下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Gemütlichkeit}的意思

词典
词典
section

德语中GEMÜTLICHKEIT的发音

Gemütlichkeit  Gemü̲tlichkeit [ɡəˈmyːtlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMÜTLICHKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GEMÜTLICHKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Gemütlichkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

舒适感

Gemütlichkeit

来自心灵的一致性,发音是主观感觉到的由主观确定的材料放大器和/或情况触发的幸福状态。 英语和法语也使用舒适度。 相反的是“不舒服”。 舒适的特点是友好,温馨的氛围和环境,让人感觉舒服。 它的特点是平衡,安全,免于冲突和粗心。 它为喧嚣带来安宁。 舒适不能容忍兴奋,没有争吵,没有迫切的后顾之忧。 它也不兼容同时重工作,这可以导致安慰,但不代表任何。 在艺术中​​,描绘了舒适度或冲突程度可以是kitchigig。 Gemütlichkeit, Aussprache?/i abgeleitet von Gemüt, ist ein subjektiv empfundener Gemütszustand des Wohlbefindens, ausgelöst durch subjektiv determinierte materielle Verstärker und/oder Situationen. Das Wort Gemütlichkeit wird auch im Englischen und im Französischen verwendet. Der Gegenbegriff ist 'Ungemütlichkeit'. Gemütlichkeit kennzeichnet eine dem Menschen freundliche, warme Atmosphäre und Umgebung, in der man sich wohlfühlt. Sie ist gekennzeichnet von Ausgeglichenheit, Geborgenheit, Konfliktfreiheit und Sorglosigkeit. Sie bringt Ruhe in die Hektik. Gemütlichkeit verträgt keine Aufregung, keinen Streit, keine sich aufdrängenden Sorgen. Sie ist auch unvereinbar mit gleichzeitiger schwerer Arbeit, die zwar zu Gemütlichkeit führen kann, aber selbst keine darstellt. In der Kunst kann die Darstellung von Gemütlichkeit bzw. Konfliktfreiheit kitschig wirken.

在德语 词典里Gemütlichkeit的定义

舒适诱导气氛非正式社交性; 轻松休息,悠闲地表演。 安逸的气氛Grammatikohne复数。 Behaglichkeit auslösende Atmosphäre zwanglose Geselligkeit; Ungezwungenheit Ruhe, Gemächlichkeit etwas gemütlich Wirkendes. Behaglichkeit auslösende AtmosphäreGrammatikohne Plural.
点击查看«Gemütlichkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GEMÜTLICHKEIT押韵的德语 单词


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GEMÜTLICHKEIT一样开头的德语单词

Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch

GEMÜTLICHKEIT一样开头的德语单词

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

德语近义词词典里Gemütlichkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«GEMÜTLICHKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Gemütlichkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Gemütlichkeit的德语近义词

«Gemütlichkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GEMÜTLICHKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Gemütlichkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Gemütlichkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Gemütlichkeit»。

翻译者德语 - 中文

舒适感
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

comodidad
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

coziness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

coziness
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الراحة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

уют
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

aconchego
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

coziness
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

confort
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kenyamanan
190 数百万发言者

德语

Gemütlichkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

居心地のよさ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

아늑함
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

coziness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

ấm cúng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

coziness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

coziness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

coziness
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

comodità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

przytulności
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

затишок
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

coziness
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

άνεση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

gezelligheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

coziness
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kos
5 数百万发言者

Gemütlichkeit的使用趋势

趋势

词语 «GEMÜTLICHKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«Gemütlichkeit»在不同国家的使用频率。
Gemütlichkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Gemütlichkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GEMÜTLICHKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Gemütlichkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Gemütlichkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Gemütlichkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GEMÜTLICHKEIT»的德语 引用

单词Gemütlichkeit的知名引用和例句
1
August Christoph Carl Vogt
Die Naturgesetze sind rohe, unbeugsame Gewalten, welche weder Moral noch Gemütlichkeit kennen.
2
David Justus Ludwig Hansemann
In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf.
3
Carl Hilty
Daß in Geldsachen die Gemütlichkeit aufhöre und der roheste Egoismus berechtigt sei, ist ein Satz, der ein Urteil über seinen Urheber und alle seine zahlreichen Nachbeter enthält.
4
Ernst Jünger
Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie.
5
Henry Thomas Buckle
Sicherlich hat nächst der Liebe zur Wissenschaft keine Leidenschaft in der Welt der Menschheit so viel Gutes getan, als die Liebe zum Gelde. Ihr verdanken wir allen Handel und alle Gewerbe, den Besitz jeder häuslichen Gemütlichkeit und jedes Luxus, nebst vielem anderen.
6
Peter Horton
Gemütlichkeit als Lebenspriorität ist ein possierlicher Trick, seinem fortschreitenden seelischen Einschlafen eine Heimat zu geben.

«GEMÜTLICHKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Gemütlichkeit的用法。与Gemütlichkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Gemütlichkeit: Erinnerungen an eine Kindheit
Mein Vater hatte seit 1934 Arbeit, seit 1935 baute er als gelernter Klempner in den Henschel-Werken in Schönefeld an Flugzeugen. Die Wohnlaube auf der Ko-lonie "Gemütlichkeit" im Südosten Berlins war leidlich winterfest.
Ursula Reinhold, 2013
2
Es geht nichts über die Gemütlichkeit: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Es geht nichts über die Gemütlichkeit'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon & Gesang geeignet.
‎2012
3
Absterbende Gemütlichkeit: zwölf Geschichten aus der Mitte ...
Ob es der Oktoberfestbesuch der Familie Derendinger ist, die Stuntman-Karriere ihres Sohnes Tommi oder die Italienreise der Schlegelbergers - nichts geht glatt in diesen zwölf Geschichten.
Herbert Rosendorfer, 2005
4
Komplexe Welt
Wer kennt sie nicht, die Charakterbeschreibungen und Zeichnungen Wilhelm Buschs oder den Hit des Dschungelbuchs „Probier's mal mit Gemütlichkeit"? Nicht nur in medialen und literarischen Repräsentationen, vor allem auch in der ...
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
5
Imago
In. der. Hölle. der. Gemütlichkeit. Um der widerspenstigen Dame seine Persönlichkeit zu demonstrieren, mußte er vor allem mit ihr zusammentreffen können, und zwar öfters, womöglich regelmäßig, denn persönliche Vorzüge sind keine ...
Carl Spitteler, 2012
6
Ketzereien
sche Gemütlichkeit. Diese besteht aber in einer eigens hergestellten Unbequemlichkeit, die sich, da sie in der heute durchschnittlichen Luxuswelt selten ist, als Rarität bezahlen läßt. Die Funktion der dort verwendeten Beleuchtungskörper ...
Günther Anders, 1996
7
Typisch deutsch: wie deutsch sind die Deutschen?
Es geht nichts über die Gemütlichkeit Das Wort „Gemüt" ist selten geworden. Wenn von jemandem gesagt wird, er oder sie sei ein Gemütsmensch oder ein schlichtes Gemüt, dann zielt dies im allgemeinen weniger auf Warmherzigkeit als auf ...
Hermann Bausinger, 2009
8
Heikos unglaubliche Reise: ein Abenteuer auf Spitzbergen
28. Kapitel. Gemütlichkeit. in. der. Hütte. So waren der Abend und die Zeit für das Abendbrot herangekommen. Heiko entnahm den Brotpackungen ein paar Scheiben und belegte sie mit Wurst. Einige bestrich er mit Schmelzkäse. Dann ging ...
Eberhard Strauch, 2010
9
Einstein - Der schlaue Hund
Es. lebe. die. Gemütlichkeit. Ich gebe es zu; ich bin ein ziemlich fauler Hund. Schließlich nennen mich meine Menschen ja Einstein und sagen, ich wäre schlau. Und so gelingt es mir dann auch immer wieder tolle Ruheplätze zu finden .
Christa Adelhardt, 2009
10
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Stefan. Raab. -. Probier's. mal. mit. Gemütlichkeit. Showtanz Läufer, Ziel: Gegenbewegung Chorgeografie von Alexander Gipp für Tausendfüßler® Club e.V. [00:00] nix [00:12] Refrain – Sorgen über Bord 1-8 Rechter Fuß im Wechsel vorne ...
Alexander Gipp, 2011

包含词语«GEMÜTLICHKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Gemütlichkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ende der Gemütlichkeit : Dax vor heißem Börsenherbst
Die Börse war in den Sommermonaten ruhiger als gedacht. Doch der Herbst birgt nicht nur durch die anstehende US-Wahl eine Menge Unsicherheit. Mit einer ... «Telebörse.de, 九月 16»
2
Die neue Gemütlichkeit
So tut ihr ein bisschen mehr Gemütlichkeit, schnell geschaffen mit Styling, sehr gut. Hier auf diesem Bild vom Blog The every girl wurden ein paar hübsche, ... «Tages-Anzeiger Online, 九月 16»
3
Gemütlichkeit ist Trumpf beim Hoffest in Dossenbach
Frohsinn und Gemütlichkeit waren Trumpf bei dem Traditionsfest, an dem die ... Frohsinn und Gemütlichkeit standen im Mittelpunkt des Hoffests der Familie ... «SÜDKURIER Online, 八月 16»
4
Steirische Gemütlichkeit
„A zünftige Brettljause, Grammelbrot, Verhackerts, dazu einen köstlichen Schilcher Wein und das musikalisch umrahmt von steirischen Klängen“, gemütlicher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 八月 16»
5
Hahner-Zwillinge in US-Medien: German "Gemütlichkeit"
German "Gemütlichkeit": Die Zwillinge Lisa (links) und Anna Hahner laufen Hand in Hand beim Marathon ins Ziel.Foto: dpa. Normalerweise haben es die ... «Tagesspiegel, 八月 16»
6
Probier's nicht mit Gemütlichkeit
Für den SC Freiburg II hat individuelle Talentförderung auch in der Oberliga Priorität / Aufstieg wäre ein willkommener Nebeneffekt. «Badische Zeitung, 八月 16»
7
Kaminofen – ein Hoch auf die Gemütlichkeit
Mit einem Kaminofen, der sich durch eine herausragende Energieeffizienz auszeichnet, können Heizkosten eingespart und die Umwelt geschont werden. «energieheld, 八月 16»
8
„Stammtisch zur Gemütlichkeit“ feiert
Der „Stammtisch zur Gemütlichkeit“, lädt zum traditionellen Stodlfest an den Dieberger Weg ein. Heute, Samstag, und am Sonntag findet das traditionelle Fest ... «Mittelbayerische, 七月 16»
9
Startschuss zu Gemütlichkeit und Geselligkeit
Isen – Kaiserwetter beim Volksfesteinzug: Unter der grandiosen Beteiligung der örtlichen Vereine und zahlreicher Schaulustiger ist am Abend das 32. «Merkur.de, 六月 16»
10
"Jungle Book": Im Dschungel ist es mit der Gemütlichkeit vorbei
Balu ist ein Weltstar: Der swingende Bär aus dem Disney-Klassiker "Das Dschungelbuch" von 1967 und sein oscarnominierter Song "Probier's mal mit ... «Salzburger Nachrichten, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Gemütlichkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/gemutlichkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z