下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Geistlichkeit}的意思

词典
词典
section

德语中GEISTLICHKEIT的发音

Geistlichkeit  [Ge̲i̲stlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTLICHKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEISTLICHKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Geistlichkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Geistlichkeit

教士

Klerus

神职人员是精神阶层的成员的整体。 这个词来自希腊语κλῆροςkleros“来吧,共享,传承”,成为clerus拉丁文; 它对应于mlat。 牧师和mhd。 相应的形容词是文书。 该术语是指主要是基督教神职人员,但有时也可以基督教的外部施加到的情况和用作崇拜雇员或其他宗教的教士。 然而,在原则上,可以神职人员真的只当有谈宗教社区内,从忠实的其余一组明确解除与祭司或至少相当的功能官员,这不,例如,在伊斯兰教逊尼派,而且在大部分基督教新教教堂或 仅限于此。 在一般意义上,我们说牧师或神职人员的成员。 Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

在德语 词典里Geistlichkeit的定义

整个神职人员的神职人员。 Gesamtheit der Geistlichen Klerus.
点击查看«Geistlichkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GEISTLICHKEIT押韵的德语 单词


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GEISTLICHKEIT一样开头的德语单词

Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei

GEISTLICHKEIT一样开头的德语单词

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

德语近义词词典里Geistlichkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEISTLICHKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Geistlichkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Geistlichkeit的德语近义词

«Geistlichkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEISTLICHKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Geistlichkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Geistlichkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Geistlichkeit»。

翻译者德语 - 中文

教士
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

clero
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

clergy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पादरी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

رجال الدين
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

духовенство
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

clero
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পাদরীবর্গ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

clergé
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

paderi
190 数百万发言者

德语

Geistlichkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

聖職者
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

성직자들
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ulama
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giáo sĩ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மத குருமார்கள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पाद्री
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ruhban sınıfı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

clero
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

kler
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

духовенство
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cler
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κλήρος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

geestelikes
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

präster
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

geistlige
5 数百万发言者

Geistlichkeit的使用趋势

趋势

词语 «GEISTLICHKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«Geistlichkeit»在不同国家的使用频率。
Geistlichkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Geistlichkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEISTLICHKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Geistlichkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Geistlichkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Geistlichkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEISTLICHKEIT»的德语 引用

单词Geistlichkeit的知名引用和例句
1
Innozenz III.
Die Verderbnis des Volkes hat ihre wichtigste Ursache in der Geistlichkeit.
2
Joseph II.
Die Glocken sind die Artillerie der Geistlichkeit.
3
Edward Gibbon
Vom philosophischen Standpunkt aus betrachtet sind die unsittlichen Bräuche der Geistlichkeit weitaus weniger gefährlich als ihre Tugenden.
4
Johann Peter Eckermann
Es ist gar viel Dummes in den Satzungen der Kirche. Aber sie will herrschen, und da muß sie eine bornierte Masse haben, die sich duckt und die geneigt ist, sich beherrschen zu lassen. Die hohe, reich dotierte Geistlichkeit fürchtet nichts mehr als die Aufklärung der unteren Massen. Sie hat ihnen auch die Bibel lange genug vorenthalten, solange als irgend möglich.
5
Jakob Bosshart
Die protestantische Kirche und Geistlichkeit hat sich fast durchwegs in den Dienst des Staates gestellt, die katholische bewahrt ihm gegenüber eine gewisse Freiheit und sucht gelegentlich geradezu die Opposition.
6
Stefan Heym
Der Geistlichkeit kann man nichts selber überlassen; in der Beziehung sind sie schlimmer und tölpelhafter als die Militärs.
7
Friedrich II. der Große
Die Macht der Geistlichkeit gründet auf die Meinung und Leichtgläubigkeit der Völker. Man kläre die letzteren auf – und der Zank hat ein Ende.
8
Friedrich Schiller
Die goldene Zeit der Geistlichkeit fiel immer in die Gefangenschaft des menschlichen Geistes.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist gar viel Dummes in den Satzungen der Kirche. Aber sie will herrschen, und da muß sie eine bornierte Masse haben, die sich duckt und die geneigt ist, sich beherrschen zu lassen. Die hohe, reich dotierte Geistlichkeit fürchtet nichts mehr als die Aufklärung der unteren Massen.

«GEISTLICHKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Geistlichkeit的用法。与Geistlichkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Voltaire: Gegen das Steuerprivileg der Geistlichkeit ‒ eine ...
Die Primärquelle gegen das Steuerprivileg der Geistlichkeit, im Jahre 1850 und damit 39 Jahre vor der Französischen Revolution herausgegeben vom Philosophen Voltaire klagt die Steuerbefreiung der Kirche und deren Vertreter in Frankreich ...
Tim Blume, 2011
2
Rechtsgutachten der staatswissenschaftl. facultät zu Zürich ...
Die W.E.W. Geistlichkeit stützt sich für ihr angeblich wohlerworbenes Recht hauptsächlich auf ein Dokument vom 22. März 1837. Aus diesem Dokument geht nun hervor: daß Bürger, meister und Rath des Kantons Schaffhausen der W.E.W.  ...
Schaffhausen. Reformirte Geistlichkeit, 1866
3
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
Dem herausgekommenen Bedenken eines alten Staatsministers über die Klagen gegen die Geistlichkeit und derselben Immunität, wie auch anderen dergleichen Schriften entgegen gestellt Josef Herz. Mir stehen die Haare zu Berge, wenn ...
Josef Herz, 1773
4
Mysterien der Geistlichkeit. Oder Ob das Betragen des ...
Ignatz Joseph Biwancko. 54 ----- Favoriten diese 4ast über sich nehmen müj« sen, so werden sie endlich so fleißig regieren, daß sie ihn zuletzt selbst vom Throne flössen. Die Geistlichkeit hat nichts unversucht ge. lassen, den Verstand der ...
Ignatz Joseph Biwancko, 1784
5
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
Dem herausgekommenen Bedenken eines alten Staatsministers über die Klagen gegen die Geistlichkeit und derselben Immunitaet, wie auch anderer dergleichen Schriften entgegen gestellt. 1 Josef Herz. >, die Geistlichkeit vorkommenden ...
Josef Herz, 1770
6
Audienz eines Projektanten ... über die katholische ...
F. Wie? wenn lchs umkehrte, und sagte r Die Fürsten sind Unterthanen der Geistlichkeit, (versteht sich im geistlichen Fache) und der Staat ist in der Kirche, nachdem er den katholischen Glauben ange« nommen hat. Aber ich lasse eure Worte ...
7
Jahrbuch für die protestantische Geistlichkeit Deutschlands: ...
Unter dem Gebote des Cölibats steht nur die höhere Geistlichkeit der ErzPriester; sie geht ausschließlich aus den Klöstern hervor, wo sie ihre Erziehung erhält. Die Mitglieder des niederen Clerus dagegen müssen eine Jungfrau geheirathet ...
8
Deutsche Welt thu' einmal wegen der Philosophie und ...
Oder Beyträge über wechselseitige Verhältnisse der Philosophie und Religion, des Staates, der Kirche, der Strafgerechtigkeit und Bildung- Verbesserung der Geistlichkeit, der öffentlichen Verarmung und Verhütung derselben: zwey Theile  ...
Fidel Deubl, 1807
9
Vertraute Briefe, zwischen einigen Geistlichen von dem ...
die Geistlichkeit vorkommenden Klagen ei» „ Landesherr im Gewissen schuldig sey, die ,/ Hände einzuschlagen ? Weil diese Klagen „ sowohl in offenen Schriften, als in beson- „ dern Berichten geführet , und bestättiget „ werden.
Josef Herz, 1770
10
Acten der Universitäten und der Geistlichkeit Deutschlands ...
In 3 Abtheilungen. (Herausgegeben von Dr. Fricke). Königsberg, den 24. Februar 1864. Tittel, Snperintcndent, Grein er, Diaconus. Die Pfarrer : F, Nnder in Altersbausen b. K. G. Krann in .Dörflis b. Königsberg i. ff, K. Scholt in Hellingen b, K. in ...

包含词语«GEISTLICHKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Geistlichkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jubiläum mit geballter Geistlichkeit
Der Festgottesdienst zum Kirchweihjubiläum war ein prächtiges einmaliges Erlebnis: Die achtköpfige Geistlichkeit führte der frühere stellvertretende Dekan in ... «Neue Presse Coburg, 九月 16»
2
Keine Extrawürste für die Geistlichkeit
Das hat Margitta Stumpf den geistlichen Herren eingebläut: "Sonst weiß ich nie, für wie viele ich kochen muss." Zum Glück sind alle dankbare Esser. Selten will ... «katholisch.de, 八月 16»
3
Myanmar: Buddhistische Geistlichkeit in Myanmar distanziert sich ...
Rangun (AFP) Die buddhistische Geistlichkeit in Myanmar hat sich erstmals von einer ultranationalistischen Gruppierung distanziert, die für den Anstieg der ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
4
Der Weg zur Weide für das Vieh der Geistlichkeit
Die Geistlichen benötigten damals das Gelände am heutigen Pastorenweg, um neben ihrer eigentlichen Arbeit für die Kirche ihren Lebensunterhalt zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 一月 16»
5
Der Kick der Geistlichkeit feiert Jubiläum: Fußballturnier der ...
Zum Jubiläumsspiel lädt in diesem Jahr das Fußballturnier der Religionen ein. Am 6. September findet es zum zehnten Mal statt. In seinem Zentrum steht auch ... «Nordstadtblogger.de, 八月 15»
6
Oratorisches mit dem RIAS Kammerchor Neue Geistlichkeit
Alles ist "Singen" - meint Pascal Dusapin. An diesem Abend singt der RIAS Kammerchor das neue Werk "Disputatio" des französischen Komponisten zum ... «Deutschlandradio Kultur, 六月 15»
7
Frauenbund: Schals für Neue, Krawatten für Geistlichkeit
Frauenbund: Schals für Neue, Krawatten für Geistlichkeit ... des Frauenkreises besonders geistlichen Beirat Pfarrer Wolfgang Reincke, Kaplan Tobias Keilhofer ... «Passauer Neue Presse, 三月 14»
8
„Im heiligen Land Tirol kommt die Geistlichkeit zuerst!“
„Im heiligen Land Tirol kommt die Geistlichkeit immer zuerst“, sagte Wedl und begrüßte daher den provisorischen Leiter der Stadtpfarre Ried, Pater Alfred Ertle, ... «nachrichten.at, 十一月 13»
9
Geistlichkeit trifft Hochtechnologie
Geistlichkeit trifft Hochtechnologie. Bischof Rudolf Voderholzer besichtigte auf seiner Pastoralreise den Amberger Siemens-Standort und informierte sich über ... «Mittelbayerische, 七月 13»
10
Heidi Smeibidls Bilder: Die tanzende Geistlichkeit
Man muss nicht in Gmünd geboren sein, um diese Stadt und ihre Umgebung zu lieben. Die in Gablonz geborenen Heidi Smeibidl zeigt dies immer wieder mit ... «Rems-Zeitung, 七月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Geistlichkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/geistlichkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z