt zehen Jahr nach seinem Tod es erst geboren werden.

«GEBOREN WERDEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现geboren werden的用法。与geboren werden相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
Ferner passivisch oder intransitiv: 11) geboren werden, auch bildlich; 12) geboren werden aus, stammen von, entstehen aus [Ab., Ab. mit ádhi, pari]; 13) geboren, gezeugt werden, bildlich von Agni; 14) bildlich vom Opferwerke, Gebete u. s. w. ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Laß dichs nicht wundern. daß ich dir gefagt habe; ihr müßt von neuem geboren werden! 8. Der Wind wehen wo er with-und du hören fein Getöfe; aber du weißt nichtr woher er kommt und wohin es mit ihm gehet. So verhält (ichs auch mit ...
3
Deutsche verb
13. Wir sollen aufs Neue geboren werden und Ackerbau treiben ! In solcher Landwirtschaft wird man verschiedene gute Lebensmittel haben — auch die überflüssigen Kälber — das wird vo'ri' dem Reichthum zeugen — welchen ihr euch ...
‎1864
4
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
HEI 1) Лёт Шиш: (eine Thätigkeil, Loos u. e. w.) oder Шт .ma geboren werden, für Etwas von Geburt an bestimmt sein, durch die Geburt auf Etwas Ansprüche haben; mit dem acc.: Ч из] "ik \TII|1:\I,1,1,5. 213,1.11 168.2. ë'náï {идёт 15m- 113511 ...
5
Das verborgene Leben: Eine theologische Anthropologie
8. Geboren. werden. und. neu. geboren. werden. 1. »Anfang«. und. »Ursprung«. »Geboren werden hat seine Zeit, und sterben hat seine Zeit«: so beginnt in Koh 3 ,2 die Aufzählung der Gegensätze, die menschliches Leben umspannen und ...
Gerhard Sauter, 2011
6
Sanskrit-W?rterbuch
Oft adj. ° (seltener -°) mit geborenem, geWachsenem, vorhandenem — versehen, l3l -habend. т geboren werden, entstehen. 'u' nach-, später geboren werden. 'fil für etwas geboren werden c. bestimmt sein; mmh = Simyl. intr.; pm. s. bes.
C. Cappeller
7
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
(seltener -°) mit geborenem, gewachsenem, vorhandenem -— versehen, erscheinen , 131 _habend. т geboren werden, entstehen. из nach-, später geboren werden. т für etwas geboren werden o. bestimmt sein; auch = Simpl. intr .; p.p. s. bes.
Carl Cappeller, 1966
8
Vom Geborenwerden des Menschen: theologische und ...
schen Reden bleibt das voneinander Verschiedene identifizierbar, wird aber zusammengesprochen, hier: das »Von-einer-Frau-geboren-Werden« und das » Von- Gott-geboren-Werden«. Nikodemus bewegt sich in der einfachen Hermeneutik ...
Karin Ulrich-Eschemann, 2000
9
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
4- Nikodemus erwiederte: Wie kann ein Mensch wieder geboren werden, wenn er alt ist? Kann er zum zmeytenmal i» Mutter« leib komnicn und geboren werden ? 5. Jesus versetzte : ich bezeuge es dir als heilige Wahrheit: Niemand kann in ...
10
Sanskrit-wörterbuch
l) für Etwas (eine Tbätigkeit, Loos u. s. w.) oder für Jmd geboren werden, für Etwas von Geburt an bestimmt sein, durch die Geburt auf Etwas Ansprüche haben; mit dem acc: Ч ^гГ^ТЩТ^фТЩТ- ЧгТ гфт^ТзГ^ТВ». 2,l,»,5. 2,»,*. Ч Щ ±4( No\йт\ ...
Otto Böhtlingk, 1855

包含词语«GEBOREN WERDEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语geboren werden在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schwangerschaft: Mal Jungen in der Mehrzahl, mal Mädchen
So kamen US-Wissenschaftler 2013 zu dem Ergebnis, dass in Hungerphasen mehr Mädchen als Jungen geboren werden. Sie hatten die Daten von ... «SPIEGEL ONLINE, 三月 15»
2
Geboren werden oder nur gebürtig sein
Wurde Axel Springer in Hamburg geboren, oder ist er in Hamburg geboren worden? Weder – noch. Axel Springer kam 1912 in Altona zur Welt, und das gehörte ... «Hamburger Abendblatt, 七月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. geboren werden [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/geboren-werden>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH